randian | 燃点

即便是最固执的怀疑论者，也会因此次首届“HUGO BOSS亚洲艺术大奖”的揭晓结果而感到吃惊：香港艺术家关尚智将高达30万的奖金捧回家，他在入围艺术家的展览（正于上海外滩美术馆展出）中呈现了多件极具挑战性、边缘性的作品，同时招来的自然是无限赞赏与关注...... >> 更多

得到这么一个奖项对于艺术家而言，更多地指向了一个问题，那就是他在上海的成功对于当时的中国艺术圈意味着什么——换句话说，香港在与此相关的这一体系中扮演着什么样的角色。而在香港工作的艺术家们曾经一度热衷于声称自己的作品在尺幅和技艺方面是故意往小了做，因为这样可以颠覆或者区分于北京的那种批量生产的创作模式...... >> 更多

玛吉•汉布林（1945年出生），欧洲具象艺术的代表之一，不仅以肖像绘画和素描著称，亦善描绘她居住的英国萨福克郡周围的海景。她的雕塑作品也广为人知，其中有气势撼人的大手笔，也有触手可及的小型作品。今年春，中央美术学院美术馆将迎来汉布林在中国的首展…… >> 更多

在中国的标准艺术教育中，写生是练习，仅仅是为了最终“有意义”的创作而准备，而王之博的画作则有意地逗留在（或者说不断回到）这个练习的状态。 >> 更多

(English) A long time ago, in a galaxy far, far away, a possible future ended. Only some archaeological documents remain. Liu Cixin’s utopian short story “Zhongguo 2185”, written in the 1980s and published as samizdat in 1989, speaks of this spectral future. “Zhongguo 2185” envisions a future in which a democratic China, led by a female president, is forced to shut down the power network to stop a cybernetic insurgency helmed by one of six virtually resurrected brains—Chairman Mao’s. >> 更多

刘传宏的这个展览就叫做“兴安西艺写生团”；它是一段不存在的故事，也是一段艺术家用微不足道的想象对抗时间与历史的故事。 >> 更多

让我不能接受、无法忍受的还有这届双年展的标题。它按照字面意义可翻译成“艺术加油（Go Art Go）”。 >> 更多

大陆和香港不是同一个故事，但在这个历史时刻，两者关联在了一起。 >> 更多

对不起，此内容只适用于English。 >> 更多

艺术家杨健个展“无穷的开始”介入的是一个略有不同但与之平行的实验。 >> 更多