策展人：孙周兴

展览执行：时海燕

我们荣幸地邀请您参加2015年8月8日在上海开幕的德国著名当代艺术家斯特凡·普伦克斯个人作品展《恍惚之间: 斯特凡·普伦克斯的艺术世界》。

来自德累斯顿的画家斯特凡·普伦克斯是我们这个时代最重要的德国艺术家之一。普伦克斯始终致力于以视觉的方式去探究世界并通过绘画将其表达出来。因此在他的绘画中可以觉察到艺术家对形式与颜色的开放性——以及对神秘莫测的标志和符码的愉悦。

——格哈德·施罗德, 联邦德国前总理

虽说人总归是一种“之间”(Dazwischen)的动物，人总是处于不同的过渡、交替、两难、对立、背逆之中，但对于20世纪的人类文化来说，“之间”特性尤显突出，人类前所未有地落入多维纠结的困惑之中。恍惚之间，成了我们时代的基本处境，也成了我们今天人类标志性的精神性格。

——同济大学特聘教授、中国美术学院讲座教授孙周兴

展览统筹：克里斯蒂安·马纳高德，杨景瑞

视觉设计：Tobby

文字翻译：张振华

主办单位：

同济大学艺术史与艺术哲学研究所

1933当代艺术空间

承办单位：

1933当代艺术空间

未来艺术空间

协办单位：

德国先诺医药咨询有限公司

上海毕凯医药科技有限公司