时间：2014年7月24日（周四）14:00-16:00

地点：上海当代艺术博物馆（花园港路200号，近苗江路）

2014年7月24日下午4点，黄浦江畔，上海当代艺术博物馆一楼大厅，当代艺术家蔡国强爆破完成火药草图《没有我们的外滩》，电光火石间描绘出人类将外滩还给大自然后的童话景象，为8月8日开幕的《蔡国强：九级浪》个展再添一件现场创作的装置作品。

爆破当日，蔡国强与志愿者们把9张宽3米、高4米的特制日本纸平铺在牛皮纸上。盖上刻好的硬纸板后，艺术家根据不同效果需要，轻重缓急间播、撒、扔、挑，布下火药阵列，铺上引线。盖上最后一层硬纸板，再压上砖石，增加对火药的压力。点燃引线，一片熟悉又陌生的外滩“自然”景象幻化而出!

长27米、高4米的宏大画卷展现了外滩被大自然“接管”后各种生物自如相处的场景：扬子鳄在黄浦江畔悠裕地晒太阳，成群动物在外滩马路上散步。万国建筑上淌着泉水，松鼠、猴子在植被覆盖的门窗间玩耍。丛林占领马路，山花覆盖残垣。蔡国强随性地把传统海派绘画中的风物，在外滩万国建筑楼宇上处处撒种。这些画家在上世纪初外滩大建设期间的创作又回到故土。火药碰撞中，留给纸面斑驳蔓延的记忆。

蔡国强说：“人类撒手离去，数百次春夏秋冬后，城市在大自然创造下，山花烂漫在藤蔓包裹的楼群废墟里，当令人百感交集。”

中国四大发明之一的火药被用于制造军火武器。然而对蔡国强来说，火药仍然是中国文化来源的象征之一。他以火药为艺术创作媒材，从广为人知的北京奥运焰火的观念和视觉设计，到纸上火药草图、火药丝绸画。他的爆破艺术闪亮在世界众多美术馆和城市公共空间。在国内进行的重要火药作品有：2011年9月在杭州以火药为笔墨“炸”出《观潮图》，2013年9月在上海外滩源现场制作火药草图《故乡》。

火药是一种随性、难以控制的媒介。在不同的时间、空间，与不同人合作，每一次爆破都可能有惊喜或遗憾。蔡国强正着迷于这“瞬间爆发的力量与美感”。他说：“你越是想控制它，往往越无从入手。创作的结果永远难以预测，而这正是最有趣的部分……在我眼里，火药的精髓包含宇宙的能量。即我们和宇宙都来自于混沌之初的爆炸。”

《没有我们的外滩》延续了蔡国强对环境主题的关注。空中的雾霾、江上的死猪…生态环境问题在中国到了紧要关头，也是当今人类共同面临的挑战、艺术界无法回避的议题。在上海当代艺术博物馆举办以生态为主题的展览，是对当代馆的历史——“原南市发电厂”的回应。

《没有我们的外滩》火药草图作品将在8月8日开幕的《蔡国强：九级浪》个展中展出。

关于《蔡国强：九级浪》

《蔡国强：九级浪》个展将于8月8日至10月26日在上海当代艺术博物馆举行。除根据当代馆空间特别创作的《九级浪》（大型装置）、《春夏秋冬》（火药陶瓷）、《没有我们的外滩》（火药草图）等大型作品之外，艺术家享誉世界的装置作品《撞墙》也将首度亮相上海。展览还将呈现宽4米、高18米的立轴火药长卷《巴西花鸟图》，以及艺术家历年爆破计划影像集锦、展览手稿等。展览开幕当天，蔡国强将在当代馆前的黄浦江面上，为上海市民献上他在国内的首件“白日焰火”作品。

7月17日，《九级浪》——一艘来自艺术家故乡泉州的渔船，满载着９９只仿真动物——由上海平底驳船运载，在观众和路人的见证下，沿着黄浦江缓缓驶过外滩，靠岸上海当代艺术博物馆外码头，揭开“蔡国强：九级浪”展览序幕。

展览日期：2014年8月8日-10月26日 11:00-19:00（周一闭馆）

展览地址：上海市黄浦区花园港路200号（近苗江路）

展览票价：50元

关于《蔡国强：九级浪》生态人文主题论坛

缘起此次个展的《蔡国强：九级浪》生态人文主题论坛将于8月9日在上海当代艺术博物馆三楼小剧场内举行。论坛将围绕生态与艺术、自然与环保等话题，邀请艺术家、建筑师、学者、作家及海内外各领域致力于环保实践的精英人士，展开丰富而有建设性的探讨与交流，将发生在浦江畔的艺术事件，延伸为一场思想盛宴。

论坛嘉宾：历史学者葛剑雄，纽约亚洲协会美中关系中心主任夏伟（Orville Schell），日本著名建筑师、2014年普利兹克建筑奖获得者坂茂，企业家任志强、于建东，教授张饮江，音乐人林生祥等。

论坛时间：2014年8月9日13:30-19:00

论坛地点：上海市黄浦区花园港路200号（近苗江路）

上海当代艺术博物馆三楼小剧场

关于上海当代艺术博物馆

上海当代艺术博物馆（Power Station Of Art）成立于2012年10月1日，是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆，也是上海双年展所在地。

它坐落于上海的母亲河黄浦江畔，占地4.2万平方米，展厅面积1.5万平方米，内部最高悬挑45米，高达165米的烟囱既是上海的城市地标也是一个特别的展览空间。

作为新城市文化的“生产车间”，不断自我更新，不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台；消除艺术与生活的藩篱；促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。

网站：www.powerstationofart.com

《蔡国强：九级浪》赞助商鸣谢

《蔡国强：九级浪》首席赞助商英菲尼迪对展览给予大力支持。英菲尼迪中国市场及公关部高级总监刘旭先生表示，“英菲尼迪倡导的‘敢·爱’精神是以果敢的行动来释放内心最真挚的情感。艺术则是创作者的一种情感表达，英菲尼迪将通过这种感性的形式与公众对话，进一步深化‘最感性’豪华汽车品牌的印记。”相信此次合作将为英菲尼迪带来一次难忘的艺术之旅。

本次展览主办单位上海当代艺术博物馆和上海对外文化交流协会，与艺术家蔡国强先生，亦诚挚感谢诚品股份有限公司、德意志银行、资生堂(中国)投资有限公司、雅昌文化（集团）有限公司对蔡先生艺术的长期支持；感谢联想公司、保昌运输公司、Moleskin公司、凤凰文化、艺术人文频道等支持此次展览圆满实现。