“中、美、欧艺术精英全球交流与培训项目▪首期北京班”
“Global Exchange and Training Program for Art Specialists—China, USA and Europe: the 1st Beijing Forum”
上期课程（纽约）：北美现当代艺术市场的架构和运营的比较与考察
本期课程（北京）：国际化进程中的中国当代艺术的价值链与走向（全国招生工作已展开，现报名中）
下期课程（参见文后预告）
2015年2月8日－13日，共计10堂课程 （中英双语／提供翻译）
北京市草场地国际艺术区330号院2楼
主办：
Wonderka Art Management, LLC, New York
协办:
北京艺海廊桥文化艺术中心
颖空间文化艺术发展有限公司
国大公益
咨询电话：010－53017399 咨询微信：4635293
鸣谢： 中国驻纽约总领事馆教育文化组
主讲人:
Peter Eleey, Curator and Associate Director of Exhibitions and Programs, MoMA PS1
(MoMA PS1展览和项目部副主任兼策展人)
Peter在2010年作为策展人加入MoMA PS1, 2013年成为展览部副主任。他在MoMA PS1策展过20多个展览，他在2011年策展了911恐怖袭击10周年纪念展“9月11日”，并在2013年指导和监督了MoMA PS1历史上最大的个展－－“Mike Kelley回顾展”。Peter与许多中国当代艺术家有过项目合作，其中包括蔡国强、张洹、宋冬等。
－－－－－－－－－－
Zoe Whitley, Curator, Tate Britain
(英国泰特美术馆策展人，前英国V&A博物馆策展人)
Zoe是泰特美术馆的英国当代艺术策展人和泰特现代博物馆的国际艺术策展人。她在2003至2013年间担任英国V&A博物馆海报收藏部（以展示20世纪中国海报闻名）策展人，是蔡国强的“危险之书”参展项目－－“纸上的鲜血”（2008年）的项目负责人。她也作为策展人之一监督并指导了每月举办的“周五迟到”系列展览，参与的中国艺术家包括朱甜甜、朱冥、何成瑶、杨志超和华裔英国艺术家李典宇。
－－－－－－－－－－
Elisabeth Sherman, Senior Curatorial Assistant, Whitney Museum of American Art, New York
(惠特尼美国艺术博物馆资深策展助理)
Elisabeth曾策展过“Trisha Baga: 普利茅斯岩石2”（2012年），并参与了2012年和2014年惠特妮双年展，“Paul Thek: 跳水者”（2010）以及即将开幕的Thea Westreich Wagner和Ethan Wagner展。她与中国艺术家徐冰有过项目合作，也是日本艺术家草间弥生回顾展的策展团队成员之一。
Josie Brown, Deputy Director, Center of Contemporary Art, Singapore
(新加坡当代艺术中心副馆长)
Josie于2015年1月担任新加坡当代艺术中心副馆长。曾在Max Protetch画廊担任画廊总监长达15年，为许多中国当代艺术家举办了他们在美国的首展，包括张晓刚、张洹、海波、孙逊、陈秋林、邱炯炯等。2011年，她成立了Beam当代艺术，一个关注中国新兴艺术家的艺术资讯、艺术家代理暨线上画廊服务。
－－－－－－－－－－
Christina Yu Yu, Director, USC Pacific Asia Museum
(喻瑜，美国南加州大学亚太博物馆馆长)
喻瑜是南加州大学亚太博物馆的第一位女馆长。她获得芝加哥大学艺术史博士学位，曾担任洛杉矶郡立美术馆中国艺术助理策展人，策展了日本藏家收藏的中国书法展览，并监督洛杉矶郡立美术馆的中国艺术展厅。她的研究方向包括中国文人学士的艺术作品以及当代亚洲艺术。
－－－－－－－－－－
Boyi Feng, Art Director, He Xiangning Museum of Art; Art Critic
(冯博一，何香凝美术馆艺术总监及艺术评论家)
1988－2008年在中国美术家协会任编辑工作。致力于中国当代实验艺术的策划、评论、编辑等工作。在国内外策划的重要展览有：“北京浮世绘”、“左手与右手——中、德当代艺术 展”、“进与出，或之间——空间位移的N种方式”、“东经116˚与北纬40˚的聚落”国际当代艺术展、“今日中国－中国当代艺术的转世魅影”展、 “移花接木——中国当代艺术的后现代方式” 展、“空间的多米诺计划”、“我的骨肉皮”等。
－－－－－－－－－－
Feng Peng, Director, Department of Art Theory, School of Art at Peking University; Curator, China Pavilion at the 54th International Art Exhibition of Venice Biennale
(彭锋，北大艺术学院艺术理论系主任并担任第54届威尼斯双年展中国馆策展人)
从事美学理论研究和教学，艺术批评和策展实践，以及剧本创作。策划150余个展览，包括第54届威尼斯国际艺术双年展中国馆，首届中国新疆国际艺术双年展，首届大同国际雕塑双年展；撰写100余篇批评文章，其中题为“彭锋：职业教授，业余策展人”的访谈发表于 《美国艺术》（Art in America）杂志2013年7月号。他创作的大型音乐剧《大红灯笼》正在全国巡回演出。
－－－－－－－－－－
Proceedings (课程安排)
| Date | 9:30－12:00 | 2:00－4:30 |
| Feb 8th
(2月8日) |
Orientation
(报到＋领取课程资料) |
Opening Ceremony+Reception+Exhibition
开幕式＋酒会+展览 |
| Feb 9th
(2月9日) |
Lesson 1: Sturtevant: Double Trouble
Lecturer: Peter Eleey 第一课：斯图文特：双重麻烦 －从伊莲·斯图文特看中美艺术的异同 主讲人：Peter Eleey |
Lesson 2: Contemporary Photographic Practices and the Whitney Biennial
Lecturer: Elisabeth Sherman 第二课：惠特尼双年展与当代摄影实践 主讲人：Elisabeth Sherman |
| Feb 10th
(2月10日) |
Lesson 3: Connectivity—How do we create and foster more meaningful relationships for young artists from China and Asia wanting to work in the West.
Lecturer: Josie Brown 第三课：传承－我们如何为希望打入西方市场的中国和亚洲的年轻艺术家创造和推动更有意义的关系网 主讲人：Josie Brown |
Lesson 4: In or out of my space (The investigation on the changes and trends in contemporary Chinese art through territorial transition)
Lecturer: Boyi Feng 第四课：在或不在我所在的空间（从生存空间的位移考察中国当代艺术创作的变化及走向） 主讲人：冯博一 |
| Feb 11th
(2月11日) |
Lesson 5: Sample Review of Art Works or Projects
Commenters: All the lecturers 第五课：作品和项目陈述 点评嘉宾: All the lecturers |
Lesson 6: Paths to the Real: Processes of Contemporary Art in China
Lecturer: Feng Peng 第六课：中国当代艺术进程 主讲人：彭锋 |
| Feb 12th
(2月12日) |
Lesson 7: Expanding the Canon, Exploding the Canon: Curating International Contemporary Art
Lecturer: Zoe Whitley 第七课：扩张教规，打破教规：策展国际当代艺术心得－在西方艺术界缺乏代表的艺术区域如何提高其在西方艺术机构的曝光度 主讲人: Zoe Whitley |
Lesson 8: Recent Perspectives on the Development of Contemporary Asian Art
Lecturer: Christina Yu Yu 第八课：当代亚洲艺术发展的新视角 主讲人：喻瑜 |
| Feb 13th
(2月13日) |
Lesson 9: The Modern Operations of Art Finance
Lecturer: Huamin Junlian 第九课：当代艺术金融实务 主讲人：华民君联 |
Lesson 10: Review of the 1st New York Section + Farewell Party
Lecturer: Derek Dai, Ying Li 第十课：首期纽约班回顾－中美艺术市场的异同＋告别晚宴 主讲人：戴一帆，李颖 |
备注：
a) 12:00－2:00 为午休时间，免费午餐将提供给与会人士。
b) 每节课的最后30分钟为问答交流环节。
－－－－－－－－－－
报名注册：
报名费：1万元/人；团体报名(3人或以上)可获得9折优惠
咨询电话：010-53017399
联系人：
戴一帆，北京艺海廊桥文化艺术中心主任
Derek Dai, Director of Art Bridge Center, Beijing
手机：18611132582
微信：4635293
黄智
邮箱：zhihuang@artbridgecenter.com
手机：13701393519
微信：HZHIBJ
郑洁
邮箱 ：jiezheng@artbridgecenter.com
手机 ：18201256531
微信：zjsummer2
－－－－－－－－－－
住宿：与会人士可根据个人需要自行安排住宿或向主办方申请与国际讲师入住同一酒店，酒店环境如下：
－－－－－－－－－－
中、美、欧艺术精英全球交流与培训项目
首期纽约班回顾 (11/2-11/10, 2014)
Wonderka Art Management, New York 依托北京艺海廊桥文化艺术中心，联合中、美、欧顶尖的艺术院校、艺术机构、知名媒体和社会名流，在北京、纽约、伦敦、巴黎四城市全面推出“中、美、欧艺术精英全球交流和培训项目”。该项目由北京班、纽约班和欧洲班三部分构成，我们邀请和组织国际著名艺术人士，以中、短期培训和考察为主要形式(含专题授课、实地参访、交流体验等)， 与国际展览和销售相结合，为中国艺术家、收藏家、艺术机构经理人、策展人、艺术教育工作者、艺术院校学生及其它相关艺术人士掌握国际最新、最前沿的咨询和进一步开拓国际空间提供平台，为进一步推动中国艺术市场的国际化和进一步提升中国艺术家和艺术品的国际地位作出努力。
2014年11月2日－10日，首期纽约班已在美国纽约成功举办。来自中国大陆和台湾地区的10余位艺术人士与Wonderka一道，受到了纽约地区顶尖艺术机构的热情接待，其中包括现代艺术博物馆（MoMA）、古根海姆博物馆（Guggenheim）、大都会博物馆（Metropolitan）等博物馆的讲座，了解美国顶尖博物馆的运作模式；Ethan Cohen画廊、James Cohan画廊、Asya Geisberg画廊等顶尖画廊的考察，熟悉美国画廊的盈利模式和艺术家的挑选；纽约艺术基金会的作品陈述和专家评审团现场点评；与美国艺术家和当地华人艺术家互动联欢，深入了解了纽约艺术家的创作、定价和营销模式。本次交流和培训获得学员一致好评。
博物馆系列：
画廊系列：
拍卖行系列：
艺术家系列：
作品陈述与点评：
雕塑公园 （Storm King Art Center）：
－－－－－－－－－－
第二期纽约班和第一期欧洲班预告：
Announcement about the 2nd New York Session & 1st Europe Session:
第二期纽约班
时间：2015年5月3日－5月16日
主题：北美地区当代艺术品的收藏
- 美国艺术市场的门槛
- 如何在国外获得资深艺术从业者和著名策展人的点评
- 中国、美国的私人收藏和公司收藏
The 2nd New York Session
Date: May 3–16, 2015
Main Topics: Contemporary Art Collection in North America
- Entry hurdles to the US art market
- How to get feedback from art professionals and curators in the U.S
- Private and Corporate Collections in the U.S and China
––––––––––
第一期欧洲班
时间：2015年6月19日－6月30日
主题：欧洲艺术市场考察
- 中、欧最顶尖博物馆的比较
- 中、欧画廊的盈利模式及对艺术品的甄选
- 中、欧艺术家在国际市场中的优势与劣势
The 1st European Session
Date: June 19–30, 2015
Main Topics: Investigation of the European Art Market
- Comparisons between top museums in Europe and China
- The business model of galleries and the selection of artists in Europe and China
- The advantages and disadvantages of European and Chinese artists in the global art market
