2016.03.03 Thursday, 文 /
弗爾睿典藏博物館 |四月盛大開幕:展出涵括當代藝術、中國古典傢俱以及東南亞藝術珍品

[新闻稿]

弗爾睿典藏博物館:一座即將於柏林盛大開幕•專注於展出涵括當代藝術、 中國古典傢俱、以及東南亞藝術珍品的博物館。

即將於2016春季於柏林隆重開幕的弗爾睿典藏博物館,為一座專屬展出德希雷•弗 M*(Desire Feuerle)先生畢生典藏的博物館,其展出將當代國際知名藝術家作品、 中國古典傢俱、與東南亞藝術珍品,交錯並置呈現出古典與現代相互激盪的趣味。

博物館的原址為第二次世界大戰時期的電信通訊暗堡,由英國知名建築師約翰•波 查(John Pawson)重新設計改造,著重於不同時期與不同文化間藝術創作的對話, 營造出對古董藝術渾然不同感受與況味,並提供藝術品鑑賞的全新視角,引領參觀 者穿梭於奇妙的聯覺經驗。

博物館中典藏的珍品包括來自髙棉西元第7-13世紀時期的石雕、銅雕、和木雕, 與來自中國漢朝至清朝(西元前200年-西元18世紀)的骨董漆器和石製傢俱、木製 和石製文人傢俱,以及克里斯蒂娜•伊格萊西亞斯(Cristina Iglesias)、安尼斯•卡普 里(Anish Kapoor)、曾梵志(Zeng Fanzhi)、以及詹姆斯•李拜爾斯(James Lee Byars)等當代知名藝術家的作品。

這些藝術精品全都是由身兼亞洲藝術行家與藝術史專家的博物館創立者德希雷•弗爾睿 (Desire Feuerle)先生所精挑細選並加以典藏的傳世名作。弗爾睿先生同時也 是一位嘗試將古董與當代藝術交織並置的開路先鋒,他早在1990年代即透過一系 列展覽,成功地奠定了此種策展概念的基礎。

『當談到他的收藏時,我覺得弗爾睿先生彷彿具有一隻獨到的「中國眼」,使他總 是能夠精準地挑選到最佳的傳世名作。』(曾梵志)

位於柏林克羅伊茨貝格的前第二次世界大戰通訊暗堡,現已經被英國建築大師約翰 •波森(John Pawson)徹底改造成為柏林的新地標。波森為世界知名的極簡主義大 師,以極簡風格與對既存建築的敏銳觸覺著稱。波森的知名作品包括在捷克波希米亞的諾維瓦聖母修道院(Cistercian monastery of Our Lady of Novy Dvur in Bohemia)、倫敦皇家植物園中的賽克勒(Sackler)橋、以及盧卡•布倫塔(Luca Brenta)的B60單桅帆船等。弗爾睿典藏博物館為波森在柏林的第一項作品。

^()無法想像能有比這些深具紀念性的混凝土建築更具獨特氛圍的地方,它們應 可歸屬於深深引起唐納德賈德(Donald Judd供鳴的所謂「工程師」建築。打從 我第一次造訪,此空間的宏闊幽深便深銘肺腑,自此經驗後,我就決定盡可能保持 建築的原貌。我覺得把所有的精力用在營造清新的表面對這項改造計畫是不適宜的, 相反的改造工作應該是透過一系列經過深思熟慮的精巧修飾和介入調整,來強化空 間品質的緩慢過程,並藉此達到參訪者可以將全部的注意力集中在藝術品上的目 的°[約翰•波森 John Pawson)

弗爾睿典藏博物館:第9届柏林現代藝術雙年展的主要展場之一

弗爾睿典藏博物館將2016年04月29日至2016年05月07日訂為向全世界公開開放的預覽週,這段期間將每日開館。此後,弗爾睿典藏博物館將成為由紐約前 衛藝術團體DIS策展的第9屆柏林現代藝術雙年展的主要展場之一。第9屆迫林 現代藝術雙年展將於2016年06月04日至2016年09月18日向公眾開放參觀, 這段期間博物館地下層將維持開放•而柏赴現代藝術雙年展則會在一樓展出。緊接 著雙年展的暫時性展出之後,弗爾睿典藏博物館將於2016年10月正式開幕。