Mur Nomade 誠意呈現 Niko de La Faye 及 Régis Gonzalez 聯展:假裝
展覽名稱 假裝
參展藝術家 Niko de La Faye 及 Régis Gonzalez
展覽時間 2014 年 3 月 12 日至 2014 年 4 月 26 日 周二至周六(公眾假期不設開放)
藝術家 Niko de La Faye 駐場演講:2014 年 3 月 15 日 下午五點 展覽地點 Mur Nomade 畫廊,香港香港仔田灣海傍道 7 號興偉中心 16 樓 1606 室
「假裝」 是一場以繪畫、攝影和水墨紙本為媒介的肖像藝術作品展。這是 Niko de La Faye 的“面龐 ”— 這一取材於巴黎北京兩地,耗時長達兩年的系列摄影作品第一次在香港展出。今次展覽也精選了 Régis Gonzalez 近期在法國里昂當代藝術雙年展中展出過的一系列代表作品。
「假装」 表現了 Régis Gonzalez 一貫的作品主題—童年,同時也體現了 Niko de La Faye 以作品表現 為基準的藝術實踐風格。這些肖像作品既以現實為基礎,同時又讓人充滿想像。它們吸引我們去思考 藝術的表現形式,去探索介於表演、假裝與欺騙之間的界限。
關於面龐 以及在人的面部作畫的創作概念,Niko de La Faye 這樣說道:
“我想在臉上作畫,這樣就不用找地方存畫布了。我喜歡在自然的臉型和既有的面部特徵上繪製不同的 形狀和色彩,利用臉上的曲線,根據處於動態中的模特的各種面部肌肉運動尋找不同的支點,同時將 眼睛和其餘的部分融為一體。這樣就產生了有趣的形象,它混合了繪畫和攝影。… 本項目總共有來 自九個國家的 75 名模特參與了創作。他們來自中國,法國,美國,英國,匈牙利,荷蘭,俄羅斯和 比利時,年齡在 11 歲至 82 歲之間。”
關於肖像系列作品的創作過程及靈感來源,Régis Gonzalez 這樣說道:
“我花了不少時間去尋找模特。他們雖然只是普通人或是朋友們,我也需要時間去觀察,去想象他們 在某些場景裏。我強迫的讓自己花很多時間去走路。這樣一些場景可能會出現並且逐漸深深印在我腦 海中。它們其實很模糊,我並不知道它們從何而來。我讓它們變得更具體,然後我將它們表現在畫裏 。… …在過去的幾年裏,我聽過一種讓我很著迷的音樂。它是一種屬於地下說唱音樂的一種分支,叫 做 horrorcore ,它大多來源於電影。歌曲內容的墮落刺激著我去遐想。幾乎沒人去聽這些來自社會最 底層的說唱音樂。這些歌曲可以免費的去下載,同時我會也不時地,主動地以他們的視角去進行創作 。簡單的說,這些音樂給我帶來了一種充滿恨意的憤怒的情感和氛圍,這對於我能夠長時間的專註於 作品創作上是很必要的。
I 關於Niko de La Faye I
Niko de La Faye 是一位法國藝術家,出生於 1978 年。畢業之後他搬到了舊金山,開始了數年服裝設 計及節目編排的工作。自 2008 年開始 Niko de La Faye 開始來往於巴黎北京兩地,他現在於北京生 活工作。
Niko de La Faye 的作品充滿原色與幾何元素,亦表現了人與人之間的相處和溝通。他創作機械裝 置,熱愛攝影設計服裝。行為藝術是最具有其個人特色的一種藝術方式, 他認為這是藝術表現過程與 結果中最重要的一環。
面龐是一個時長兩年的肖像攝影系列計劃,為了完成這一計劃 Niko 與 75 位模特進行了合作。他希望 通過機械裝置表達他對周遭及現狀的解讀。Niko de La Faye 已於北京創作指導了幾場機械影戲表 演。
I 關於 Régis Gonzalez I
Régis Gonzalez 出生於 1976 年,現於法國工作和生活。自 2001 年畢業於藝術系之後,Régis Gonzalez 已於歐洲多國舉辦過作品展。
去年「法國五月」文化節期間 Régis 受邀來到香港,進行由奧沙藝術基金全力支持的留駐創作。他亦 於去年秋天的「里昂雙年展」設有個人展覽。今年春天,他被選中參加法國的一個藝術家留駐創作計 劃:完成一副 45 米的巨幅壁畫。2014 年,他的作品還將參與亞洲香港 Mur Nomade 畫廊的聯展 Make Believe,隨後他的作品亦會被送往臺北進行展出。
Régis Gonzalez 的創作天分充分體現了其對藝術史的鍾愛,以及對現代社會深刻讀到的見解。其作品 圍繞死亡,焦慮等主題,既大眾化又深邃沉鬱,令人困惑,莫名其妙,有時甚至引發不安感。尤其是 他較為嚴謹的油畫和素描作品,往往採用出人意表的角度,甚至與經典的視角和演繹法則背道而馳, 因而爲觀眾帶來巨大的視覺落差感。
Régis Gonzalez 的油畫和其他紙上作品已成為全球各個國家收藏家的私人珍藏。
I 關於 Mur Nomade I
Mur Nomade 是一間位於香港的策展辦公室及畫廊,法語意指“流浪的牆”。Mur Nomade 不僅在香 港仔畫廊定期舉辦展覽,還致力於為每一個藝術活動找尋最佳場地。
Mur Nomade 與藝術家們緊密合作,共同構思不同類型的藝術活動,諸如:藝術家留駐創作,文化交 流項目,藝術差旅,工作坊及外展活動等。
Mur Nomade 著力雨策劃承辦文化交流及創意十足的藝術項目。我們喜歡獨特新穎的藝術理念,致力 於創辦有新意有創意的獨特文化交融藝術項目。
www.murnomade.com
