2015.10.22 Thursday, 文 / 译 / 李佳桓
弗瑞兹大师艺博会 2015

千万别在到访弗瑞兹大师艺博会(Frieze Masters)后再去弗瑞兹(Frieze),因为你注定会大失所望。这不是一场公平的对弈——前者之所以称为“大师”绝非空穴来风。依笔者所见,全场展陈中最非凡之作便是一幅来自清朝的税务地图。黄千人的“世界蓝图”绘于1811年,它在历史、文化、美学等各个层面看来都意味深远,而伦敦古籍及地图交易商Daniel Crouch Rare Books展位四十万英镑的价格简直是“顺手牵羊”。另一件来自亚洲的经典杰作是光彩夺目(但如今却又饱含悲怆之味)的“Head of the Nobleman”, 产于第四、五世纪,来自阿富汗,由艺术商行Carlton Rochell Asian Art呈现。与往常一样,全展会无数文艺复兴、巴洛克、和新古典主义时期的雕塑和绘画作品叫人目不暇接。其中,Cesar Lampronti展位来自Francesco Pozzi的《朱庇特乔装萨蒂尔望见河之女神安提奥珀》(“Jupiter in the guise of a satyr, sees the river nymphe Antiope”,1828)在制作和陈列双方面都尤为引人注目。

年代渐近,Richard L. Feigen & Co展位上出自毕加索之手的《玛雅船》(“Maya au Bateau”,1938)色彩鲜艳,直叫人卸下武装,它更提醒了来客,并非所有该艺术家同时代的作品都已藏于博物馆中。

抽象绘画已然再度崛起,铺天盖地地从纽约和巴黎蔓延开来,向时代前、后双向延展,这一现象在展中一目了然。乍然间,来自同一时期的欧德艺术团体 “Zero”(零社)以及日本具体派艺术家在七零、八零年代创作的作品变得随处可见。Axel Vervoordt画廊展出了吉原治良, 岛本昭三,盖哈德·葛伯纳德(Gotthard Graubner),昆特·约克(Günther Ueker)和雷蒙德·格尔克(Raymond Girke)之作。同时,Dominique Levy呈现了伊夫·克莱因(Yves Klein), 塞奇奥‧卡马戈(Sergio Camargo)和昆特·约克的作品。此外,这也是之前已悄然离开公众视线的极简主义艺术家枯木逢春之季,其中备受瞩目的便是在Almine Rech画廊举办个展的洛杉矶元老级艺术家DeWain Valentine。

Huang Qianren,

黄千人,《大清万年一统天下全图》,大幅木刻地图,分十六断面印于八块薄片上,52.25 x 87.75英寸,1811年,于Daniel Crouch Rare Books展出。

Charles Ray “All My Clothes” 1973 (Matthew Marks Gallery)

查尔斯·雷, 《我所有的衣物》,1973年,由Matthew Marks画廊展出。

Michelangelo Pistoletto at Galeria Continua

米开朗基罗·皮斯特莱托,由常青画廊展出

Picasso’s “Maya au Bateau” from 1938 at Richard L. Feigen & Co.

毕加索,《玛雅船》,1938年,由Richard L. Feigen & Co.展出。

Richard Hamilton至今仍是最为人低估的英国艺术家之一。值得庆幸的是,与他合作已超过三十载的画廊主Alan Cristea一直孜孜不倦地提拔着这位独创性十足的艺术家。画廊展位满是令人神往的佳作,其中包括一幅摄于1974年的实验性摄影自画像—《回文》 (“Palindrome”)。

Sprüth Magers展出了大量出自汉纳·达博文(Hanne Darboven)的力作,但陈展系列并非其毕生作品;而Helly Nahmad则试图重演他于去年收获的戏剧性的辉煌——当时他们在展位搭建了一座仿造的六零年代藏家公寓。今年,他们决定搭建一座仿冒的精神病院,认为这 是呈现让·杜布菲作品(Jean Dubuffet)的完美场景。它看上去倒是不错,但真有必要搭建一座精神病院吗?遗憾的是,如此高昂的制作费用实现的是区区一部B级恐怖片。

Jiro Yoshihara “Untitled” (1968), at Axel Vervoordt

吉原治良,《无题》,1968年,由Axel Vervoordt展出。

A rare Gilbert & George drawing from 1971, “THE HEAD AFLOAT ON TOP LEVELS ON THE HORIZON OF OUR THOUGHT” at Sperone Westwater.

Sperone Wastewater展出了吉尔伯特与乔治双人组(Gilbert & George)绘于1971年的一幅罕见画作——“THE HEAD AFLOAT ON TOP LEVELS ON THE HORIZON OF OUR THOUGHT”;著名伦敦艺术商Annely Juda Fine Art则展示了数件克里斯多(Christo)的意义深远的小规模作品,其中包括1963年的《满载的超市推车》(“Packed Supermarket Cart”)。

让我们以一组截然不同的作品收场——Matthew Marks画廊展位上查尔斯·雷(Charles Ray)于1973年创作的《我所有的衣物》(“All My Clothes”)。它由一系列摄影组成,艺术家在片中身着本人有限的衣橱里的衣物,以牛仔裤和法兰绒方格衬衫为主;它完全背离了任何宏伟示意或是社会地位象征。然而,它确是一副经典名作。

Francesco Pozzi “Jupiter in the guise of a satyr, seduces the river nymphe Antiope”, (1828) at Cesar Lampronti

Francesco Pozzi的作品《Jupiter in the guise of a satyr, seduces the river nymphe Antiope》, 1828年,由Cesar Lampronti展出。

Jean Dubuffet and fake asylums like those the artist once visited for inspiration, maybe, at Helly Nahmad London

让·杜布菲和仿造的精神病院,也许曾经艺术家为求灵感访问过类似的场所;由伦敦Helly Nahmad展出。