展期｜2018/10/27-2018/11/25
地点｜TKG+
地点 │ 耿画廊 台北市内湖区瑞光路548巷15号B1
开幕｜2018/10/27 (六) 4:30 p.m.
TKG+ 秉持推广具影响力及潜力亚洲艺术家的使命，持续与国际知名艺术家合作，本次将带来于悉尼双年展引起各界回响的泰国艺术家 Mit Jai Inn，在台湾的首次大型个展「光‧黯‧他者」。Mit Jai Inn享誉国际的抽象空间创作，往往透散着属于热带雨林的奔放清新、斑斓鲜明的各式原色，以粗糙而有机的厚实油彩凝结于不修边幅的巨型亚麻画布上。其作品展呈有时悬浮垂挂空间中，随观者来回穿梭与气流扰动摇曳摆荡，有时则平铺展间水泥地面，任由经自鞋底延伸的踩踏触感划过作品轮廓，这种藉由绘画媒材的使用转换所营造出的观看方式，混杂着色彩的文化意识，同时也让空间的政治性朝向美学、社会和历史进行深刻反思。
Mit Jai Inn创作中标志性的空间体感，可朔源至其维也纳求学时期，担任知名艺术家 Franz West 创作助理期间所受的深厚影响。获得威尼斯视觉艺术双年展终身成就奖肯定的Franz West，横跨雕塑、抽象绘画及设计的创作系列总带着强烈的互动性以及对传统艺术形式的颠覆。受其论述哲学与艺术方法启迪，Mit Jai Inn开始探索以艺术介入作为一种社会和环境经验的可能，其将色粉、颜料、画布作为绘画最小元素，透过色彩的调合与媒材质感间的组合，将文化符码埋藏在社会政治的纹理隐喻，藉此勾勒出表现在抽象绘画的空间中的观看视角，形塑了绘画观看的沈浸式场域。
自欧洲归国后，Mit Jai Inn更将艺术介入转化为一种具政治性的社会创作，成为带动泰国清迈当代艺术发展的先驱人物。1992年，他与Navin Rawanchaikul、Kosit Juntaratip、Uthit Atimana 等国际知名艺术家为核心号召，集合各界学者与社运份子所创立的艺术团体「清迈社会装置」 (Chiang Mai Social Installation, 简称 CMSI )， 革命性地为泰国当代艺术发展史写下不可或缺的一页。CMSI团体成员不分阶级地走入各种日常生活场景，以各式艺术语汇的方法转化，挑战并重塑不同场域的空间政治，同时也透过艺术行动以积极、多样化的姿态呈现，游击式地进入都市空间的各种日常中发声，凝结并发挥社会影响力。这显现在 Mit Jai Inn的创作中，则转化为严谨而重复的劳动循环，将绘画行为经过不断反复地混合、覆盖、重复涂抹色料油彩的过程极大化，在企图呈现其所思所见的同时，身体感所摹写的时空轨迹，彷佛将「创作」与「观看」两者时空事件连结成迭加态，勾勒出独特而细腻的阅读视角。
Mit Jai Inn 个展「光‧黯‧他者」中，于明暗区划的展间，谱出空间阅读的节奏扬抑，为观者呈现色彩于光感起伏下的不同解读；画布上厚实而物性饱满的原色油彩，对应着泰国传统中细腻而源远流长的色感指涉，以多元的拼接组合折射出泰国多变的文化政治轮廓；透过西方抽象美学语汇结构，转译绘画装置为空间介质，将展间内流转的三种无形能量—光、色、空间转化具结，与色彩阅读间所显像的东西方文化歧异相互对影，激活存于文化认同中隐性的色彩政治。这来自清迈的斑斓色域空间彷佛蕴含太阳的振动和光谱，在丰富多彩、层次分明的原色下，透写泰国传统美学意识及东亚共同的文化历程。在透过色彩感知所触发的空间形塑中，模棱两可的时间观念和文化变异的状态指涉，彷佛以泰式语境独有的社交性动词，将艺术的「观看」转化为参与式的体验，并邀请观者进入这场同光、色、空间的无声对话，于艺术的体感参与间，进一步探索美学意识与文化感知的「他者」。
