2014.03.28 Friday, 文 / 译 / 房小然
开垦佩斯北京

昨日午后,凡是到访位于798艺术区的佩斯北京画廊的游客都会看到以下一幕:在盛满泥土广阔的平台中,一头黄牛正在来回犁地。这是佩斯北京画廊2014年的开年展览,同时也是艺术家萧昱在佩斯北京的首次个展(其3月刚刚成为佩斯北京的签约艺术家),此次展览以《地》为名,这个标题倒是与眼前的此情此景颇为贴切。展览的宣传资料上如此说道:“整场表演在某种意义上可以被看作是一场关于劳动和耗费的仪式……”。生于1965年的萧昱以行为艺术闻名,是“政纯办”小组成员之一。

萧昱:

“我的工作其实就是两件事情:打开、拼合,在这个过程中去找到物质内在的力,那个背后隐藏的力量。

如果作品只有唯一答案,就是蛊惑人心的毒药,是洗脑,是阴谋。做作品是通过你的实践,触发观众调动已有经验进行思考。

一个艺术家可以执着一点,可以干没用的傻事,时间长了反而能真正接近智慧。

即便统一了图像和符号,精神上如果没有一贯的认识,随波逐流,其实践就变成了一场流浪。”

Xiao Yu, “Ground”, view of the opening performance at Pace Beijing
萧昱,《地》,佩斯北京开幕式