randian | 燃点

作品由5月26日(星期四)起至6月30日(星期四)期間於Fabrik Gallery展出

Fabrik Gallery將由2016年5月26日起至6月30日期間,舉行名為「Korean Voices」的展覽,屆時將展示兩位來自韓國的著名藝術家Jeong Myoung Jo及Park Ji Sook的作品。誠邀各藝術收藏家及藝 術愛好者於5月26日(星期四) 揭幕當日晚上6時半蒞臨參觀,欣賞兩位藝術家如何透過作品表達對 美感及自然的獨特見解。

JEONG MYOUNG JO
Jeong Myoung Jo以美感作為作品的基本主題,透過超寫實的畫風描繪穿著傳統朝鮮王朝韓服的 女性。藝術家以華麗的金色、黑色或書法作為背景,直接表達出畫中主體的願望及她被壓抑的 情感。金色代表皇室家族中地位超然的女性,而黑色則象徵主體的深層心理狀態,一些藝術評 論家認為,這象徵了韓國社會中「只有黑或白的同質文化」。在中國的敘事詩中,有記述古朝 鮮社會文人學士階層以男性主導為主。Jeong畫中的女士不露面、卻滲透著華麗及高貴的內在美 ,同時掩飾著她內心真正的情感,象徵她以這種矛盾的女性形象無聲地抵抗男權主導的社會。

Jeong 於1970年生於南韓,在弘益大學先後取得藝術學士 (B.F.A.) 及藝術碩士 (M.F.A.) 學位,並於 2003年於該校完成美術博士課程。藝術家的創作歷程由為穿上韓服的模特兒拍攝開始,其後以超寫實主義的方法將影像繪畫在畫布之上。她的部分作品創 作需時長達4個月,每年約能完成7至10幅作品。Jeong曾在 南韓、德國、荷蘭及以色列舉行個人及參與聯合展覽,作 品更曾於杜拜藝博會 (Dubai Art Fair) 銷售一空。她的作品 被很多私人企業及機構收藏,包括Amore Pacific Group、 Hansol Foundation 及 GANA Art Collection,並在蘇富比 (Sotheby’s) 及首爾拍賣會 (Seoul Auction) 備受歡迎。

PARK JI SOOK
Park Ji Sook 的作品刻劃出人類與自然在充滿動力的生命循環能量中 的關係,其備受注目的系列以基本及線性圖案描繪生命的交織,帶出 物體與自然之間千絲萬縷的連繫,出生、死亡及重生永不止息。呼吸 及循環等自然過程在畫布上以基本形態呈現,由一個個生命的中心出 發,以葉狀交叉延伸開去,組成猶如繞行星系的圖案。同樣地,Park 以線及點為主體的作品延續了生命週期的概念–無數線的種子萌芽、 相交重疊、生長然後死亡。藝術家抽象的作品提醒我們與自然定律的 互相關聯,「人類生存於大自然,並通過大自然認識到自己及生命的 存在。」
Park於1963年出生,於弘益大學先後獲得藝術學士 (B.F.A.)、藝術碩士 (M.F.A.) 及 博士學位,現時在韓國首爾教育大學 (Seoul National University of Education) 的藝術教育學系擔任教授。以鉛筆、原子筆 、墨水融入塑膠彩創作作品,藝術家相信充滿活力的自由創作,在 畫布上讓線條、點及自然形狀自由延伸。Park的作品曾在52個個人展 覽及超過300個聯合展覽展出,地點遍佈亞洲、歐洲及美國。她的作 品被眾多機構收藏,包括National Hyundai Museum、 弘益大學的當 代藝術博物館及Sungkok Art Museum, 私人企業則包括西門子 (Siemens)、南韓大宇汽車 (Daewoo Motors) 及韓國樂高 (Lego Korea)。