2018.05.25 Friday, 文 /
“马丁·博伊斯——空中花园”
麓湖·A4美术馆,成都

“马丁·博伊斯——空中花园”
27.04.-29.07.2018
麓湖·A4美术馆,成都

麓湖·A4美术馆非常荣幸能够举办艺术家马丁·博伊斯(MARTIN BOYCE)的展览“空中花园”。马丁·博伊斯于1967年生于英国汉密尔顿,此次展览是他的作品在中国艺术机构的第一次展出。展览现场位于A4美术馆一楼展厅,将呈现这位苏格兰艺术家2004年到2018年间创作的30余件作品。马丁·博伊斯的雕塑、装置和墙上作品营造出诗意的、碎片化的景色,呈现出游移于废弃的城市公园、花园以及毗邻街区的室内庭院之间的意象。

观众通过入口处的电话亭,以及倾斜的栅栏,将会感受到犹如卷轴画在眼前展开一般的开放的景色——它跳脱出任何固定的地点,完美地衔接过去、现在和未来。朴实无华的建筑物被半透明的波纹状玻璃纤维屏风隔开,犹如室内空间与公共空间、内部与外部、坍塌的建筑与自然之间可渗透的界限。

展览现场,马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆 Exhibition view, Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场,马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆

Exhibition view, Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场,马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆 Exhibition view, Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场,马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆

Exhibition view, Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

马丁的装置作品将我们带入无法触碰也难以言说的氛围之中。漫步其中,我们会看到若隐若现的景色,亲历离奇又诗意的瞬间,产生“黑色”梦境般无法言说的感受。展厅中央的漫射光将整个展厅置于黄昏或黎明之中;明亮光线下的空间环境,诸如面具鸟类等奇怪幻影与象征性物象充斥其中。它们散发出的神秘色彩使人迷失在了白日梦里,并想起某些莫名的记忆片断。

在七米高的主展厅中央,巨大的烟囱雕塑群旁悬挂了许多让人联想到柳树的活动装置,其中有一部分还悬挂着灯笼。马丁这样描述道:“你会同时产生很多感受,似乎是身处由立柱支撑的建筑物中,又像置身于森林里,抑或漫步于屋顶的烟囱之间,天空中尽是交错的天线剪影。”在他看来,天线就像是信息和语言的传送者(也是接收者)。这个雕塑群和一整面布满了“正在下落”的字母的墙面在半空中凝结成了一首歌曲。而一些精致的家具雕塑摆放在四周,有壁炉、桌子、椅子、床、灯、开关以及其他装饰性的物品。

置身其中,我们会感受到铺陈于作品表面的“时间”素材,这是马丁专注于作品细节的体现,而这种作品形式之间的关联来源于他与一件艺术品的邂逅。2005年,他偶然发现了由法国双胞胎马特尔兄弟(Jan and Joël Martel)于1925年创作的混凝土树形雕塑(concrete trees)。通过研究,马丁形成了自己的创作系统并将其应用到了灯罩、地板、电话亭、屏幕以及其他的雕塑作品之中。他说:“当我需要一种新的形式或从已有的形式中产生新的作品,就会去看看这些树”——这个“回访的幽灵”不断启发着他的创作。

此外,隐藏于马丁作品之后的一个更大的系统,是20世纪早期的现代主义思想。正如他对树型雕塑的研究方法一样,他会寻找一些陈旧的物件,并将他们分解、重构并继续使用,将它们作为一种语言——这种语言虽然产生于过去,却不能就此沉默。通过对伊姆斯夫妇(Charles and Ray Eames)的胶合板下肢夹板等物件的解构与重新理解,保留其物质性,马丁质疑这些收到的“信息”并将其从固定的文化意义中分离开来。透过它们的使用痕迹,艺术家将这些纯粹的艺术形式从虚拟的、情感化的以及心理学的层面对其重新阐释和“污染”,将其置于新的“大气尘埃”中。这些物件成为了他超现实的装置作品中的主角,唤起人们对于“黑色电影(film noir)”、新浪潮(New Wave)、后朋克音乐、语言的抽象性以及建筑和设计功能性的思考。马丁·博伊斯是一个注重细节的“安排者”,他将这些不稳定的碎片融合在一起,形成了一个优美、触动人心且稍纵即逝的整体;带着超现实的底蕴,将不同时期和不同语境的物件通过难以预见的关系联系了起来。

展览现场,马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆 Exhibition view, Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场,马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆

Exhibition view, Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场(局部),马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆 Exhibition view(detail), Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场(局部),马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆

Exhibition view(detail), Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场(局部),马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆 Exhibition view(detail), Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum

展览现场(局部),马丁·博伊斯,空中花园,麓湖·A4美术馆,成都,中国,2018,致谢艺术家及麓湖·A4美术馆

Exhibition view(detail), Martin Boyce, Hanging Gardens, LUXELAKES·A4 Art Museum, Chengdu, China, 2018, Courtesy the artist and LUXELAKES·A4 Art Museum