Venue
Address

T:
W:
Opening Hours
Director
Contact Person

>> See map

循环Cycle——中德当代舞蹈的合作即将呈现

舞蹈已成为现今重要的艺术形式之一,MoCA 艺术亭台也一直尝试着将多元的艺术种类带到大众面前。为了让中德两国的艺术家们可以在现代舞和当代艺术领域互相促进,MoCA与德国法兰克福艺术家之家(Künstlerhaus Mousonturm)的Tanzlabor 21夏季国际实验项目合作,计划了一次互换交流。今年8月底,艺术家唐狄鑫前往德国与来自法兰克福的舞蹈家Kristina Veit就各自的艺术观念和作品进行了深入的交流。时隔3个半月,他们共同合作的项目“循环Cycle”即将在MoCA艺术亭台为大家呈现。

在与唐狄鑫的交流之后,Kristina Veit首先以自己的舞蹈创作为基础去尝试和探索唐狄鑫的艺术理念,创作了系列影像作品《呼吸》。

在作品中,她回归到一个古老的主题,即“呼吸和呼吸着的物体”,并将其串联起那些变化着的场域。Kristina将舞蹈作为一种“材料”,放置到不同的场景中:干净的工作室, 地铁站和高速公路的桥梁。不同场景开始改变我们对“材料”的关注和对时间的认知。

如果说Kristina的创作是以相对清晰的方式对“表演、日常、虚构、现实”等主题进行了表达,那么唐狄鑫则是在这一基础上作出了更为迂回和隐性的回应,将表演的“重复性”与现实的“随机性”融合在一起。

20151211152736

关于艺术家

Kristina Veit

Kristina Veit在法兰克福音乐和表演艺术学院获得舞蹈家证书。毕业后,她在奥地利与瑞士各地剧院和Robert Poole、Philipp Egli、 Anna Huber以及Rui Horta等舞蹈编导合作。自2009年开始,她与作曲家Volker Staub以及Ensemble Modern for Présence合作出演自己的作品,例如在丹麦创作的《[Fi: l]》、在法兰克福穆松塔艺术家中心演出的《Mittendrinn/PET_3》、《Playaway》、《Sirius》和《mon alter ego》等等。她最近的作品《Rockinsong》和 《Blickfeld》仍在德国上演。2009年,她与Norbert Pape、 Nina Vallon以及Tanzpanorama ROUGH CUTS艺术节共同创办了非营利性组织ID_Frankfurt e.V。

唐狄鑫

1982年出生于杭州,2005年毕业于上海师范大学美术学院油画系,现工作生活于上海。曾举办个展:“饥饿先生”,艾可画廊,上海,中国;“唐狄鑫”,大田画廊,东京,日本,2014。近期参加的群展包括:“第10届光州双年展”,光州,韩国,2014;“渲染”,艾可画廊,上海,中国,2013;“ON|OFF 中国年轻艺术家的观念与实践”,尤伦斯当代艺术中心,北京,中国,2013。

 

关于中德当代舞蹈与艺术交流平台

 

中德艺术家交流平台是德国法兰克福Tanzlabor 21和中国上海当代艺术馆共同合作项目,旨在推动两地艺术家之间的交流与合作。来自法兰克福的舞蹈家和舞蹈编导Kristina Veit和中国的视觉艺术家唐狄鑫就各自的艺术观念和各自的艺术作品进行了深入的交流。

  • 20151211152736

    20151211152736