黄荣性的艺术世界 – 上海喜玛拉雅美术馆
［新闻稿]
上海喜玛拉雅美术馆将于9月24日展出来自韩国当代艺术元老级人物黄荣性作品展——“黄荣性的艺术世界”。
初看，是愉悦活泼的视觉色块，细看，竟是一首首汉字组成的古诗词篇章；既不温和也不粗糙，鲜为工整甚少匀称，却特有其混乱的秩序——韩国现代艺术史最重要的艺术家之一，黄荣性带着他的新作系列“中国诗”及自2000年以来艺术的创作即将登临上海喜玛拉雅美术馆。
中韩同属东方文化，但不同的社会语境造就了不同的艺术，黄荣性这一辈的韩国教育，同样习书法、识汉字（现韩国教育已恢复汉字的学习）， 他将艺术建立在愉悦的设想之上，以独到的见解叙述对传统与现代文化要素的领悟。
“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回……”当李白的《将进酒》化成艺术家笔下不同形状的色块，当汉字的笔画长上眼睛长出翅膀，大胆的用色、对物象的抽离、转译、改造和调和，黄荣性的作品“在吸收传统美学的基础上，融合了当代的抽象性、几何性和装饰性的形式和语言”（黄笃）。曹操的《短歌行》，孔子的《论语》，左思的《娇女诗》，杜甫的《曲江二首》…… 当文字化成视觉、视觉汇成形式，有着五十多年职业艺术生涯的黄荣性始终以他敏锐的洞察力和卓越的画技在其作品中彰显永无止境、肆无忌惮的创造力。
本次“黄荣性的艺术世界”展览除最新创作的“中国诗歌”系列外、另将展出艺术家自2000年以来创作的“家族故事”、“单色故事”以及“综合材料”三个系列。黄荣性的每一组作品，均可视为一段奇妙的旅程，他懂得如何把语言、情感植入画面而不至陷于浮华与平庸。其作品多以乡村为中心展开，采用平涂的方法，重新编织由色彩、线条、符号、构图组成的形式，融合时间与空间、传统与现代、生活与记忆、现实与幻想，融合小桥、流水与人家的乡土与诗意。
他的画面，永远质朴而色彩斑斓、永远愉悦而童心未泯。
