[新闻稿]
简介
由大蓝山文化中心组织的世界遗产艺术家项目，旨在鼓励支持艺术家更多杰出作品的创作。此项目致力于对创作各个媒介发展中的年轻视觉艺术家提供帮助。在Bigci驻地的六周时间里，独一无二的大蓝山世界遗产地区的风貌将为艺术家们提供灵感，从而创作出全新的艺术作品。而这些艺术作品也将在新南威尔士重要画廊之一的大蓝山城市艺术画廊中展览。
背景
大蓝山文化中心是归属于大蓝山市政府的机构，同时和与其同类型的企业以及其他社区产业并行。作为大蓝山地区最大的视觉艺术展示空间，文化中心在鼓励本土艺术家和提供文化服务方面做出了重要贡献。而位于大蓝山文化中心内的大蓝山城市艺术画廊，举办过多次海内外各式类型展览，并在澳大利亚画廊及美术馆行业备受赞誉。大蓝山文化中心布置了许多本馆和独立策展所策划的高质量且有趣的展览。作为大蓝山地区最主要的艺术机构，同时也是提供职业艺术发展的平台，为来自各领域的艺术家以及他们的事业发展提供帮助。文化中心致力于为艺术家建立一个全球的艺术家网络并积极参与国际艺术性与学术性的讨论， 从而向地区，国家甚至世界范围的观众介绍艺术家们创作的艺术作品，更可以分享来自不同地域的信息和观点。中心荣幸的推动世界遗产地区所具有的独一无二的地理优势且凭借艺术项目教育和启发该地区的观众。中心的固定展览“Into the Blue ” 是一个结合了高科技具有互动性质的展览，从而探索此片区域的独特的自然和社会风貌。观众通过浏览展览, 探索大蓝山地区和了解它的丰富性。
BigCi – Bilpin国际创意基金会
坐落于大蓝山Bilpin的BigCi是一个独立的由艺术家经营的非营利性质的艺术家驻地项目。BigCi为来自多种艺术领域且渴望进一步艺术发展的艺术家提供坚实的平台，例如视觉艺术，表演艺术，文学，音乐，摄影，电影和混合艺术。参与BigCi的艺术家将能发展他们的观点，创作新的艺术作品或者深化他们已创作的艺术作品。占地八英亩的BigCi，在Wollemi National Park门阶的右方位列世界遗产名单之上的大蓝山之内，距离悉尼驱一个半小时车程。BigCi坐落于风景如画的Botanists Way， 极易于从世界著名的大蓝山国家公园和岩石公园开车到达。
项目包含
艺术棚: 大型作品创作空间和生活空间，关注于艺术创作和为未来驻地艺术家提供所需物件， 它包含：
- 一个拥有六米高墙的大厅，适用于创作装置作品如: 大型雕塑，舞台表演，报告会和其他活动。水泥地板, 良好的通风设备，充足的自然光线和专业的音响和戏剧灯光装备。
- 两个大型展览空间，配有不同大小的墙，良好的灯光。从而为室内和室外展览都提供了空间和机会。
- 拥有绝佳视野和空间结构的中层楼是展廊，讲座，研讨会和瑜伽课的理想位置。由于中层楼架在大厅和展廊空间之上，也是拍摄和录制艺术作品最佳的位置
- 住宿区含有两个大型可居住的工作室，共享厨房，卫生间和洗衣房
木仓： 木仓由可循环使用的木材建造，内有水泥地板，良好的自然光线，通风设备，电力，供水及大量的工作空间；室内及室外都在屋顶下。它同时也有一个中层能为四个人提供睡觉空间，一个书房，一个厨房和一个洗手间。
木屋：木屋含有三个卧室，一间办公室，一个开放式厨房，一个卫生间，一个拥有两个隔断和壁炉的大型客厅，和一个能俯瞰灌木丛全景的走廊。
树丛：八英尺的原生树丛，与Wollemi Natoinal Park接壤。
什么是世界遗产驻地项目奖？
为了突出和展现大蓝山作为世界遗产保护区的重要性及其独一无二的地貌之美, 大蓝山文化中心在2015年6月开办了世界遗产驻地艺术家奖。此驻地项目位于澳大利亚大蓝山的BigCi，为期六周，由大蓝山文化中心（Blue Mountains Cultural Centre）资助。艺术家将在这里创作与大蓝山世界遗产保护区相关的艺术作品，驻地结束后，作品还将在大蓝山城市艺术画廊（Blue Mountains City Art Gallery）中展出。
该奖目的在于为崭露头角，事业发展期和小有成就的艺术家提供良好的环境从而支持他们能够创作和发展新的艺术作品。该奖项鼓励艺术家以世界最具生态价值和历史价值的地点之一——大蓝山联合国世界遗产保护区（the Blue Mountains UNESCO World Heritage Area）为创作灵感。大蓝山始终为许多有名艺术家的创作灵感，而这些艺术作品也大都展示在和成为许多澳大利亚最重要的美术馆里。艺术家们需要在填写申请表格的同时提交一份创作计划，此表需列出计划在大蓝山城市艺术画廊（Blue Mountains City Art Gallery）想要展出的作品。
入围的艺术家在创作过程中将有来自BigCi驻地团队的工作人员的协作，这个团队将由艺术总监Rae Bolotin带队，蓝山文化中心展览组，来自新南威尔士国家公园的主要人员，世界遗产机构，大蓝山世界遗产委员会，前环境协会总监，新南威尔士画廊策展人Anthony Bond OAM组成。确保艺术家参与此次驻地项目的过程中在具有创造性地同时也备受启发。
谁能申请？
世界遗产驻地艺术家奖面向澳大利亚以及世界各地的多种领域的艺术家，如绘画，装置，雕塑，视觉艺术和瞬息艺术(ephemeral art)。但是该项目在大蓝山城市艺术画廊（Blue Mountains City Art Gallery）的展览中暂不接受表演，戏剧，音乐或文学等作为最终成品的艺术形式。蓝山文化中心也鼓励原住民艺术家和托雷斯岛民艺术家申请。
驻地艺术家创作的艺术作品需要与大蓝山世界遗产地区相结合，驻地期间将给艺术家提供充足时间完成一系列的创作。大约四个月后，他们的艺术作品将会展示在大蓝山文化中心。所有艺术家都将规划六个星期的时间来创作作品。
所有申请者都被要求在展览展出时段出席相关活动，例如开幕式，布展，撤展等。
如何申请
世界遗产驻地艺术家奖的申请过程极具竞争力，申请人材料将会由大蓝山文化中心总监，展览经理，BigCi艺术总监和一位独立的业内人士共同审理。
申请艺术家需在填写申请表的同时提供一份展览概念书。
所有的艺术家需要在大蓝山文化中心的网站导览上下载申请表，并发送至如下邮箱：
World Heritage Artist in Residence Program
Att. The Exhibitions Manager
Sabrina Roesner
sroesner@bmcc.nsw.gov.au艺术家需要提供下列信息：
- 联系方式
- 一段包含教育经历，群展和个展经历，所获奖项，被画廊代理的作品的叙述性文字
- 一份300字的企划方案罗列出展览概念（我们强烈鼓励艺术家在实际驻地项目开始时就开始发展他们构思出的作品以确保所有所需要求在开始驻地前就已准备好。大蓝山文化中心和BigCi的工作人员将很乐意帮助解答艺术家疑问。）
- 罗列出所有你需要创作作品的工作要求，例如：材料，工具和空间等。请注意不要提交任何材料或工具，但我们将会协助您寻找某些特定材料。
- 任何需特别帮助的工具（如：轮椅，视力不便）
- 先前作品的范例。范例可为来自以前展览的作品图片，剪贴画，视频或网站链接。最多10个
艺术家的审核过程将如同他们的申请表上所列出的评选标准一样严格执行。
申请表由我们的展览评委会，包含大蓝山文化中心总监，展览经理，BigCi艺术总监和独立业内人士审核。
世界遗产驻地项目艺术奖包含什么？
成功入围的艺术家将获得：
- 由BigCi国际集团提供的为期6周的创意资金。资金用于提供驻地艺术家所要求的高质量的创作环境。入驻期间，艺术家的伴侣，孩子和宠物谢绝陪同。可安排单独拜访。
- 与展览管理人员，大蓝山文化中心的策展人和其他业内具有威望的人士共同举行职业发展会议，在驻地开始和结束探讨艺术项目和发展
- 入驻期间创作的作品将在大蓝山文化中心展览，日期参考宣传资料
- 价值1000$ 展览费用于在文化中心的布置展览费用
- 由艺术家主持的作为公众项目的讨论会
- 布展和撤展将由大蓝山文化中心执行管理
- 所有在文化中心陈列的作品将会投保
- 由大蓝山文化中心举办展览会开幕式
- 一份印有展览信息的册子
- 所有本地宣传和公共宣传将由大蓝山文化中心执行管理
成功入围的艺术家将自己负责：
- 往返驻地的旅行费用
- 驻地期间的饮食，运输和其他生活费用
- 所有需要创作和加工展览作品的材料费
- 布展期间所有特殊安装作品所需的费用
- 往返运送艺术作品至大蓝山文化中心的费用
大蓝山文化中心不提供奖学金/助学金/或薪酬
许多州立基金机构在艺术家参与驻地项目时提供帮助，你可以联系你所在州或国家相关的艺术基金机构寻求帮助。
申请世界遗产驻地项目艺术奖，您必须在2015年7月24日下午5点以前，完整填写所附的申请表格，并且一同上交其他所需材料。若您在申请过程中有任何的疑问，展览的工作人员将通过电话或电子邮件回答您的问题。
请把您的表格发送至：
World Heritage Artist in Residence Program
Att. The Exhibitions Manager
Sabrina Roesner
sroesner@bmcc.nsw.gov.au
申请表格将会在一个正式的审核过程中审理
在申请截止后，由文化中心总监带领的展览委员会，展览经理和独立的业内人士将召集到整个审理过程之中。
2015年8月17日，艺术家将会得知结果。
评选标准
评选过程中，展览委员会将用如下评选标准：
- 申请方案是否包含了围绕大蓝山世界遗产地区创作的想法和概念？
- 申请方案是否表现了艺术优秀性和原创性？
- 方案概念是否有精彩独到之处？
- 概念是否简洁精练？
- 方案内容是否清楚地表达艺术家的创作目的？
- 方案是否含有一个合理的时间线？
- 此次展览如何深化艺术家今后的艺术创作？
- 艺术家如何思考此次展览与观众的互动？
- 分配的资金够艺术家布置展览吗？
- 在评审过程中有足够的信息来支持材料和图片吗？
- 申请表格中含有足够多的图像来支持观点的诠释吗？
- 艺术家考虑了其他公众项目或与观众互动的活动吗？
申请之前
理念
世界遗产驻地项目艺术奖支持艺术家创造发展新的艺术作品。项目作为一个拥有专业团队的平台鼓励艺术家不受外界干扰，全身心的投入艺术创作之中。当您构思您的方案企划时请思考作为一位一名艺术家您的艺术创作和艺术事业将如何受益于驻地项目。请诠释您的方案将如何与大蓝山世界遗产地区相结合。及您想创作怎样的艺术作品和您将使用的创作过程？
由于在有限时间内要创作出高质量的展览作品，因此方案请务必实际。
1） 您的观点/概念/艺术视角
2）解释如何把您的方案概念实际转化为艺术作品的创作过程。 包括一份内含6周驻地时间及驻地项目和展览之间的4个月间隙的时间线。请牢记为了确保您在驻地期间尽可能地做到高产，我们强烈建议您在驻地开始前就完成一切所需的调查及研究。
3）成果：您将如何在美术馆里安装您的艺术作品（例如：格局，作品数量等）和您的艺术作品将如何与观众互动。请尽可能的简短精炼。
可行性
请花时间思考您项目方案的可行性。请注意驻地项目时间的局限性。思考如果有任何的空间局限性，您将使用怎样的工具和材料去创作您的作品。您将如何把您的艺术作品用送到大蓝山文化中心画廊？同时也请考虑到大蓝山城市艺术画廊对于艺术品尺寸及重量和所用材料的的限制。请尽可能的让展览空间为您使用，并问您自己此问题：您的作品能充满整个展览空间吗？（看如下附加的建筑平面图）
咨询
文化中心建议申请人在申请之前与布展团队讨论您的创作概念及其可行性。中心的展览团队将很高兴为您构思概念初期提供建议。请致电或电邮展览经理。
观众
请思考您的展览将如何与您的观众进行交流互动。请思考所有形式的公众项目以便能促进欣赏您作品的观众能更好地得到观展体验。
费用
计算出您所需的展览花费。一份精心思考过的预算计划将决定您展览的成功。成功入围的每位艺术家，大蓝山文化中心将提供一份由大蓝山城市委员会所提供的价值$1000的艺术费从而支付艺术家在运送艺术作品至展览中心过程中所需花费。更多细节请咨询展览经理。
时间线
驻地时间和展览日期不可变更。请思考您是否能在所规定的日子里创作出您的艺术作品。 请把您的企划与所规定的详细日期相结合，罗列出从创作初期至展览结束的您所需的创作步骤。
申请人
参展人：
姓名：
地址：
邮寄地址：
工作电话：
家庭地址：
电话：
邮箱：简历
请附加您的简历【限1-2页A4纸】数据信息
□ 男性 □ 女性
□ 26及26岁
□ 27至35岁
□ 36岁至59岁
□ 60及60岁以上
□ 原著民 □托雷斯岛民项目/展览
项目/展览名称：
简要列出驻地期间您想创作的作品（可另附A4纸说明）您是否在以下日期中有空？（此为强制性）驻地日期 （强制性）
2016年2月17日至3月29日展览日期：
布展
2016年7月25日至七月28日（强制性）
展览开幕式
2016年7月29日（强制性）展览对外开放日期（非强制性）
2016年7月30日至9月11日
撤展（非强制性）
2016年9月12日
作品收集整理（非强制性）
2016年9月12/13
但艺术家有义务安排收集整理他们的作品作品概述 （不超过300个字，如有需要请另附纸张）解释您的展览概念
您的概念需包括以下几点：
1） 您的观点/概念/艺术视角
2）解释如何把您的方案概念实际转化为艺术作品的创作过程。 包括一份内含6周驻地时间及驻地项目和展览之间的4个月间隙的时间线。请牢记为了确保您在驻地期间尽可能地做到高产，我们强烈建议您在驻地开始前就完成一切所需的调查及研究。
3）成果：您将如何在美术馆里安装您的艺术作品（例如：格局，作品数量等）和您的艺术作品将如何与观众互动。请尽可能的简短精炼。
展览发展时间线
6周驻地 2月17至3月29日第一周
第二周
第三周
第四周
第五周4月至7月25日4月
5月
6月
7月市场营销与推广
文化中心将确保当地文化机构，媒体，所选代表，InSight成员和大众将会从中心的季刊杂志，网站和文化中心的大众宣传得知您的驻地项目及展览。
画册
中心将制作随展览附赠的小型画册。参展人有责任自己安排和承担自己想要另行制作或印刷的其他画册或材料。如果参展人希望拥有更大的画册或手册，可自行在画廊空间摆放集资箱。
邀请
中心将承担设计印刷您展览开幕式的邀请函。为了保证大蓝山文化中心的图像版权，所有的邀请函将由一系列相同的设计模板印刷。 您将通过您留给我们的联系方式收到50份实体纸质邀请函和1份电子版邀请函。
设备
如需要使用电子设备，中心在收到申请费后将安排给您。若您的申请成功，您需要尽快告知展览经理。请查看下表所包含的设备。请注意我们的设备是有限的，同时其他展览也有可能使用这也设备。所以您必需尽快与展览经理沟通所有创作要求。
投影仪$150
LCD电视$100
DVD播放器 $20
手提电脑 $150
喇叭（一组）$50
中心为参展者所提供的服务
BigCi的6周免费驻地项目
与展览经理和策展人的职业规划会议
作品在大蓝山文化中心展览时将投保
小型宣传手册
邀请函及印刷费用（50份实体印刷邀请函）
一份用于宣传的电子邮件（发送至InSight会员，艺术界媒体工作者）
当地宣传与推广
专业化布展
所需设备（需申请）
乙烯基所制的作品标牌
开幕晚会（饮料柜，小食，服务员和会场布置）
特殊要求
- 列出驻地期间您所需要的所有工作要求，例如：材料，工具和空间等
- 请注意我们不提供任何的材料和/或工具。然而，若您有需要，我们将通过您所提供的信息协助您找到您所需的物件
- 任何特殊帮助（例如：轮椅，视力不便等）
公众项目
我们强烈建议参展艺术家在艺术家/策展人讲座时能有空与大众和志愿者见面，从而面对面地进行交流。我们也将以研讨会的形式让您与成人和孩子分享您的展览经验。如有兴趣，请告知我们您想参加的项目（例如：与孩子的讨论会，与成人的讨论会）及内容。附加材料
你可以包括最多10项物件在您的附加材料里。请列出所有您提供的附加材料（幻灯片展示（powerpoint presentations）及网站地址不能作为视觉文件提交，请把这些材料电邮给展览经理）
请注意：不要在您的申请表中提交原作品
所提供的图像应为：硬盘或的移动硬盘储存的Jpeg或tiff文件。（图像尺寸可为300dpi且不超过3MB）所选附加材料的原因
请详细说明您为何要选择这些作品在您的申请表中作为附加材料。例如：他们与我这次的创作概念有直接联系，它们是展现我技术最好的作品等。
核对清单计划
- 您的创作计划是否为原创且或具有创新性？理念是否与大蓝山文世界遗产地区相切合？
- 您是否在发展您的概念和展览时合理分配考虑画廊空间？
- 在发展您的概念和展览时您是否考虑了您的观众？
- 您是否考虑了您将如何使您的展览支持大众项目？
- 如可行，您是否考虑了任何一家适合您的资金资助？
- 如可行，您是否考虑了任何能支持您的机构？
- 您是否有能力创作出所需数量的的作品？
- 您的时间规划和花销预算是否可行？
- 如果您的展览方案需要声效/视觉设备，请尽可能列出您所提供设备的细节，包括型号编码，使用年龄和品牌。
- 您的创作理念是否清楚简洁？
- 你是否提供了所有您的联系方式？
- 你是否包括了您的最多2页A4纸的CV简历
- 您是否包含了一份硬盘或移动硬盘包含了附加材料如：图像，视频，过往展览所使用的画册或电邮一份网站地址给展览经理sroesner@bmcc.nsw.gov.au
- 您是否包含了所有附加材料的细节？
- 您是否在申请表上已签名？
