(2015 年 8 月 12 日,纽约讯)— 所罗门•R.•古根海姆基金会长 久以来致力于研 究和支持中国当代艺术,特聘侯瀚如担任何鸿毅家族基金中国当代艺术计划策展顾 问,聘请翁笑雨担任何鸿毅家族基金中国艺术助理策展人。孟璐(Alexandra Munroe) 刚被任命为全球艺术高级顾问,作为古根海姆三星亚洲艺术高级策展人, 带领整个团队策划何鸿毅家族基金中国当代艺术计划的两场展览。项目于 2013 年 正式启动,下一场最新委约作品的主题艺术展将于 2016 年 11 月在所罗门•R.•古 根海姆美术馆开幕。
「我们很高兴侯瀚如和翁 笑雨能加入我们,他们会让这次展览开展新的一页。」古 根海姆基金会和美术馆董事 Richard Armstrong 认为,「他们的加入有助于古根海姆透过全球艺术计划,开阔策展视野,不断接纳并呈现全球艺术家的创新成就和新视角。新作品的特色是采用直接委约的创作方 式,因此项目十分注重策展人与艺 术家之间的协作。我们非常幸运能够邀请到拥有丰富经验的全球艺术策展人侯瀚如 与翁笑雨一起推动整个项目。我们非常感谢何鸿毅家族基金对在国际上弘扬中国当 代艺术和文化所作的慷慨奉献。」
古根海姆亚洲艺术计划于 2006 年成立,旨在推广和弘扬亚洲当代艺术,这在西方当代艺术美术馆中尚属首次。何鸿毅家族基金中国当代艺术计划是该项目的延伸, 透过本计划,美术馆不但能为中国和国际的艺术成就贡献力量,还能进一步拓展古 根海姆相关的全球艺术计划。 2014 年 10 月,首场展览《汪建伟:时间寺》在古 根海姆美术馆举办,展出了由中国著名的概念派艺术家汪建伟创作的雕塑、油画、影片和表演。藉由何鸿毅家族基金中国当代艺术计划,古根海姆委约出生于中国大陆及港澳台的个人艺术家或艺术家群创作艺术作品,并在纽约古根海姆美术馆展出。每次展览均会推出众多出版物、讲座、教育项目及艺术家公众互动活动。委约创作的作品将成为何鸿毅家族基金藏品,被古根海姆美术馆永久收藏。
「我们很高兴侯瀚如加入古根海姆担任策展顾问,指导我们将中国当代艺术推向国际舞台。翁笑雨的学识和大胆的策展见解,将能帮助我们充分认识到这次重要展览和藏品收集项目的潜力,并以一种振奋人心的方式进一步了解古根海姆对这个领域的关注和思考。」孟璐(Alexandra Munroe)说道,「这一项目将与我们的亚洲艺 术计划和古根海姆 UBS MAP 全球艺术计划共同鼓励我们以创新方式研究和推广全球当代艺术,开创国际艺术史展览的新模式。」
策展人简介
侯瀚如 侯瀚如是一位曾经在罗马、巴黎和旧金山生活过的多产作家和策展人,他还是罗马 21 世纪国家艺术博物馆 MAXXI 的艺术总监。侯瀚如 20 世纪 80 年代曾求学于北 京中央美术学院,1990 年移居法国。在从事独立策展人和评论家职业一段时间 后,他成为了旧金山艺术学院的展览和公共项目总监以及展览和美术馆研究学会会长(2006 – 2012)。在过去 20 年间,他在全球各地的机构和活动中独立或联合策 划了超过 100 场展览,包括在上海、广州、光州、伊斯坦堡、威尼斯、里昂、奥克兰和约翰尼斯堡的双年展和三年展。侯瀚如还担任众多文化机构的顾问,经常在 学术期刊上发表关于当代艺术和文化的文章,并在多家国际学院授课。他出版的作 品包括:《策展的挑战:侯瀚如与奥布里斯特的通信》(2013)、《站在中间地带》 (2012),以及《范式转移》(2011)。他还是古根海姆亚洲艺术委员会(策展智囊 团)的创始成员。
翁笑雨 翁笑雨是卡蒂斯特艺术基金会亚洲项目的负责人,启动了卡蒂斯特策划合作项目, 组织旨在促进文化交流的展览活动。她还监督了艺术家驻地计划和亚洲当代艺术作 品的收集工作。她先前曾在旧金山亚洲当代艺术委员会担任项目总监,在加州艺术 大学(CCA) 华特斯当代艺术研究所担任策划人。翁笑雨曾就读于北京中央美术学院 (CAFA) 和旧金山加州艺术学院(CCA),曾为以下场馆组织过展览活动和公共项目: 旧金山亚洲艺术博物馆、北京中央美术学院艺术美术馆、广州广东时代美术馆、上 海民生现代美术馆、加州大学伯克利美术馆和太平洋电影档案馆、鹿特丹魏特德维 茨当代艺术中心,以及旧金山芳草地艺术中心。她是《艺术界》双语杂志的特约编 辑,该杂志致力于介绍中国当代艺术。她的文章《与档案共事》于 2011 年获得 《艺术论坛》批评奖。她的作品还屡屡见诸知名艺术期刊和杂志,包括为第五届奥克兰三年展、2012 年光州双年展和第七届深圳雕塑双年展撰写的文章。此次担任 何鸿毅家族基金中国当代艺术计划的助理策展人,翁笑雨将在纽约古根海姆美术馆 开展工作。

合作历史
何鸿毅家族基金非常重视弘扬从古代到当代的中华和佛教艺术与文化。古根海姆亚洲艺术计划致力于探索和呈现亚洲当代艺术,并不断推动美术馆全球策展视野的发展。两个机构的合作可以有力推动双方的项目,深入探索中国当代艺术并巧妙地将其推向世界舞台。
何鸿毅家族基金中国当代艺术计划的首场展览《汪建伟:时间寺》于 2014 年 10 月 31 日-2015 年 2 月 16 日在古根海姆美术馆举办,展览作品包括七件雕塑、两幅油画、一部影片和一场分为两部分的表演。汪建伟受委约创作的作品被古根海姆 美术馆收藏,他的影片《时间消失的早晨》(2014) 将赠予以下四家博物馆:香港 M+ 博物馆、温哥华美术馆、庞毕度国家艺术和文化中心及罗马 MAXXI 博物馆。
在为期 15 周的展览中,吸引了约 25 万名参观者。超过千名来自中国、美国和欧 洲的嘉宾出席了开展仪式,而闭幕表演的门票也已售罄。大约有千位来宾参加了围 绕展览举办的公共项目和教育活动。何鸿毅家族基金中国当代艺术计划首场展览 《汪建伟:时间寺》由汤伟峰(Thomas J. Berghuis)博士策展。
何鸿毅家族基金还曾首席赞助 2008 年古根海姆《蔡国强:我想要相信》艺术展, 并大力支持了 2009 年的《第三思维:美国艺术家思考亚洲 1860–1989》艺术展。 这两个项目均为获奖项目。
何鸿毅家族基金简介
何鸿毅家族基金是由何鸿毅先生于 2005 年在香港创办的私人慈善机构,致力于弘 扬和推广中国艺术与文化,加深人们对佛教哲学的理解以及在日常生活中的运用。 基金会支持各种面向全球推广中国传统艺术的活动。与此同时,基金会还支持创作 更多以创新视角解读中国艺术历史以及有助于弘扬中国艺术成就的新作品。何鸿毅 家族基金相信佛教文化在帮助人们面对当代社会挑战方面具有重要作用,因此投入 了大量资源来增进人们对佛教哲学的理解、诠释和运用。
所罗门•R.•古根海姆基金会简介
所罗门•R.•古根海姆基金会创立于 1937 年,致力于透过展览、宣传、研究和出版 刊物来推进人们对文化艺术,尤其是现当代艺术的理解和鉴赏。古根海姆美术馆群 始建于 20 世纪 70 年代,威尼斯佩吉•古根海姆收藏馆于当时加入纽约所罗门•R.• 古根海姆美术馆,此后加入古根海姆美术馆群的还包括毕尔包古根海姆美术馆 (1997 年开馆)和阿布达比古根海姆美术馆(正在修建中)。古根海姆基金会透 过不断开展馆内及外展国际合作项目,大力弘扬当代艺术、建筑和设计,包括何鸿 毅家族基金中国当代艺术计划和古根海姆 UBS MAP 全球艺术计划。请浏览 guggenheim.org 了解关于所罗门•R.•古根海姆基金会的更多详情。

