randian | 燃点

(English) Next year, Art Basel Hong Kong will happen in mid-March—a sartorial and navigational godsend for all involved. There were rumors that one Angelina Jolie flew in on Sunday—but these turned out to be just rumors. Buoyed by recent acquisitions, perhaps she was blown off course. >> 更多

首届香港巴塞尔艺术展结束已经一周，我们有许多可以回顾，尽管和期待之间不免有些落差。诚然，巴塞尔的影响存在于很多方面，例如，我们会感到媚俗乏味的作品相对少了许多...
 
>> 更多

维尔纳·巴特纳，改变了八十年代的德国狂野画家。 >> 更多

(English) A prize is always as much about the giver as the receiver. This year’s inaugural Sigg Prize, successor to the esteemed Chinese Contemporary Art Award (CCAA), was as much about M+ as it was about the winner, Hong Kong’s own Samson Yung. >> 更多

现在，像多数年轻人那样，我经常出入这座在经济与文化都不足以年轻人长住的城市，以继续待在这里做事，对于此地，我了解的不比他们多或少，“我”是他们之一。如何在这更新的前提下做事？如何关联与挪用在不同城市的做事经验？《新时代》（或《利亚元年》）在广州和沈阳的两地排演经历，从微观处给我一些解答。 >> 更多

《有情世界：朱興華的藝術回顧與前瞻》謹訂於畢打行漢雅軒開幕。展覽將分為上下兩集，展出達六十多幅作品，從六十年代 […] >> 更多

1946年创立于伦敦的马乐伯画廊是首个现代国际画廊。它分别于1962年和1963年在罗马和纽约开设分部，随后扩展至世界各地，成为后来所有国际画廊的典范。燃点与Gilbert Lloyd (罗智伯)——画廊创始人及画廊1972年至1991年期间的总经理Frank Lloyd之子——聊了聊画廊悠久的历史，及画廊与中国和中国艺术家的渊源。 >> 更多

(English) FIAC opened this week with 192 galleries exhibiting from 29 countries. Ran Dian spoke with Jennifer Flay, FIAC's director. >> 更多

M50艺术区，一个坐落于苏州河畔的缩小版798，见证了许多画廊的兴衰交叠。唯独香格纳，携同其代理的丁乙、张恩利、徐震等本土艺术家，一直坚守在这里。每一个展览的开幕都会聚集艺术家和各路藏家，评论家只能屈居配角。 >> 更多

身在倍感艺术家已然变得过分民主的年代，比利时艺术家吕克·图伊曼斯（Luc Tuymans）仍紧贴他随着时间修炼得愈发纯熟的方法—如他所言，幸运地从未经历过哪怕一瞬的“创作瓶颈”。 >> 更多