新加坡，2016年8月——香格纳画廊艺术家组合鸟头从7月底开始展开了为期6个月的东南亚驻留项目，期间两位艺术家宋涛与季炜煜游历东南亚诸国，包括泰国、缅甸、老挝、柬埔寨、越南等地，最后将在香格纳新加坡空间展出旅行途中的创作作品。同时，新加坡作为东南亚驻留项目的最后及最重要的一站，鸟头将与新加坡本土艺术家进行对谈活动，加深中新两国在艺术文化领域的交流和对彼此的了解。

回顾鸟头的作品，早期以抓拍的形式捕捉他们出生与成长的城市。2011年后拍摄的范围不断扩展。对鸟头来说，每一次通过取景框注视着身边的某处按下快门的动作，都是一次对于时间和空间的截取，也都是一次对自己内心的回应。因不同原因的工作旅行以及没有明确目的闲逛时拍摄的数万张照片是数万次对于内心的回应，这样的举动看似在探究外部世界，实则是在探究内心并且不断的确认自身。

拍摄对鸟头只是手段，通过视觉和不同材料组建成鸟头的语言。审视内心以及通过不间断的拍摄、学习总结前人和现今的技术，制作照片并加以装裱，最终承载并表达身处这个时代的我们的情感。

东南亚之旅或许是一种更大场域的延伸与对照，以“他者”的视角观察和记录行走的痕迹，探索各种质感的生活，在这个过程中艺术家更容易挖掘到“自我”更深层次的命题。清迈、胡志明、蒲甘、富国岛……这些行进中的空间，并置出传统与现代、地域与个体、外来“他者”与本土意识的错综关系。通过对东南亚各区域的深度探索，开始将世界纳入观察与转译的对象，与整个世界产生更直接更深入的连接。

艺术家简介
鸟头（est. 2004）, 在上海生活和工作。鸟头是个艺术家组合，季炜煜生于1980，宋涛生于1979，均毕业于上海市工艺美校。他们日积月累拍摄的大量系列照片（包括黑白与彩色）是一种具有主观色彩且原汁原味的现今都市现实之写照。近期参加过的重要展览有：鸟头-巴塞尔艺术展”无限意象”项目，巴塞尔，瑞士（2016）；欢迎再次来到鸟头的世界，香格纳H空间, 上海 （2015）；2012 新摄影，MoMA，纽约，美国（2012）；重新发电-第九届上海双年展，上海当代艺术博物馆，上海 （2012）；第54届威尼斯双年展——光国，威尼斯，意大利（2011）；中国发电站-第四站，PINACOTECA AGNELLI，都灵，意大利（2010）；他人的世界——当代艺术展，上海当代艺术馆，上海(2008)；中国发电站-第二站，ASTRUP FEARNLEY 现代美术馆，奥斯陆，挪威 (2007)。近期个展有：欢迎再次来到鸟头世界-北京2012，香格纳北京，北京（2012）；鸟头：新村，EX3 CENTRO PER L’ARTE CONTEMPORANEA FIRENZE，佛罗伦萨，意大利（2011）；2011 艺术家档案 东京国家艺术中心当代艺术年展，国家艺术中心，东京，日本（2011）；欢迎再次来到鸟头的世界-2010，广州，连州（2010）；鸟头2006+2007：宋涛，季炜煜摄影作品展，比翼艺术中心，上海（2007）。