展览总监：王璜生
策 展 人：蔡 萌
主办：中央美术学院美术馆
协办：佳能（中国）有限公司
富士胶片株式会社
玛格南图片社驻东京办公室
出版支持：光圈基金会
开幕式：2016年9月30日（周五）下午3:00
展览时间：2016年9月30日—10月30日
展览地点：中央美术学院美术馆 二层B展厅
鸣谢：吕楠、吴洪亮
观之物语：久保田博二摄影展 前言
王璜生（中央美术学院教授、美术馆馆长）
日本摄影家久保田博二（Hiroji Kubota1，939—）是中国人民的老朋友，他的摄影曾经对中国摄影界产生过重要影响。早在“四月影会”发展得如火如荼的时候，1981年1月15日，“久保田博二访华作品展”在中国美术馆开幕，他那些纪实风格照片很好地启发了处于沙龙风格的摄影青年向社会观察的转变。特别是1978—1985年，他完成对中国所有省份的拍摄和报道，在中国拍摄了二十多万张照片，并于1985年3月再次于中国美术馆举办“中国——久保田博二摄影作品展览”。之后，“中国”展在美国、日本、欧洲多家重要美术博物馆展出，而《中国》同名画册作被翻译成7种不同国家语言文字发行。
久保田毕业于东京大学，学习的是政治专业。但他就很早结识玛格南图片社的主要成员雷内·布里（Rene Burri）、艾略特·厄维特（Elliott Erwitt）等，这促使他决心成为记录人类社会现实的摄影师。他也于1971年加入了玛格南图片社，是玛格南唯一的日本摄影师。政治专业毕业的久保田，其摄影作品很有敏锐的政治嗅觉和尖锐的社会眼光，从记录反映美国民权运动到越南战争，从追踪中国的巨大变化，到独家报道朝鲜问题，及拍摄他自己钟情的祖国，他的照相机见证了过去五十年间世界上许多活生生的现实和历史的变迁。
久保田与中国的深厚情感和缘分，使得他在时隔上次在中国大型个展31年后，再次回来，以“观之物语”为展览题目，展现他独特摄影观看方式和视角，以跨越很大时间空间的作品，呈现他五十年摄影行走的经历、故事，及其照片中承载着的一种基于耐人寻味的东方美学和现实情怀。这也使我们有机会再次解读他一直以来对世界朴实、敏感而诗意的“观之物语”。
衷心感谢久保田博二先生对中央美术学院美术馆学术研究，展览及收藏工作的大力支持！感谢所有为这次展览成功举办的所有机构和人士！谢谢！
关于久保田博二
久保田博二（Hiroji Kubota）1939年出生于日本东京。 早年毕业于早稻田大学政治经济系。毕业后前往纽约，立志成为摄影师。1965年，他在芝加哥停留一段时期后，搬回纽约成为一名自由摄影师，同时详细报道了“大纽约特殊教育计划”，并开始与马格南图片社合作，从而成为这个著名机构的第一位亚洲成员。久保田曾专注报道过美军占领冲绳、解放西贡，后来又将报道的范围扩大到缅甸、朝鲜、中国以及日本。特别是1978-1985年，久保田完成对中国所有省份的报道，历时七年多，共计1050天，在中国拍摄二十多万张照片。随后，《中国》这布著作被翻译成7种语言发行，其同名展览在美国、日本、欧洲和中国等多个著名美术馆展出。至此，久保田博二的摄影作品对一大批活跃在上世纪80年代的中国摄影师产生了重要影响。
