>>
搜索 >>
EN
>>
<<
>> randian 《燃点》艺术网站  >> 关注+燃点  >>

展评搜索

日期
  从:
  至:
  日期格式: 1/30/2012
关键字
 
  >> 展评搜索
>> 确认订阅
2016.07.12 Tuesday, 文 / 译 / Katy Pinke
指尖的性爱

《干,活》系列之二

箭厂胡同 (38号 (国子监街内) 北京 100007 中国), 2016年5月11日到2016年6月15日

箭厂空间的玻璃门漆黑一片,从贴于墙上的新闻稿得知,看展的唯一渠道是透过右侧及腰处一个不易察觉的“开口”,而其大小仅可供一人观看。凭借独特的展陈方式、以及令人想入非非的标题——《指尖的性爱》,展览致使弯腰屈膝一探究竟的观众无意间成为了一名窥视者。或许观者内心涌动的好奇才是其掉入这个“陷阱”的驱动力,而表现的方式只不过是一个引子罢了。《指尖的性爱》并无任何污秽的性爱场面,它不过是一位非艺术从业者为表达个人于日常萌发的点滴感悟,以双手实施的一场表演。这双丰润的双手属于武淑清——北京伯纳德控制设备有限公司的一名员工,负责OA执行器的组装及新员工的培训。而作品是在李山(Alessandro Rolandi)于该公司成立的艺术家驻留计划(2011年)——社会敏感性研究所的指导下完成的。此时艺术家退居幕后,通过指导他人完成的作品,在某种程度上,削弱了艺术在普通观众心中的高姿态而使其具有了一种草根性。指尖上的舞蹈内容关乎于:每天的时间都很紧张你知道吗;别人是爱一行干一行,我是干一行爱一行;我们的生活很受局限,工作家庭,两点一线;我不爱抱怨都自己消化……。双手的动作,既源自于扫地、做饭等再普通不过的事情,也与她在生产线上组装器械的活儿有关。得到艺术化处理的“常规”动作于黑色的背景之下弱化了本有的指向性,而给予观者更为宽广的想象的空间:一段话、一段舞,结合自身的经验,发展属于自己的故事。

Wu Shuqing/Social Sensibility Institute,

Wu Shuqing/Social Sensibility Institute, “Sensual Love of the Fingertips”. Photo: Derrick Wang
武淑清/社会敏感性研究所 “指尖的性爱” 。图片:Derrick Wang

Wu Shuqing/Social Sensibility Institute,

Wu Shuqing/Social Sensibility Institute, “Sensual Love of the Fingertips”. Photo: Derrick Wang
武淑清/社会敏感性研究所 “指尖的性爱” 。图片:Derrick Wang

Arrow Factory 箭厂胡同

Arrow Factory
箭厂胡同