2012.02.21 Tuesday, 文 / 译 / Song Jing
已逝兔子奖
randian 燃点's Pick of the Best of the Year of the Rabbit

最佳艺术家

比起欧洲的吕西安·佛洛依德,中国的曾梵志更有趣,他成为画廊巨擎高古轩的第一位中国艺术家。这一时刻值得注意。刘韡和没顶都有重要的展览,没顶(的展览)依旧充满了争议。杨福东以其持续发展的、令人印象深刻的方式而受到称赞。宋冬强势依旧。谢墨凛和马秋莎也受到了好评(注意,亲爱的读者,为事后之明的目的)。然而赢家只有一个,所以我们首届的“最佳艺术家”奖授予了艾未未,因为他成功地将大众媒体的功能转变成了艺术性的媒体和战略,反之亦然,以及艺术和政治间残酷的交汇。最终,人们意识到他的艺术与他创作之间的联系,比起与他举动之间的联系要少。

获奖者:艾未未

其他提名者:陈界仁,刘韡,没顶,邱志杰,宋冬,孙逊,杨福东,曾梵志

最佳展览

以其富有智慧的敏锐、创新和表达,赵要的《我是你的黑夜》是最重要的一个展览。同样,宋冬的展览《穷人的智慧》也受到赞誉,因为他将穷人的物品通过弯弯曲曲的线路在博物馆中进行了重新的放置和组合,唤起了个人的记忆和城市结构的空间重塑。

获奖者:赵要《我是你的黑夜》,北京公社

第二名:宋冬《穷人的智慧》,尤伦斯当代艺术中心(北京)

其他提名者

《中国影像艺术30年》民生美术馆(上海)

艾未未《葵花籽》泰特现代美术馆(伦敦)

陈界仁《帝国边界》长征空间

计文于和朱卫兵《跟着!跟着!跟着!》香格纳画廊(上海)

刘韡《三位一体》民生美术馆(上海)

刘小东《金城小子》回顾展,尤伦斯当代艺术中心(北京)

张培力《确切的快感》民生美术馆(上海)

最重要的新生艺术家

“新生”是个奇怪的词儿——那么,它是什么意思呢?而且即使是我们认为我们知道我们的意思是什么,当它真切发生时我们却无法知晓。通常艺术家在经历过很多年的辛劳后,突然就在一夜之间“出现”了。我们非常喜欢双飞艺术中心的“毫不留情”法,但似乎现在高伟刚的出镜率更广。同样受到赞扬的还有陆扬(尽管她早在2011前就“出现”了)、王光乐和张乐华。

获奖者:高伟刚

第二名:双飞艺术中心

其他提名者:程然、陆扬、马六明、王光乐、张乐华

最佳画家

正如所料,画家的提名众多且竞争激烈。尽管中坚力量张恩利和丁乙的呼声强烈,但谢墨凛关于绘画的革命性创意却真正吸引了我们的注意力。同样受到好评的还有前波画廊创新地将邱世华和史晶组合在一起进行展览,这证明了几代人之间能够进行对话。同时,郭鸿蔚、石至莹和王淑铃都在我们的观察名单之列。

获奖者:谢墨凛

其他提名者:丁乙、郭鸿蔚、刘小东、梁远苇、马秋华、史晶、石至莹、宋元元、 张恩利

最佳雕塑家

对于像史金凇和李晖这样的艺术家而言,2011年更似一个巩固之年,尽管他们扩展了自己的国际性展览。计文于和朱卫兵的展览非常有力度。张洹在上海外滩美术馆的《问孔子》不错,但那些惊惶失措的动物,嗯,有些问题。我们期待着更好的一个雕塑之年,包括来自沈少民的重要展览。年轻艺术家们的前景也很好,比如李洪波。

获奖者:计文于和朱卫兵,《跟着!跟着!跟着!》

其他提名者:史金凇、李晖、张洹

最佳装置艺术家

有一个明确的选择。民生美术馆里刘韡的概念错综复杂的作品《三部曲》中,揉合了油画、雕塑和电子学,美术馆空间本身透露着其对现代主义、中国、北京、他的艺术实践以及每天他走往工作室的道路。

获奖者:刘韡

其他提名者:高磊、李晖、刘建华、没顶

最佳行为艺术

在最难以让人琢磨和最调皮的时候,没顶公司总是最具诱惑力的。所以这次它带着《意识形状》——结合了各处宗教(邪教?)到真诚的(呃哼)冥想练习的各类姿态。从来没有这样有意义的毫无意义。

获奖者:没顶公司,《意识形状》

其他提名者:胡向前、靳山、鄢醒

最佳摄影艺术家

这是仅有微弱差距的领域,而名单也短的让人惊讶。但这也是一个正在不断变化的门类。当戏剧式的设计场景拍摄已是中国主要的主题摄影时,那些对偶尔和转瞬即逝的拍摄法——在如艾未未、“非艺术家”鸟头以及张君钢和李洁等各类人才的带领下——正在开启一个全新的领域。

获奖者:陈维

第二名:蒋志

其他提名者:蒋鹏弈

最佳动画艺术家

又是一场在三位才华横溢的艺术家间进行的角逐,最后孙逊——这位度过了相当忙碌的一年、而且似乎并无放缓脚步迹象的艺术家——是确定的选择。

获奖者:孙逊

第二名:周啸虎

其他提名者:邱黯雄

最佳视频艺术家

去年最为强势的艺术类别之一,但最后程然的作品《口香糖纸》——对马丁路德金《我有一个梦想》的演讲同时进行了催眠般的和恶意般的演绎——让我们着迷。马秋莎和周啸虎也是我们的最爱。

获奖者:程然

第二名:马秋莎

其他提名者:孙逊、黄然、胡晓媛、周啸虎

最佳插画/绘图艺术家

仅有张乐华和孙逊,提名者真的很少。但哎!张乐华以其古怪且有趣的海报风格的绘画获奖。

获奖者:张乐华

最佳艺术作家 / 评论人

这个类目的候选人真的应该多些,但我们怀疑很多候选人本来会成为评论家,但是经常沉醉在Art-Ba-Ba上。也许从轻从简的名单能够避免黑洞的出现。我们喜欢朱其的直言不讳也非常喜欢安静(Lee Ambrozy)在艺术论坛在线的所有作品。

获奖者:朱其

其他提名者:安静、孙冬冬、岳鸿飞(Robin Peckham)、凯伦•史密斯、秦思源、姚嘉善、田霏宇(Phil Tinari)

最佳策展人

去年并不是展览策划出色的一年。但是,周铁海在民生美术馆的工作非常出色,而吕澎则让无数人对成都双年展激动万分。侯瀚如和他的团队因为在上海外滩美术馆的展览《日以继夜》受到提名。商业画廊中,出现最为频繁的名字是冷林和马修(Mathieu Borysevicz)。

获奖者:周铁海

第二名:马修

其他提名者:侯瀚如、冷林、吕澎

中国最佳商业画廊

这一类目不可避免的会被那些大规模的、资源丰富的画廊所主导。Boers Li画廊以其严肃的学术作品、沪申画廊以其大大提升的策展规划均得以提名。画廊主对画廊的成功至关重要,但最终使其能够成为一家成功的当代艺术画廊的不仅仅是画廊主,而且还有它的整个团队、规划,从鼓励新艺术家到继续为已被认可的艺术家策划重要的展览,帮助和发展、并推动对当代艺术更加广泛的欣赏。随着白立方画廊在香港的新开幕,这个名单只会变长的。

获奖者:北京公社

第二名:香格纳画廊

其他提名者:Boers-Li画廊、James Cohan画廊、常青画廊、麦勒画廊、长征空间、当代唐人艺术中心、佩斯北京

最佳画廊主

同样的名字不停的出现。最终冷林和何浦林(Lorenz Helbling)成为了佼佼者。

获奖者:冷林

其他提名者:瓦林布尔斯(Waling Boers)、箫岭(Nataline Colonnello)、何浦林、马芝安(Meg Maggio)、皮力(Pi Li)

最佳小/新生画廊

非常密集的一个类别。所有的提名者不仅是中国画廊专业化提升的例证,同时也承诺坚持着实验性、智力性和争议性的观点。魔金石空间和站台中国是最常被提及的名字。很有前景的两家画廊是Leo Xu Projects和Saamlung。

获奖者:站台中国

其他提名者:Hadrien de Montferrand、荔空间、魔金石空间、北京艺门画廊、空间站、空白空间

最佳中国美术馆或非盈利机构

民生美术馆的过去一年非常给力——不仅有《影像艺术30年》、还有刘韡和张恩利;而且美术馆的年鉴在由张恩利和丁乙带来的两个规模虽小、但却完美的展览中结束。外滩美术馆则因其计划外的安排而得到提名。我们期望着喜马拉雅/证大最后能够实现他们的复出,也期待着今日美术馆强势之年的到来。

获奖者:民生美术馆

第二名:泰康空间

其他提名者:亚洲艺术文献库(香港)、中央美术学院美术馆(北京)、当代艺术馆(上海)、Para/Site(香港)、泰康空间(北京)、尤伦斯当代艺术中心(北京)

最有建设性收藏家

这一类别认可了有的人不只是在做一名单纯的收藏者,而且在真正地工作,促进对艺术的理解和建立起强大的机构。编者认为借助泰康空间的陈东升和借助各种协作方式(包括这份杂志)的Sylvain Levy两者都做出了有力的贡献。余德耀、郑好和王薇&刘益谦——他们所有的人已经或者即将在上海开设美术馆——是来年值得关注的收藏家。但新鲜的血液又在哪里呢?

获奖者:陈东升

提名者:余德耀(Budi Tek)、陈东升、Sylvain Levy、乌利希克(Uli Sigg)、王薇&刘益谦、郑好