randian | 燃点

［新闻稿]

从中国的云南到伦敦的费兹罗维亚区（Fitzrovia）：Katrine Levin画廊将于2018年2月19日至2月24日呈现陈里（Chen Li）（1971年出生于昆明）一流的木刻版画。

继陈里备受好评的个展“Paintings from the Heart”之后，此次展览将聚焦于他别具一格的木刻版画，其中使用了一种于云南发展起来的罕见的减版法（绝版木刻）。

减版法涉及于一张板上套印所有的颜色。刻印的时候，每刻印一次都会破坏掉之前刻印的画面，直至原版被毁。

这种方法只能印制一版，且刻印的过程无法逆转。减版法使用厚重的油彩，以一种迷人的质地来创造出浮雕般的画面。

在印第一道颜色的时候，艺术家必定印出有限数量的版画——就陈里而言，是20张。等印第二道颜色的时候，第一道颜色则不能被重印了。这为每件作品添加了紧迫感、使命感和整体感，因为这是无法逆转的。

陈里的木刻版画是一首由线条与色彩所谱写的歌曲。这样的木刻既洋溢着东方的哲学又同时是传统的、当代的和异想天开的，它是其视角之独特与创意之丰富的见证。

陈里把他的实践看作是一种不断的改造，一种有生命的艺术，这种艺术虽然扎根于传统但又体现了木刻版画与绘画的发展，尽管其在不断地革新。陈里思想上的自由体现在了他的笔触与作品的原创性上。他以飞舞的笔触描绘出风、云、宇宙——将观者带入这种经验之中。

陈里无视任何一种风格，他说“就像书写一封情书，内容是关键；你用什么样的笔来写不重要。中国的艺术和西方的艺术在描绘现实的时候角度不同。但是…我无视（这些）规则以创造出富有生命力的图像。”

陈里的木刻版画在中国赢得了许多国家级的奖项。他的布面和纸本作品已被摆放在英国、意大利和美国重要的私人收藏之中，这鼓舞了一大批忠实的追随者。

陈里生活和工作于中国云南昆明。1971年出生于艺术世家的他，在成长之中接触到许多后文革时期的先锋艺术家，并受到勃鲁盖尔和德·库宁之作与贯休和赵无极之作的启发。