6月26日将在上海油雕院美术馆同时举办：“当代视野—意大利艺术家在中国”，“我家你家—中国艺术家在上海”双群展。想要看看意大利艺术家与中国艺术家之间的碰撞吗？

“当代视野—意大利艺术家在中国”由上海市对外文化交流协会、意大利加鲁佐视觉艺术中心与上海油画雕塑院美术馆主办，艺术都市协办，由Alessandro Demma策展。展览展示当代意大利艺术家们最重要的一些经历和体验，通过年龄从25岁到50岁的29位不同年代艺术家的作品，彰显了当代艺术的几个主要阶段。展览开幕为6月26日周五下午5点至8点，展览从2015年6月26日持续到7月24日。

此次展览的理念，是搭建一座艺术剧场，展现那些在当代意大利艺术界较为典型的表达、形态及结构，这是属于他们自己的错综复杂的小世界，充满了各种理念、观察和幻觉。

此次展览恰恰是对今日今时艺术之反省，它提出了一个根本性问题：在现今这样一个吞噬一切然后又将其倾泻而出的快餐式的体系里，艺术家应该采用什么样的方法来展现自己的个性和所传递信息之独特？“当代视野”展览正是尝试着去思索这些问题，并对当下的意大利当代艺术领域进行分析和反思。

本次展览将为各个时代、各类事件之间提供一个实验性的对话，通过那些思索当代、思索未来艺术之可能性的艺术家所创作的作品，记录并批判了社会的历史、法则和趋势，并打开了包含现实和想象交融的视角。“当代视野”展览将意大利艺术体系的不同表达和体验交织其中，形成一个真实且完美的框架，让我们直面意大利艺术文化的截面。

参展艺术家：Afterall; Maura Banfo; Matteo Basilè; Domenico Borrelli; Botto&Bruno; Stefano Cagol; Gianni Caravaggio; Filippo Centenari; Davide Coltro; Peter Demetz; Rocco Dubbini; Paolo Grassino; Francesco Jodice; Mariangela Levita; Nicus Lucà; Domenico Antonio Mancini; Masbedo; Marzia Migliora; Moio&Sivelli; Marina Paris; Perino&Vele; Giulia Piscitelli; Marco Nereo Rotelli; Rosy Rox; Francesco Sena; Diana Avgusta Stauer; Adrian Tranquilli; Fabio Viale; Ciro Vitale.

顾问委员会：Guido Curto; Roberto Lambarelli; Gianluca Marziani; Davide Quadrio.

同期在上海油画雕塑院美术馆二楼举办的“我家你家—中国艺术家在上海”由上海市对外文化交流协会与上海油画雕塑院美术馆主办，艺术都市承办，乐大豆策展。

本次展览的灵感来源于意大利加鲁佐视觉艺术中心（IGAV）的提议，通过“当代视野—意大利艺术家在中国”与“我家你家—中国艺术家在上海”，期待中国与意大利艺术家展开一次近距离的对话。

“我家你家—中国艺术家在上海”通过住在上海的艺术家的实践来进行对公共空间的探索，这些艺术家出生在不同的年代并且使用多种类型的媒介进行创作。多年以来，这些艺术家围绕上海的自然环境（或是其缺失）创作了一系列作品，“我家你家”正呈现了这些作品。这些艺术作品微妙地处于深思和幽默之间，布满在美术馆的二层。观众漫步于白色立方体空间，仿若他们在花园，一个混凝土花园亦或是非自然概念的花园。在这个空间里，艺术家们幻想着绿色冒险（石青、张恩利），与装饰玩耍（靳山、向利庆），增强光线（王一），好像在与观众们在玩一个讽刺的游戏（杨振中），或是一个诗意的游戏（张云垚、周杰）。或许他们很容易找到其他逃跑的方式，试图跳出周遭的环境，将其忽略，最终释放自己（唐狄鑫）。

参展艺术家：靳山、石青、唐狄鑫、向利庆、王一、杨振中、张恩利、张云垚、周杰。