A + Contemporary 亚洲当代艺术空间荣幸地宣布，我们即将于 2017 年 9 月 9 日举行蔡回的个展“业务”，这是蔡回在 A + Contemporary 的第一次个展。

蔡回的创作以影像为主要的实践方式，此次展出的 5 件作品环绕“业 务”之题脚，开展多种的叙事空间，并以旁击侧录、采访、跟拍、纪 录、行为等方式呈现业务员的日常销售行为，以及与顾客之间的交际 内容。通过带有强烈指涉目地的主题，艺术家所展现的是现实生活空 间与生存方式，藉由多以“一对一”交谈的对白也让情境同时更趋向 于私密性，但也可以说更为真实。

作品“信贷业务员的下午”中，观者得以揣摩业务员对于自身职业的 解读；“手表”的灵感来源于罗伯格里耶《窥视》的开篇情节—— 艺术家前往小岛销售手表，藉由该行为直接体验业务员的生活，并与 岛上居民进行买卖，试图将直接的商业活动变成为颇具诗意的行为； “乘客”，则反映了一位陌生的乘客和司机面对生活的空虚，无可奈 何却始终积极寻找意义的求生渴望。而“屏幕的那边就是你的客户” 则是利用了房屋销售员对顾客的想象和顾客至上的服务精神。通过销 售员紧张、兴奋、疲倦的瞬间，他复杂的情绪变化里投射出商业精神 与自我尊严的交战过程。“交班！接班！”就像是对整个展览所下的 脚注，交班与接班犹如切换于不同主客角色之间，也如同实际生活中 大家不停地编组自己与周遭之间，更甚于与社会的关系。

在此次展中，观众作为不同事件的窥视者，作品以各式“业务”行为 展开对话内容，朴实又真诚，也颇令人玩味在简朴之余，流淌出当代 社会中人类情感变化的运作原理。本次展览将持续至 10 月 29 日。