新闻稿
演出时间：2017年09月23日，周六，19:30
Time:2017.23th.September SAT 19:30
演出地点： 上海明当代美术馆，静安区永和东路436号，近平型关路
Venue: Ming Contemporary Art Museum (McaM), 436 East Yong He Road, Jing’an District
根据上海居民们的真实故事改编。
九十九种声音的复调喜剧，《99上海故事》将九十九名男性和女性讲述的他们生活中的繁琐杂事以及重要时刻颁上舞台。受到一百五十多名上海城市居民的生活故事的启发，该剧描绘出了城市中文化多样性以及个人深刻的独特性的动人画面。
《99上海故事》从Geneviève Flaven的最初构想出发，想要将新编写的“99剧场“搬上舞台。表演灵感来源于男性与女性的真实故事，由志愿者团体通过写作工作坊一同改编完成并制作成剧场。整个项目都由志愿者来共同推动和演绎。
《99上海故事》@排练现场2017 照片拍摄：Lisa Browne
主创人员：
金晶晶, Anna MATWEEVA, 王一茗, Geneviève FLAVEN, Marta COTRIM, Sarah BUSSY, Lelia TAHABURT, Yujin LEE
主办：上海明当代美术馆
制作：
Geneviève FLAVEN与明当代美术馆协力制作
制作团队：
Genevieve FLAVEN, 金晶晶, Anna MATWEEVA，Sarah BUSSY以及明当代美术馆工作团队
所有演员、演奏者、舞者及创作人员均为生活在上海的普通居民，他们来自不同的国家以及城市。
朗读者: 吴梦婷(Tina)，俞晴(Coco)，陆倩倩(Louise),王愷(Kiki), 王福昌(Raymond), 陈放(Tony)
音乐演奏: 由Lidwine, Claire, Genevieve 和 Chris组成的小型萨克斯风管乐队
舞者：Anna MATWEEVA，张雷(Lei)，Natalia Kuznetsov，李莉(Lily )，陆倩倩(Louise Lu )
《99上海故事》@排练现场2017 照片拍摄：Lisa Browne
《99上海故事》是一部集舞蹈片段和现场音乐表演的作品。
该剧分为5幕：
第一幕：家庭晚宴
一组正在准备家庭晚宴的镜头，拉开了剧场表演的帷幕。每个人都忙着在厨房里说话和工作。晚餐准备好了！过往渐渐浮出水面，包含着一些不为人知的秘密。
第二幕：孤独之家
派对结束每个人都再次面对自己独自一人的生活。半夜，面对城市，男人和女人都在心里问道：上海，我和你的未来将会何去何从？
第三幕：闪电约会
生活恢复繁忙的。夜色中的酒吧，人们的身体相互触碰，迸发出吸引与排斥的火花。一夜的故事和永恒的爱情，用各种语言诠释着爱与欲望的游戏。
第四幕：文化冲击
在上海，不同文化差异即既可以和谐的共存也会碰撞出差异的火花。发现从偏见到热情的差异，在这样一个看起来像整个世界的城市，作为中国人、苏格兰人或法国人各意味着什么呢？
第五幕：悲喜同台
全剧以人性的悲剧画面结束。在我们面前，呈现出男人和女人以真诚和幽默的方式相处以及在生活中英勇拼搏，同时展露出小小的戏剧性。
《99位女性》@上海2015 照片拍摄：Liz Hingley
创作缘起
在2015年，作为《99位女性》的编剧、导演和制作人，Geneviève Flaven带领着一个热情洋溢的团队创造了一个精彩纷呈和创造力十足的复合式剧场表演，融合了戏剧、舞蹈以及现场音乐和摄影等元素。
《99位女性》@上海2015 照片拍摄：Liz Hingley
2015年10月《99位女性》在上海举行了三场表演，99位女演员以一种独一无二的方式聚集在一起庆祝“身为女性”这件事，2016年7月又在印度西部城市普纳上演。《99位女性》的表演打开了众人的好奇心和质疑的大门。尤其是，一些观众声称他们也有有趣的故事可以分享，并表示他们也想成为这个项目的一部分：男性！其他的男性和女性也同样对写作感兴趣……也同样有人询问《99位女性》背后的故事：它们是从现实生活中来的吗？它们是这些女演员自己的真实故事吗？
根据这些观察和新想法，Marguerite Deperrois 和 Geneviève Flaven 在2016－2017推出了一个新的计划——《99上海故事》诞生了！
基于对男男女女的生活故事的采访，一个专门为写作和舞台艺术创作的合作平台启动了，其目的是截取男男女女的真实生活片段，并由此创造新的“99剧场”。
演出门票Tickets
请扫描二维码购票
9月18日前可购买早鸟票
（＋gewara QRcode）
早鸟票（Early Bird）:50元
普通票（Regular）:100元