当下”是唯一重要的时刻。

在此貌似简单的陈述之下，过去和未来都已终止，只有“当下”这个永劫回归的切实时刻可以被感知与认可。

《不合时宜》的中文展名和其英文展名CURRENT（当下）之间的悖论式对立，既影射着罗兰·巴特精辟的箴言“所谓同时代就是不合时宜”，也质疑着繁杂多样的政治、社会及经济语境对“当下”这一概念本身及附着其左右的种种文化幻像的探索和争议。

淹没在金钱、物资与人力的泛滥所导致的日益膨脹的跨国性泡沫之下，“同时代”这一概念否决了历史的多元性，而青睐那个似乎能包罗万象的单一影像：此刻。将“此时此刻” 渲染为存在的根本要素，“共处同时代”这一臆想也由此成为理解，评价、交流并消费文化的一个决定指数。也正是在这个臆想的迷人光环的笼罩之下，“同时代”日渐成为衡量判断何为相关，何谓价值的理论立场及批判视角的唯一尺度。

身处跨国现象不断演变的现实之中，“同时代”为塑造那个虚拟的“大同”幻像提供了一个情感语域，这一“融情功能”也印刻在对中国当代艺术的跨国性阐释之中。自90年代起，中国当代艺术震撼了国际艺术舞台，从此被冠以‘当代’这个最具全球认同性的前缀，其形式及话语的多元化特质也从此不可避免地被拘泥于一个简单化的“美学体系”之中。由此，通过在中国展出苏格兰当代艺术作品， 《不合时宜》期望能对“同时代” 所隐含的虚构性功能进行一次透辟的剖析。

为激发对“同时代”这一概念的批判解读，《不合时宜》刻意将苏格兰和中国这两个“同时代”影像并置，以揭示罗兰 . 巴特的“不合时宜”的隐喻: 错置的时间性。脱离其固有的社会和文化背景脉络，东西方对“同时代”的两种演绎被放置于一个虚构的跨国普遍性中重新进行整理和诠释 。在这个地域和思辨的双重错位语境之下，《不合时宜》年展将对“同时代”这一概念的运作性以及合理性进行挑战和质疑。

通过展示不同年龄段艺术家的作品，《不合时宜》旨在强调苏格兰当代艺术的错综复杂的多元化面貌。苏格兰当代艺术向来以其原创性，实验性与冒险性著称， 而其多元化特质也是抵抗、巅覆并改变所有对艺术文化的固陋刻板的解读的核心力量。

《不合时宜｜CURRENT：苏格兰当代艺术年展》将隆重推出苏格兰在国际艺术界备受推崇的知名艺术家 Bruce McLean, Edgar Schmitz, Ross Sinclair, Lucy Skaer and Corin Sworn以及艺术家组合海报俱乐部（Poster Club）的个展。年展也将展出邓迪大学邓肯乔丹斯通艺术学院极负盛誉的艺术史研究项目《倒带：英国70及80年代影像作品文献》以及一个特别策划的苏格兰青年艺术家移动影像作品群展。

本年展第一期的两个展览凸现了《不合时宜》的独特策展理念及关注点：埃德加·施米茨的装置个展《剩余，客串，布景》是一个艺术创作和展览策划的思辨性批评对话，而海报俱乐部的《小麦，泥巴，机器》反映了艺术家组合的试验性和合作性精神，同时也体现了当代文化实践的多元复杂性。