[新闻稿]
自2007年开始，C & G艺术单位曾策划超过十个与西九文化区有关的艺术活动，当中大部是在西九现址举行；自2005年开始，C & G亦参与不少其他单位在西九文化区举办的艺术活动。十多年来，亲眼所见、亲耳所闻、亲身所试，西九所营造的由上而下的「高格调」艺术，一方面影响着香港(尤其政府)对艺术价值观念，即艺术是投资工具；另一方面，西九的出现，影响着硬件建设的重要性凌驾软件政策策略，即未有全盘文化艺术政策策略就先招标建馆；又另一方面，西九的出现，未能积极带动政府发展其附近九龙西区，甚至全香港的文化艺术生态；另另另一方面，西九作为回归后第一只大白象的出现，局内人对西九发展往往欲言又止、吞吞吐吐，彷佛有痰封喉，此招成功拖延了十多二十年，促使政府对西九以外其他大白象工程，也一律采取封喉招数。问题数之不尽……
就此，我们从「西九化」的香港「谈」起。
《西九化谈实录》是一个以艺术家主导的长期艺术计划，将定期在隔月的第二个星期五，在九龙西区的不同公共空间或公私难辨的地点，进行不同主题的微型游击式艺术活动，而活动大方向是维护香港本土文明、推广本土文化特色、发展本土一(绿化)带一(行人)路机遇，活动期间鼓励艺术家在公众场合创作，鼓励民众欣赏西九化以外的艺术创作行动，亦鼓励有机的交互式参与、合作、谈论。每次均会有特定主题，透过连串的活动，发挥艺术创作含蓄以外的力量，以直接讯息表达，把创作意念告诉民众：其实可以「这样」看事物的，其实西九化的香港还可以「那样」。
《在地橙》，陈泳因作品概念图
Oranges on Ground，Doreen Chan’s Concept Image
艺术家不怕被问「做乜谂嘢」，只怕被问「做乜唔谂嘢」，我思故我在，在现今香港，艺术家可能是最知道自己是存在的其中一群。趁现在香港「谂下」还未算犯法，就与众同乐，公诸同好。
计划于2016年6月10日(星期五) 下午7:00至8：30 首次正式举行，是次活动主题为 「落『泥』玩」，应邀艺术家将透过即场创作，以艺术创作表达对上述主题的见解，鼓励民众配合艺术家参与观察、创作、分享、讨论、po上网等等。活动进行期间，我们会进行拍照及 / 或录像记录，作日后文献数据展览展示用途，让未能现场出席参与的民众了解相关活动情况。
活动费用全免，文献资料展览展期由2016年6月17日至2016年7月22日，欢迎各界人士参观。如有任何疑问，欢迎致电23909332查询。
策划及统筹：C&G艺术单位
参与艺术家 + 纪录拍文件：
陈佩玲+翁志孝、余荣基+邓咏诗、张才生+谢振声+姚伟之、文美桃+王镇海、陈泳因+张智乐
现场创作时间： 2016年6月10日(星期五), 下午7:00 – 8:30
现场创作地点： 香港 九龙 太子 水渠道休憩处
文献展览日期： 2016年6月17日(星期五) 至 7月22日(星期五)
展览时间： 下午2:00-7:00，逢星期四、五、六、日、一，(星期二、三及公众假期休息)
展览地点： 香港 九龙 太子 西洋菜南街222号 三字楼 C&G 艺术单位 (港铁太子站B2出口，始创中心后)
张才生作品概念图
Samson Cheung’s Concept Image
张才生作品概念图
Samson Cheung’s Concept Image
The first “Decongestant” will be launched on 10th June, 2016 (Fri) from 7pm to 8:30pm, under the theme about “Soil・Play.” Invited artists will respond to this theme, through their on-site art pieces. Audience is welcome to visit, to observe, to make his/her own works in response, to share, to discuss etc. We will have photography and video documentation during the happening event, for a documentation exhibition afterward, in order to allow more audience members to have a better overview of all the art activities.
Documentation exhibition will take place from 17th June to 22nd July, 2016. All the activities will be free of charge for public. For enquiries, please contact 23909332.
Presented by: C & G Artpartment
Artists + Documentary Partners:
CHAN Pui Leng(Peggy)+YUNG Chi Hau(Edwood)、 YU Wing Kei(Rik)+TANG Wing Sze(Cindy)、CHEUNG Choi Sung(Samson)+TSE Chun Sing + Brian YIU、 MAN Mei To+WONG Chun Hoi、Doreen CHAN+CHEUNG Chi Lock
Time of On-site Activity: 7:00 -8:30pm,(Fri) 10 June, 2016
Place of On-site Activity: Nullah Road Sitting-out Area, Prince Edward, KLN, Hong Kong
Documentation Exhibition Period: (Fri) 17 June to (Fri) 22 July, 2016
Exhibition Time: 2:00 – 7:00pm, Thursday to Monday, (Closed on Tue, Wed and Public Holiday)
Exhibition Address: C & G Artpartment, 3/F, 222 Sai Yeung Choi Street South, Prince Edward, Kowloon, Hong Kong
(Exit B2, Prince Edward MTR Station, Behind Pioneer Centre)
水管道休憩处
Nullah Resting Area
水管道休憩处
Nullah Resting Area
《生日快乐》，陈佩玲作品概念图
Happy Birthday，Peggy Chan’s Concept Image
