复星基金会将于2017年8月13日至10月7日在复星艺术中心二、三层展厅呈现瑞士艺术家伊夫·内茨哈默与中国艺术家邱黯雄双个展。以西方新媒体动画和中国水墨电影的对话，探讨中西方现代社会所面对的共同悖论，通过沉浸式影像的体验方式反思人性和现代文明的困境。此次展览亦将突破展览空间限制，于陆家嘴花旗集团大厦“外滩之窗”LED大屏幕滚动播放两位艺术家的短片，令陆家嘴建筑群的视频展示与位于外滩的复星艺术中心展馆遥遥相对，为整座城市带来当代艺术和社会的碰撞与呼应。
复星基金会及复星艺术中心主席王津元女士表示：“作为复星艺术中心开幕以来的第三次展览，首次将中西方艺术家在同一空间中做了对话式展示，两位艺术家以各自不同的艺术手段表现了其对城市空间与现代生活的理解、想象与思考。”
伊夫·内茨哈默：再造认识
人类一思考，上帝就发笑？瑞士艺术家伊夫·内茨哈默的作品仿佛于现行空间中撕开的一道时空裂缝，透过动画短片、铁制装置和绘画作品的有机结合，利用多种艺术元素的整合和重组，戏谬性地颠覆人对世界、时空的认知：欢愉与痛苦的并存，死与生的转换。作为伊夫·内茨哈默各种媒介作品的全面展示，本次展览完整展现了艺术家对空间和媒介的不懈探索，以及对时间、环境和社会的持续关注与思考。展出的作品包括七部动画短片、三十余件铁制装置和十余件墙绘作品。
届时，复星艺术中心二楼展厅将变成一座拥有客厅、厨房和卧室等功用的“房子”，如同人的大脑结构，各司其职。在这个由富有想象力的动画短片、绘画作品，简单的黑白线条、及些许彩色色块构建出的艺术多元空间中，观者沉浸其中，随场景变化产生不同的感官体验。
邱黯雄：山海蜃楼
“观世间怪乱之像，慨叹颇多，不能释怀，乃以混沌无智之眼观今之奇巧之物，喻之以异兽之型貌，借之以讽世。”
邱黯雄潜心十年之作，水墨电影三部曲《新山海经Ⅰ》、《新山海经Ⅱ》及《新山海经Ⅲ》首次同场展出。《新山海经》从一个知识符号系统以外的角度观察现代世界，在中国古典神话叙事方式基础上，揭示现代世界危机，表达了对现代文明的质疑和批判。作品不仅体现了中国传统世界观的中国性，更体现了当代文明发展的世界性。
复星艺术中心三楼展厅将以三部分进行展示，观众可随三部影片的播放逐步了解艺术家的创作历程和思想推进。创作于2006年的《新山海经Ⅰ》以能源冲突为主线，展示了现代工业文明对人的异化以及其所带来的地缘政治利益冲突。《新山海经Ⅱ》创作于2007年，以生物科技和太空技术为题材，从微观和宏观尺度，描述了科学技术发展给人类造成的危机。而耗时三年的《新山海经Ⅲ》则于2016年面世，将现实投射到未来，描述了虚拟和现实的矛盾，指出人在信息社会存在的悖论。每部动画均由数以百计的水墨绘画手稿组成，中国传统水墨被邱黯雄赋予了全新的生命力，转变成艺术家独有的艺术语言。相较于前两部作品以自然景观为背景，《新山海经Ⅲ》则将背景置于城市景观之中，以三维和水墨相结合，达到空间和意境的完美平衡。
鸣谢
“伊夫·内茨哈默：再造认识”由瑞士文化基金会上海办公室提供展览支持，伊艺展览服务（上海）有限公司、圣加仑雕塑艺术（上海）有限公司与KRT为本次展览提供艺术项目呈现。上海万达瑞华酒店为本次展览提供酒店支持，滨江星传媒为本次展览的公共艺术伙伴。
“邱黯雄：山海蜃楼”由博而励画廊提供赞助。本次展览的新媒体艺术制作合作伙伴为上海河路文化传播公司。城集·伊艺为本次展览提供艺术项目呈现，滨江星传媒为本次展览的公共艺术伙伴。
