亲爱的阿姨，
这周初始我来到了马六甲海峡参加“艺术登陆新加坡”艺博会——艺博会的旋风已经刮起，这让人难以置信。尽管在仅仅一个月前的迈阿密艺博会上，大家热得都快自燃了，新年伊始，所有没去滑雪的艺术蚱蜢们都来到新加坡觅食了——没错，会滑雪的蚱蜢！目前为止一切进行顺利。以下是一些小写照。
我在散步途中经过国家美术馆的工地（美术馆明年重新开放）。这后面的建筑长得像个飞船，其实是来自朝鲜星球的飞船。美术馆前有一个板球球场。这简直太棒了——泰特现代、蓬皮杜中心和纽约MoMA的楼前也应该有运动场地。起码伦敦国立美术馆有特拉法加广场，它在有抗议活动的时候，跟运动场地也差不多。
照片中的所有大吊车并不是用来施工的，而是有象征意义的。这是政府创作的一个装置，证明他们正在建设一个新的东南亚艺术中心，很明显目的是要赶超香港。
安好！
c
为了参观双年展展览，我来到了新加坡美术馆。那里有很多值得看的东西，尤其是众多新加坡艺术家，其数量在近年来绝对增长了，还有就是菲律宾艺术家——东南亚艺术界的“新兴”现象。
Ng Joon Kiat “Lit Cities” 2013
Zulkifli Yusoff “Rukunegara 1: Belief in God” 2013
Kiri Dalena《Monument for a Present Future》，单轨录像和多媒体装置，2013——这是新加坡双年展上最好的作品之一。Dalena（1975年生）生活并居住于菲律宾奎松市。
Nasirun “Between Worlds” 2013
参观完新加坡美术馆之后，我来到了隔壁的Yavuz Fine Art画廊参观Pinaree Sanpitak的展览预展。
Pinaree Sanpitak solo exhibition “Cold Cuts” at Yavuz Fine Art opens this week—here’s a sneak preview.
Pinaree Sanpitak的个展“Cold Cuts”本周于Yavuz Fine Art画廊开幕——在这里先睹为快。
之后我还去了位于Raffles Arcade的Chan Hampe画廊参观Dawn Ng的展览——稍后会深入探讨。
Dawn Ng “Windowshop” solo-show at Chan Hampe Galleries
Dawn Ng “Windowshop”，Chan Hampe画廊个展
最后，我到了新加坡泰勒印刷学院参加新加坡老牌艺术家Han Sai Por个展“Moving Forest”的开幕。
Han Sai Por at the opening of her “Moving Forest” show at STPI.
Han Sai Por开幕式上最时尚的是编舞Hock & Wong。
Choreographers Hock & Wong at Han Sai Por “Moving Forest” exhibition, STPI
Hock & Wong参加新加坡泰勒印刷学院的Han Sai Por个展“Moving Forest”。
