AYE画廊香港新空间首展
Jorg Immendorff, The saints-Leda und die Schwane, 1984
“Angelus Novus”
March 26 to 31, 2019
AYE Gallery and Michael Werner Gallery
AYE Project Space, Hong Kong
Liu Wei, Lan Ting Xu, 2019
太阳之下，并无新事。苍穹之下，热血永在。
此次 AYE画廊携手德国 Michael Werner 画廊在香港的AYE艺术空间郑重推出展览《苍穹下》(Angelus Novus)，呈现德国当代艺术大师和中国艺术家刘炜的重要艺术作品，其中包括了Georg Baselitz, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, A.R.Penck 和 Sigmar Polke这些在艺术史上写下重要篇章的艺术家。
Markus Lupertz, Stillleben mit Vase II, 2012
本次展览的英文标题 Angelus Novus 致敬德国哲学家瓦尔特·本雅明 (Walter Benjamin) 对保罗·克利(Paul Klee) 的作品Angelus Novus的深刻评价：“从天堂卷来了一阵风暴，风暴强力卷住了天使的翅膀，他没法收拢翅膀，不可抗拒的风暴迫使他进入未来……我们称之为 ‘进步’的那个东西，正是这场风暴”。
Georg Baselitz, Ein Jager, 1968
本次展览所选的艺术家的作品中，有热烈和激情：Georg Baselitz形成独特风格时期的重要作品，A.R.Penck在移居西德之后对时代和世界的强烈回应， 早期Jörg Immendorff的热烈笔触；有怅惘和宁静： Markus Lüpertz在古希腊神话之中寻找的精神世界，刘炜日复一日抄写《兰亭序》中抵达的张力之中的内观和平静…… 在历史的风暴之中，艺术家为我们努力辨认和描绘他们所感受到的事实与真相，启发着我们重新思考。
A.R.Penck, Standart-West K, 1982
2019年是柏林墙倒塌30周年，此次展览不仅是对这个重大历史事件的纪念，更是对人类命运的再一次思考：在苍穹之下，在历史的进退之间，在全球化和民族国家的抉择之中，人类何去何从。我们所处的2019年，同样处于新的重要历史转折期，在苍穹之下，我们感受着即将到来的风暴，敏感的艺术家们一如张开着翅膀的历史天使 (Angelus Novus)，他们目睹着那些追求进步的人类正创造着分裂和废墟，他们将自己对人世的悲悯凝结为了作品。这些杰出的艺术作品中，有愤怒，有哀伤，有反思，也有希望。
本次展览的中文名《苍穹下》不仅致敬拥有“柏林苍穹下”记忆与情感的一代，同样邀请所有的观众一同检视我们所处的当下和历史——苍穹之下，有我们的历史，也有我们的使命。
Sigmar Polke, Ohne Titel, 1986
Curator, Dr. SHEN Qilan will provide guided tours on March 28 and 29.
Curator
Dr. Shen Qilan is a writer, curator and art critic, who has published widely in Germany and China as well as regularly appearing in cultural programs for Chinese television. Shen obtained her PhD from the University of Münster, Germany. From 2010-2011 Shen was Editorial Director of Art World magazine.
Transportation
A shuttle bus will operate between Chai Wan and Art Basel Hong Kong at the Hong Kong Convention center.
