randian | 燃点

(English) William and Dorothy Wordsworth moved to Alfoxden in Somerset in 1797 to be near Coleridge, then living at Nether Stowey. When the three of them took to going for walks in the surrounding country (sometimes, God forbid, at nightfall to see the stars), the locals were suspicious.

(English) Lu Yang’s ‘debut’ and Chen Tianzhou’s ‘Backstage Boys’ at BANK stimulate the senses to the point of overload. The gallery is a kitsch carnival where, for instance, the rock star Marilyn Manson is depicted as an ‘enchanting, vicious snake demon’ who resists the fiery attack launched by the Cabalesh Brothers

《燃点》对林德伯格的设计总监和CEO亨里克·林德伯格（Henrik Lindberg）进行了采访。

Ran Dian对“水墨现场”展博会创办人及主席许剑龙进行了专访

玛吉•汉布林（1945年出生），欧洲具象艺术的代表之一，不仅以肖像绘画和素描著称，亦善描绘她居住的英国萨福克郡周围的海景。她的雕塑作品也广为人知，其中有气势撼人的大手笔，也有触手可及的小型作品。今年春，中央美术学院美术馆将迎来汉布林在中国的首展……

(English) Combining acumen, chutzpah and luck, Jens Faurschou became Denmark’s foremost gallerist and art dealer. It is a story, that along the way, has involved Picasso, Miro, Munch, Robert Rauschenberg – and Swedish banks.

矮胖女人，身着芭蕾舞裙，全神贯注表演，这几乎成了宝拉·雷戈作品的代表形象。但当你任意翻开一本关于她的书，你马上会发现宝拉·雷戈无论在风格，主题，亦或创作媒介上展现出的艺术多样性：其作品涵盖了抽象和具象、天真和现实、古典和卡通、还有蚀刻，丙烯油画，素描和粉彩（后者常常绘于如帆布和底漆铝这样非同寻常的表面之上）

(English) Sitting at a small table in the Lehmann Maupin booth at Art Basel Hong Kong, Chris Moore spoke with Rachel Lehmann about how she became involved with art, galleries and Hong Kong.