教具”——李洪波个展

凯尚画廊，前身为艺崃画廊（ 525 West 22nd Street, New York, US），2014年1月9日至3月2日

所有的经典西方历史在展览中都有表现：古希腊，古罗马，文艺复兴的杰作，如米开朗基罗的大卫，还有高级资产阶级近代的家居饰品，精湛的艺术品。如此经典，如此大气。但是一旦试着拿起一件，它会马上像装有履带装置的毛毛虫玩具一样到处散开——重量“噗”的一下瞬间消失。

凯尚画廊新的展览空间在这个月开业，而伴随开业的第一个展览就是雕刻家李洪波的纸雕塑的个展，展览作品包括逼真的古典和新古典的大理石和瓷器半身像的复制品，这种纸艺作品来源于传统中国手工艺装饰品“纸葫芦”。这类作品非常有趣并且吸引眼球，尽管有一些小把戏隐藏在里面（这些小把戏也恰好是其吸引人的原因），而这种隐藏也是一种高雅的批评。

Li Hongbo, installation view of “Skeleton” (Courtesy Klein Sun Gallery, New York. © Li Hongbo)

纸是中国的伟大发明。书的材料就是纸，中国的历史，哲学，文化，科学，律法，政府治理和传说故事都由纸来记载。货币也以纸为材料。根据明朝作家谢肇淛的记载，纸还是游戏“石头、纸、剪子”的三元素之一，这个游戏可以追溯到汉朝一个名叫“手势令”的游戏，顾名思义，这游戏与手势和命令有关。在这里，纸不仅能包裹石头，而且它与石头共生。这些大理石的幽灵不仅并未变成格拉提亚，却变成了纸之龙。西方文化的痕迹和陈词滥调在此消失的无影无踪，虽然其常态表现了他们，但是纸的魅力完全遮蔽了一切，直到其重新回复原状，一切又完美的隐藏起来。这种奇异的东西方文化的混血产物颠覆了我们的想法，而我们却又能玩味其中。欧洲的身份——其古典的“灵魂”，工业革命带来的改变以及伴随其间的帝国主义，在此，瞬间崩塌。

Li Hongbo “Bust of Young English Woman”, paper, 40 x 16 x 20 cm, 2013 (Courtesy Klein Sun Gallery, New York. © Li Hongbo)

Li Hongbo “Goddess of the Parthenon”, paper, 45 x 22 x 25 cm, 2013 (Courtesy Klein Sun Gallery, New York. © Li Hongbo)

Li Hongbo “Bust of Marsailles”, paper, 62 x 36 x 35 cm, 2012 (Courtesy Klein Sun Gallery, New York. © Li Hongbo)