randian | 燃点

康迪达·赫弗 1944 年在埃伯斯瓦尔德出生,现居和工作于科隆。在 Schmölz-Huth 工作室完成特训以后,她于 1976 年开始跟甚有影响力的摄影二人组贝恩德·贝歇 尔和希拉·贝歇尔(Bernd and Hilla Becher)学习。贝歇尔二人组的门下子弟包括 数位出自杜塞尔多夫艺术学院知名摄影师:Andreas Gursky、Thomas Struth、Axel Hütte 和 Thomas Ruff。赫弗的作品备受国际公认,曾展于 Kunsthalle Basel 和 Kunsthalle Berne、巴黎的卢浮宫博物馆以及爱尔兰都柏林现代艺术博物馆。另外, 赫弗在 2002 年参与第 11 届卡塞尔文献展,更被邀与已经过世的艺术家马丁·基彭 伯格共同代表德国国家馆参加 2003 年的威尼斯双年展。她的摄影作品现在是世界 各地著名博物馆和私人艺术收藏的一部分。

赫弗以摄影为建筑物内部空间制作肖像画,刻意删除人类的足迹,并强调众建筑物 的庄严华丽。透过聚焦于这些歌颂人类文明伟大的建筑空间——却同时把任何人物 剔除—— 她的作品出其不意地动人:这一点成为她的作品特色。赫弗制作这些大 格式照片的时候并无后期加工。另外,她选择使用长时间曝光,而灯光方面特意限 于使用各地点的现有光源。结果是一种亲切感和规模性的稀有配对,在捕捉精密的 建筑细节同时,保留空间感和文明秩序于照片中。
此次在德玉堂画廊举办的展览“空间守望者:康迪达·赫弗”,汇聚了康迪达·赫弗近 十年具有代表性的作品,将向观众展示摄影与室内空间的完美搭配,呈现由光线、 室内和秩序所营造的不同的具有文化功能的空间,如图书馆、博物馆和歌剧院等。 拍摄对象内部空间或金碧辉煌,或有丰富的艺术藏品,这些作品一同入镜,成为艺 术品中的艺术品。“我对基于文化生产的空间中的物体的再现感兴趣,以及那些作 为客观对象的空间,你可以称为再现的再现。当然,对特殊的对象,有特殊的再现 方式,比如图书馆系列,这些空间和它们扮演的角色,我作为拍摄者和它们作为拍 摄对象,都有互动关系。最后,它们的独特性成立于文化环境和历史时期。拍摄这 些空间的照片,对我来说就是对这种相互作用的探索。”

德玉堂画廊在此诚挚邀请您参加与九月二十六日晚开幕的展览“空间守望者:康迪 达·赫弗”, 这将是康迪达·赫弗在上海的首次个展,届时艺术家本人将亲临记者见 面会及展览开幕酒会。