新闻稿
Theaster Gates
我的過去，我的轉變，我的意願
巴西聖保羅白立方，2013 年9月3日 －2013年11月2日
香港白立方，2013年9月13日 －2013年11月2日
「我透過無形的藝術時空，為社會帶來真實的轉變。」—-Theaster Gates
白立方畫廊隆重呈獻美國藝術家及社運人士Theaster Gates的兩個個人展覽，兩個展覽將同步於香港白立方及巴西聖保羅白立方舉行。
Theaster Gates 嘗試以他的藝術作品作為催化劑，推動社會及經濟變革，嘗試將生命與藝術緊密地連繫起來。是次兩個展覽旨在透過以一系列循環再造物料創作的藝術作品，將遙遙的兩個地點、兩個城市、甚至於兩大洲連接起來。
兩個展覽所展出的作品包括裝置藝術、雕塑及平面作品，結合了Theaster Gates 早前於名為「胡格諾教徒之家的12首民謠」（12 Ballads for Huguenot House）計劃採用的作品及素材，而此項目更曾於2012年於德國卡塞爾市（Kassel）的 dOCUMENTA (13) 藝術展中展出。對 Theaster Gates 而言，此計劃的目的在於展現「結集德國的過去與黑暗的現在」，他於美國芝加哥Dorchester南面大道6901號的舊房子內採集一切可再用物料，然後用於將德國卡塞爾市市中心一所極具歷史性的房屋翻新，並作為他在芝加哥南部生活與工作時一直進行的社區復修計劃部份之一。例如他將Dorchester南面大道6901號房子的前門以及屋內大部份的裝置和室內裝修運至德國使用。兩幢房子物料及精神的結合產生了驚人並富詩意的效果，確切地將兩幢因不同原因被遺棄的房子於精神層面上相連起來─一幢因戰爭與宗教迫害而遭棄置，而另一所則因城區荒廢而遭遺棄。Theaster Gates 通過運用適當的空間重組，把兩幢被遺棄的房子重生並連接一起。
White Cube HK – Theaster Gates
於兩個展覽場地中央，擺放了一個象徵著「遷移」（Migration）的人力車裝置藝術（作品名稱：Migration Rickshaw for Sleeping, Working and Playing, 2012），此特製手推車雕塑以屋內遺留下來牆紙包裹著的木磚、床褥和木板等材料製成。而作品靈感源於Theaster Gates 最近到訪的海地太子港（Port au Prince）及墨西哥瓜達拉哈拉（Guadalajarao）之旅，當地流行使用手製而簡陋的手推車、舊木頭及舊輪胎等運送物品，這些景象深深啟發了他。作品中的手推車實為隱喻「被強迫遷徙」的意思，同時代表被宗教迫害的受害者 ─ 胡格諾教徒，他們逃不過命運的巨輪，被迫放棄家園。
Theaster Gates 透過他的瀝青圖畫(tar pictures)與「擦鞋」雕塑(‘shoe shine’ sculptures)，再次論及勞工、階級主義及種族論。Theaster Gates以回收木板打造這些特大、如皇座般的擦鞋專用座椅，既看似臨時搭建的臺架，又像是永垂不朽的紀念碑，使侍者與被侍者的角色更特出。而其他作品繼續深入探討政治話題，其中包括以「層次」 (strata) 為題的全新作品，於粗糙木框架以大量被棄用的消防喉管推砌出層疊的效果。顏色鮮艷而抽象的作品喚醒我們對美國持續發生的公民權利鬥爭問題，以及於1963 年在美國阿拉巴馬州伯明罕被消防喉管噴水驅散的和平示威人士。Theaster Gates特別採用的物料，如從芝加哥荒廢了的Crispus Attucks小學收集的黑板、地球儀及椅子等，均反映出歷史遺留的蹤跡，並引申為其他已消失無蹤的故事及社區。
藝術策展人Michael Darling 指出，Theaster Gates 是少數能夠以藝術作品確實地推動社會變革的當代藝術家。他述說：「從社會、文化、經濟藝術、城市化，以至精神層面上，Theaster Gates 所涉足的範疇既廣泛亦獨特，他的作品於過去幾年別具一格，並且獨當一面。」
Theaster Gates 出生於1973年，現居美國芝加哥。他曾參與多個極具代表性的國際個人展及群體展，其中包括芝加哥現代美術博物館（Museum of Contemporary Art Chicago）（2013年）、費城紡織工房博物館（Fabric Workshop and Museum, Philadelphia）（2013年）、邁阿密Locust Projects（2012年）、西雅圖美術博物館（Seattle Art Museum）（2011年）、洛杉磯現代美術博物館（Los Angeles Museum of Contemporary Art）（2011年）、密爾沃基藝術博物館（Milwaukee Art Museum）（2010年）、芝加哥現代美術博物館（Museum of Contemporary Art Chicago）（2009年）以及芝加哥藝術學院（Art Institute of Chicago）（2007年）作個人參展；而於英國倫敦的白教堂畫廊（Whitechapel Gallery London）（2013年）、美國休斯敦現代美術博物館（Contemporary Arts Museum Houston）（2010年）及日本愛知縣的常滑市陶瓷器會館（Tokoname Museum of Ceramic History）（2005年）亦舉行國際群體展。他的作品更展出於瑞士巴塞爾的Art Basel藝術展（2013年）、德國卡塞爾市（Kassel）的 dOCUMENTA (13) 藝術展、美國紐約的 Armory Show 藝術展（2011年）、以及美國紐約的惠特尼美國藝術博物館「惠特尼藝術雙年展」（Whitney Biennial）（2010年）。現時仍進行中的「The Dorchester Project」企劃為Theaster Gates 其中一項最受注目的展覽。
香港白立方與巴西聖保羅白立方開放時間為逢星期二至星期六，早上十一時至晚上七時。
