北极寒流八月登陆上海:［极地光影——来自北方的故事］
时间：2015年8月21 － 30日
地点：
1933当代艺术空间，1933微剧场（上海市溧阳路611号，1-311,1-201单元）
上海电影博物馆（上海市徐汇区漕溪北路595号）；
问询：86 21-32582558
策划人： 李姗姗、王凯梅、Henning Rosenlund
主办机构：上海市对外文化交流协会，特罗姆瑟国际电影节
承办机构：1933 当代艺术空间、1933文化左岸、上海电影博物馆、SuddenlyArt 艺术咨询
支持机构：瑞典驻沪领事馆文化处、瑞典驻华大使馆、 挪威沪领事馆文化处、 挪威驻华大使馆、芬兰电影中心、挪威电影中心、国际萨米电影中心、法国CoProduction Office制片公司
支持媒体：艺术当代、典藏、雅昌艺术、画刊、格瓦拉、影像视觉
由艺术电影制片人李姗姗，当代艺术评论人王凯梅和特罗姆瑟国际电影节副主席寒宁 ·罗森仑德（Henning Rosenlund) 联合策展的电影放映项目，《极地光影：来自北方的故事》 将于今年八月登陆上海，这是国内第一次以“北方极地”的地理概念和人文背景举行的电影放映活动， 是一个少有的在大银幕上欣赏地球上这个特殊角落的壮观风景，了解北极人历史文化和当代生活的独特机会。 《极地光影：来自北方的故事》展示的是17部以北极为背景最新创作的短片，它们分别来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦的格陵兰岛和俄罗斯五国，是北极地区影响最大的电影节特罗姆瑟国际电影节本年度的参赛片。
北方，极地… 北纬60度以北的地球表面聚合着北半球人迹罕至的广裘土地，常年不化的积雪冻土和世世代代生活在这里的原住民： 萨米人、涅涅茨人、鄂温克人…这里远离世界金融股票中心，却又是全球地理政治的敏感地区； 无论是地球温室效应对北极冰层的威胁，还是全球化战略在疆域争端的冲突，关于北极的讨论是牵动地球共同未来的热点话题。
严酷的生存环境塑造着北方人特殊的心理性格，沉默寡语、幽默尖刻是北方人的独特表达。 当代社会里的各种矛盾即使在极地边疆也无可逃避，中年人的婚姻危机，青年人的好奇反叛，传统文化如何发展？历史恩怨如何化解？ 这些复杂的背景，让这片冰封的土地不停息地涌动着令人着迷的画面，和冰层下丰富的地理资源一样是生活在这里的艺术家们创作灵感的来源。 “极地光影“呈现的就是在这样的背景下，来自北极地区的电影艺术家、音乐家和影像艺术家用画面和光影讲述的“北方的故事”。
影片放映分为四个单元：“季节变幻”、“奇异北方”、“北方人”和 “萨米声音”，分别从不同的角度走进极地的风景和人文。尤其是“萨米声音”作品全部出自生活在北极的原住民萨米青年艺术家之手，他们以同世界同步的眼光审视自己的文化根源，用音乐和电影反思历史和传统在当代社会的角色。
作为对北方故事的中国回应，影展还将放映四部中国独立电影导演的作品，包括顾桃导演记录中国土地上最后的狩猎民族鄂温克族的纪录片《犴达罕》，对寒冷地域 的特殊人文地理做来自中国角度的解读。最后，一个特别放映项目将带来瑞典电影大师罗伊·安德森执导的威尼斯电影节金狮奖影片《寒枝雀静》，将这个关于地域 与人性的探究推向一场关于存在意义的哲学思考。
在《极地光影》影片放映进行的同时，一个由北欧和中国艺术家联合参与的影像艺术展《夏日寒流》也同时举行，把由寒冷引发的切肤感受带到关于人类自我 认知的感悟。孤寒、寂寞、毁灭、失望，异托邦的色彩是这些同寒冷有关的作品的一些关键词，但同时这里也聚集着爱情、怜悯、信仰、温情和在溶解冰层的旅途中 的惊奇发现。这个旅途经由了对经典绘画和文字的反思，对历史神话的再释，涉及个人情感牵连集体记忆，在全球化经济的背景下在遥远的北极展开对资本主义生产 方式的剖析。八位艺术家的作品把我们的视野带入远至北极圈内的渔村，会晤北冰洋的猎人，也将我们带回到自己身边的祖母和一段冰冻的爱情回忆，对人类命运的 思考面对浩瀚空茫的极地旷野，无论宏观微观都是超越时空的话题。参展艺术家包括Are&Sturla Pilskog（挪威）、Elle Marja Eira（挪威）、李消非、Liselotte Wajstedt（瑞典）、Tobias Bernstrup（瑞典）、王瑞、汤柏华和易连。
本次放映和展览活动将于八月二十一日在上海电影博物馆拉开帷幕，身为电影导演，同时又是 萨米歌手、北极猎人的Elle Marja Eira将现场表演北极原住民传统的吟唱音乐。之后的两周放映活动将在上海1933老场坊的微剧场和电影博物馆同时进行，并有北欧和中国导演的出席和放映 后同观众的交流。《夏日寒流》影像艺术展在上海1933当代艺术空间举行，这为期一个月的影像展览无疑也会给更多的观众带来一次在艺术空间去想像由艺术作 品带来的寒冷体验。后续，此次放映将会巡展至北京、西安、南京、深圳、广州。
