特别呈现Maarten Baas 及 Makkink & Bey 工作室 作品
上海—对比窗(Pearl Lam Design)将与Art Project CZ合作呈现当代设计展览《日子》,展出的 作品包括上海设计师杨丹凤(Danful Yang)的经典之作及最新作品,同时还包括著名荷兰设计师 Maarten Baas、Makkink & Bey 工作室的小件设计品。这些作品别有新意地放置在位于上海前法租界的法式餐厅Le Petit Cochon Vert的空间中,它们选用 日常生活中的寻常物件作为媒材,但却以出其不意的方式重新塑造这些物件,以期改变我们惯有的 观看方式和视角;与此同时,展出的设计作品以幽默诙谐的方式让我们看到生活的日子里那些阳光 和明媚的时刻。
ArtProject CZ是由上海青年藏家周艟创办、强调跨界联合和让艺术品融入公共空间的艺术项目,此 艺术项目也以推动、发掘优秀新锐艺术家为主旨。其前身是 Macasa Art Project。ArtProject CZ 每 年将发起五个项目,与中国最具有代表性当代艺术画廊进行合作,共同推出不同的艺术家展览。该 项目目前已和沪申画廊、天线空间等画廊进行了项目合作。
此番展览的亮点为青年中国设计师杨丹凤的最新场域特定装置《聚焦》,这件作品由从不同角度联 接天花板及地面的绳线组成。此件大体量的装置将那些环绕在我们身边的无形的联结“聚焦”起来: 互联网亦或是光线投射。作品旨在映照出那些组成我们真实人生的隐匿部分,而非我们在如今社交 媒体爆棚的全民追星时代下自我塑造出的良好形象。阳光透过展览空间内的玻璃窗洒落在墙面及地 面上,留下深深浅浅的迷蒙印迹。而交错纵横在屋内的绳线不仅是自然光线的化身同时也指向世间 万物之间潜藏的关联。
杨丹凤的系列刺绣新作《记忆》也将于此次展览中首次亮相,作品将颇具私密性的个人物品别具匠 心地以精巧的手工刺绣品呈现,如朋友留下的便条、一封商函乃至一张餐厅的纸巾。另一件来自杨 丹凤的名为《苍茫云海间》的最新装置作品巧妙地将 12 块直径为 30 厘米的圆形大理石悬挂于空间 的墙面上。设计师深信自然成就完美并希望以此件作品为空间带来自然清新之味。
与此同时展出的还有设计师的标志性作品《赝品椅》。设计师糅合中式家具与西方洛可可风格元素, 以仿制的名牌手袋包裹软垫制作出这把赝品椅。这件匠心独运的作品给观众带来强烈的跨文化视觉 冲击,将仿制工艺转化为原创力,折射出对全球性消费主义的抨击。
与杨丹凤作品同时展出的还有荷兰设计师 Maarten Baas 及 Makkink & Bey 工作室的作品。他们不 远万里来到中国并协同中国的手工匠人一同完成作品。此次展出的 Maarten Baas 作品为超现实主 义风格化的木制衣架,交错延伸的摆放仿佛是对自身的不断复制。 Makkink & Bey 工作室此次带来 的鼻烟壶作品则来自于 2007 年首次为对比窗设计(当时为对比窗艺廊)创作的《清洁近乎圣洁》 系列。作品中的玻璃瓶内壁绘制着清洁工的图案,有些形象甚至还悬吊着绳索,仿佛正在为玻璃瓶 身做清洁。设计师试图以此来探讨人与人们使用的物之间的关系。于此,设计师将重新审视并宣扬 被长久忽略的清洁工作。
杨丹凤
生于 1980 年,年轻中国设计师杨丹凤将中国传统手工艺与西方现代的材料和理念相结合,创造出 了生动有趣的作品。尽管她没有受过专业的设计教育,但她已经与国际上知名的设计师 Martin Szekely, André Dubreuil, Jurgen Bey, Mattia Bonetti, and Maarten Baas 有过密切的合作,同时 还不断向熟练的手工艺人学习,锻炼她对设计的领悟能力。杨丹凤的作品已经被加拿大蒙特利尔博 物馆美术,Craig Robins(迈阿密设计展的拥有者之一)Billie Weisman(Fredrick R. Weisman 艺 术基金会)等收藏。
Maarten Baas
出生于 1978 年的荷兰设计师 Maarten Bass 以两件设计作品毕业于埃因霍温设计学院。其中就包括 他广为人知的《烟熏》系列,作品主体为以半透明环氧树脂包裹的被烧焦的家具。那之后 Bass 还创 作了其他标志性的藏品诸如《嗨,椅子,做个书架吧!》、《粘土家具系列》、《雕塑系列》 、 《木制塑料椅》、《真实的时间》等。Bass 的作品见藏于维多利亚和阿尔伯特博物馆、格罗宁格博 物馆、蒙特利尔美术馆等。他不仅是米兰家具展的常客还在世界各地的画廊及美术馆举办展览。他 近期的项目为与阿姆斯特丹国家博物馆及荷兰精品百货公司 De Bijenkorf 的合作的《屋顶住宅》项 目,及为 Matzer 进行剧院整体设计。
Makkink & Bey 工作室
Makkink & Bey工作室由出生于1964年的建筑师Rianne Makkink和出生于1965年的设计师Jurgen Bey主导。工作室作品涉及应用艺术的各个领域,包括公共空间项目,产品设计,建筑,会展设计等。 由自己的设计团队支持,他们从2002年起开始设计实践。
Makkink & Bey 工作室的热情在于扩大设计师探索设计策略功能性的各种可能。为此,他们的设计 团队与其他设计师,建筑师和专业人员结盟,以拥有不同领域的知识。Makkink & Bey 工作室的设 计策略是重新定义那些既有的观念及语境,并重点强调制作过程。这些互相关联的元素并不只是在 某件产品中重新排列,而更侧重于表现在建筑物,景观和社会工作环境中。
对比窗
林明珠女士不懈地将设计作为一种艺术形式在中国加以推广。自 1993 年起,她就在香港开始举办展 览及推广艺术及设计。这些走在当代前沿的展览推动了跨领域及跨文化间的交流。如早期举办的备 受好评的巡回展览《激醒:中法艺术的碰撞与融合》(2004-2005)第一次将当代装饰性艺术及其 设计理念的重要性带入中国。
对比窗是中国推广当代设计的先锋,对比窗为设计师提供了一个中西文化交融并充满活力的舞台, 我们诚邀来自世界各地的设计师前来创作独一无二的限量作品。这些设计师大部分都会和中国手工 匠人们一起合作完成具有故事性的作品,并且将传统中国艺术及手工艺不断发展延续下去。
对比窗(Pearl Lam Design)致力于填补中国传统文化在艺术与设计方面的缺乏与隔离—装饰艺术 以艺术的形式与手法来表现,现代与传统相结合,而传统的价值依然被尊重。在探索西方的观点如 何影响中国手工艺的同时,画廊也寻求如何在这一方面注入哲学与美学的底蕴。
与对比窗合作的设计师有 Reinier Bosch, Patrice Butler, André Dubreuil, Christian Ghion, Makkink & Bey 工作室, Studio Swine, Martin Szekely, Peter Ting, Bouke de Vries, Philip Michael Wolfson, 杨丹凤、甲乙丙设计及迈克尔杨。
