Days push off into nights

展期: 2015年2月28日至4月26日

參展藝術家: Moyra Davey、李傑(Lee Kit）、Job Koelewijn及黃頌恩(Magdalen Wong)與其他藝術家

策展人: 李綺敏 (Christina Li)

「有一對姐妹：一個給予另一個生命，於是，她也誕生了。

她們是誰？」

***

我們如何在靜止的時間和緩慢的時隙中製造意義，表達自我？Days push off into nights 以一系列情境創造一個靜止的共同空間，透過寫作、獨處和自省，營造了一個經常在繁忙生活中被遺忘的懸空時段，同時指向停歇的重要性。展覽作品創造出連續的事件性和沉思性的體驗，也標示著時間在展覽空間中流逝。

Days push off into nights邀請觀眾獨自想像和體驗難得的反思時間，並在需要的時候，和其他人一同分享。

Days push off into nights將於 2015 年2 月28 日至4月26 日，於Spring 工作室展出一系列國際和本地藝術家的作品和表演。

我們誠邀您來Spring 工作室經歷這一系列情境。Spring 是一個非牟利藝術空間，致力于主辦國際跨領域項目，包括藝術家和策展人駐場計劃、展覽、音樂、電影和講座。

策展人李綺敏（Christina Li) 將接受訪問，歡迎預約。

***

答案是「日與夜」

－獅身人面像給俄狄浦斯（Oedipus) 的第二個謎語

關於Spring工作室

Spring工作室於2012年8月成立，是香港一個非牟利藝術空間，矢志策劃藝術家和策展人駐留計劃、展覽、音樂、電影及講座等跨領域國際活動。座落香港黃竹坑工業區的Spring工作室，致力成為一眾構成香港豐富文化風景的活躍藝術家和機構，以及世界各地渴望進行深邃對話的新晉與知名的藝術家及機構，此地與彼岸之間的交流平台和實驗室。http://www.springworkshop.org

關於 CHRISTINA LI (李綺敏)

Christina Li (李綺敏) 是以香港和荷蘭為基地的獨立策展人和作家。她在香港大學修讀藝術史和比較文學，並於2008-2009年參加阿姆斯特丹de Appel策展計劃。2005-2008年期間，她擔任 Para/Site Art Space 策展人，以及第53屆威尼斯雙年展（2009）白雙全個展《製造（完美的）世界：海洋、香港、異邦的城市和夢》的助理策展人。她正與藝術家和策展人Heman Chong (張奕滿)一起策劃 Stationary，一系列由 Spring工作室出版的短篇故事，將於2015 年1月出版。