>>
搜索 >>
EN
>>
<<
>> randian 《燃点》艺术网站  >> 关注+燃点  >>

专题搜索

分类
 
日期
  从:
  至:
  日期格式: 1/30/2012
关键字
 
  >> 专题搜索
>> 确认订阅
2013.07.31 Wednesday, 文 / 译 / 梁舒涵
影像艺术家访谈系列:陈轴

陈轴1987年出生于浙江。但并没有去中国美术学院上学,而是选择来中央美术学院数码媒体系学习(2009年毕业)。他最近的展览“我不不不是陈轴”在北京魔金石空间举行。此外,他也参加了在尤伦斯当代艺术中心(UCCA)举办的“ON|OFF”群展、“丛林”系列展览(站台中国),以及2010年在北京举行的“大声展”。在此次访谈中,他谈到了雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)对他创作的影响,以及自己的作品和当代艺术圈的矛盾关系。

我的作品需要很长时间才能制作出来。(关于作品的)所有判断都是出于直觉。但是“他不不不是陈轴”(魔金石空间,2013)这个展览却有点不一样,因为我尝试了更加“专业”的创作。我的意思是让它更接近于艺术作品,接近我在艺术圈的角色和艺术界……。但我也发现,我关注观众越多,作品的锋芒就越少,也许最后我会放弃一些自己的想法。

Chen Zhou at his home in Beijing, June 2013.
陈轴于北京家中,2013年6月

雷蒙德·卡佛是我灵感的一个重要来源。我开始读他的小说,后来把他所有的作品都读了一遍,于是我开始研究他了。有趣的是,他早期的作品理解起来不太容易,粗糙朦胧,但后来的作品读起来则更容易把握,而且他的文风也更加的平稳了。我觉得自己和他有共同之处,于是我开始思考自己最初的作品。那时我十分注重结构,而且关心的是自己想让电影成为什么。有时候很难在我的作品和观众之间建立联系。这就关系到准确性,比如,我更近一些的作品和卡佛的一些句子可以非常准确地描述一种感觉,这样就可以被理解了。我也意识到,那种不太明确的感觉也可以被精确地描述,这就需要针对一种直接的效果。但我的灵感来自各处,比如,有人会觉得桌上的这个玻璃杯很普通,但也有人会觉得它看起来很奇怪。

Chen Zhou, “I’m not not not Chen Zhou”, HD digital film, color, sound, 34 mins, 2013 (courtesy the artist and Magician Space). 陈轴,《他不不不是陈轴》,HD数字电影,色彩、声音,34分钟,2013(版权:艺术家及魔金石空间)

到了某个时刻,当我对艺术的热情和艺术的困境之间的矛盾汇聚在一起的时候,我不得不创作一件作品出来。“他不不不是陈轴”这件作品特征不明显。接下来我会去创作更“当代艺术”的作品(笑)。不,我不想将最近的这件作品当成一个新的方向。我还是要返回到我通常的方式上,我不想为了展览而创作,而是为了每个人拍电影!我的梦想就是拥有一个大屏幕和一大群观众,这会让我感到很兴奋。我占用他们90分钟,却呈现给他们一部好片子。另外,我还打算开始写作。

当代艺术有时候一读即懂,我不是当代艺术家,我是那种非常传统的艺术家(笑)。两年前,李然跟我说,我是个画家,我不同意。但是现在想来,也许我真的是个画家,因为我对当代艺术圈并不关心。什么是当代艺术?任何产业都有火的时候,在这个行业中正发生着什么是那些操控者们讨论的话题。政治、全球化、交流等等,这些基本上是个政治问题。说白了,只要两个人交流就会有政治,对于政治,我不想谈论,但却在使用。

我总说自己是导演,不是当代艺术家,但也许不尽然。我不想作当代艺术家,因为这个问题太难回答,也许这不是什么重要的问题,我想要的是自由。