上海藝術門

开幕酒会：2014年5月11日（星期日）下午4时－6时

展览日期：2014年5月12日－2014年8月23日

地址：上海市江西中路181号底楼（近福州路）

上海-艺术门荣幸呈献《石塚沙矢香－生生不息》，此次展览是日本新晋艺术家在中国和在日本之外的首次个展，将展出11件为展览特别创作的最新作品，包括她最为著名的场地特定装置，以及综合媒介绘画、木板上的筷子拼贴、亚克力灯光盒大米拼贴和一件影像作品。

石塚沙矢香，《基因》, 木板，筷子，453×45×4.5cm，2014年。

石塚沙矢香的作品通过关注日常物件和物件使用者的故事，探索人类生命之间相互关联的主题。在日本传统文化中，无生命的物件蕴含着物件使用者的精神、个人情感和记忆。艺术家选取日常生活中普通而易被忽略的物件为材料，诸如稻米、破碎的盘子和碗、穿旧的和服、樱花的照片和其他日用品，将其用线连接并悬挂在特定场所的空间中，心照不宣地将这些平凡的物件转化成一幅幅简洁而发人深思的空间图景。在艺术家看来，人类整体的生命脉络在这些物件的交织与联系中显现，此次展览的题目在日语中本意即为“纺织生命（之线）”。

石塚沙矢香，《守候之一》，大米，线，旧绕线筒，五件，9×9×13 cm

《稻神》（2014）是艺术家为此次展览特别创作的可步入式装置作品，占据画廊三分之一的空间，4200 根由一颗颗稻米捻成的“米线”疏密有致地从天花板垂落至地面，从上海的古董旧货市场收集而来的旧桌子、旧碗和食物盛器亦散落其中。沙矢香用了一年半的时间构思和创作《稻神》，同名装置作品于 2009 年在日本“越后妻有三年展”上一座日本老房子中首次展出，越后是日本高质量稻米产区之一，艺术家曾有半年的时间与当地的稻农一起生活和耕种，悉心研究稻米的生长过程。她认为稻米是生命的种子，许诺温暖和营养的同时维系着一代代的生命，在无尽的生命循环中，稻米线将人类的过去与现在连接起来。