randian | 燃点

距联合国教科文组织授予北京“设计之都”称号一年之际，第三届官方北京国际设计周(BJDW)将于9月26日开幕。鉴于陈伯康（Aric Chen）已经赴任香港M+博物馆的策展人，所以此届北京国际设计周将由毕月（Beatrice Leanza）负责组织策划。这位意大利策展人和艺评人自2002年起就在北京工作，并于2006年创建了BAO工作室——创意和研究实践工作室。在此之前，其一直在艾未未中国艺术文件仓库(CAAW)担任常务董事和策展人。

去年，毕月曾为草场地艺术区策展了“CCD-社区”项目。这次身为北京设计周创意总监，其旨在将北京国际设计周打造为催化孵化器，而不仅仅是昙花一现的年度盛会。今年早些时候，她在接受《DesignChina》访问时曾说道，她设想让此届设计周“回归到人文尺度”——使其成为一种坚定不移、具有当地特色，且具有前瞻性的力量，从而促进解决方案的产生，而不只是通常意义上对中国快速发展的生产力和消费水平的讴歌。事实上，她也确实将设计周本身的意义淡化，将其升华为这个城市的需求和雄心。与去年的宣传资料相比，今年设计周的文本中已经不仅局限于特定的“陈腔滥调”，如“智慧城市”和“设计之都”这类形式上的口号。尽管其核心思想依然是希望用“中国设计”来取代“中国制造”——但却让人们自然而然产生一种合理的理解，这么做是因为对于当代生活来说，中国，是一个充满创意和可行性的地方。

与往届相同，此次2013年北京国际设计周将再次在北京各特定地点举办系列的项目和展览——但参观者千万不要将目光只集中在设计周的作品上，因为这些地点其实天天都有设计作品在展出。此次设计周的主场馆设在751北京时尚设计广场（751/D-Park，位于798艺术区）、草场地艺术村、大栅栏胡同和中华世纪坛。每年一度的北京国际设计周展览和奖项会继续聚焦北京这个现代化的城市，奖励当地最优秀的人才。而年度“设计之旅”将为参观者呈现各种不同的看点。今年的“主宾城市”是阿姆斯特丹，这就意味着来自阿姆斯特丹的设计文化和设计师将会为参观者带来新鲜的感受。

在751北京时尚设计广场展出的各种项目中，其中一个项目名为“反构造”——这是一个探索设计和城市化新方式的意大利项目，其设计灵感来源于当今社会的快速变化。另外，由柏林研究发展办公室——混合空间实验室（Hybrid Space Lab）合作举办的相关论坛也将如期举行。那些对马清运感兴趣的人，可以在时尚设计广场的老火车内找到展示这位中国建筑师24年生涯的图纸和草稿。

让我们来到草场地，著名的当代艺术家刘韡正在设计草场地主展馆。此展馆内关注的是设计实验室，其中展示了服装设计师Katrin Reinfurt（MPMP标签）和Naihan Li、荷兰产品设计师Henny van Nistelrooy和“淘气”的实验者（arch-experimenter ）Matt Hope（曾针对北京空气PM2.5污染，设计了空气过滤自行车）的作品（ 我突然想，20年后当人们回想到草场地时，也许会认为这是一个“曾发生过某些事情”的地方）。

位于闹市区的大栅栏胡同距今已有600年的历史，可是它不仅没有被拆除，反而成为了北京政府与场域建筑公司（总部位于北京）合作倡议持续再开发的主角（大栅栏试点计划将于今年启动）。照例，各设计工作室将会在北京国际设计周展出自己的作品——比如爵盟的作品《壹勺子糖》。今年参加展览的新面孔包括刚成立的德国家具设计公司LEIN EINS（总部位于北京）及多才多艺的Matali Crasset——她表示不关心产品，认为自己的作品是“生活的场景”。

在设计之旅中，人们可能会去拜访 “超进化胡同”和“吾号”，这两个地方则有自己的独特之处，其中包括芬兰服装设计师Laitinen的作品（她的美丽清朝胡同近期会被政府收回——有时间就去看看吧）。当代MoMA百老汇电影中心内展出的是由斯蒂文·霍尔（Steven Holl）设计的令人难忘的北京当代万国城，其作品本身就很有看头，并即将展出黑川雅之（Masayuki Kurokawa）的设计作品。北京首都博物馆将着眼于时尚，为您呈现阿姆斯特丹设计师马塞尔·万德斯（Marcel Wanders）回顾展的预览（其回顾展将于明年在阿姆斯特丹市立博物馆举行），同时还可以一起看看北京中央美术学院时尚系学生的作品。而今日美术馆则将关注的目光延伸到中国当代的时尚设计。在三里屯，14位中国和外国的设计大师将会在那里花园餐厅的五层共聚一堂。

由此看来，本月的2013北京国际设计周确实起到了推动设计的目的。希望此次乃至以后的每次后续展出，都将有助于渐渐唤醒——而不只是启发——人们对设计的意识和创造力。我们会继续关注北京设计周。

有关2013北京国际设计周的时间和场馆安排，请点击2013北京国际设计周