randian | 燃点

(English) A prize is always as much about the giver as the receiver. This year’s inaugural Sigg Prize, successor to the esteemed Chinese Contemporary Art Award (CCAA), was as much about M+ as it was about the winner, Hong Kong’s own Samson Yung. >> 更多

对不起，此内容只适用于English。 >> 更多

位于西九文化区、致力收藏二十及二十一世纪视觉文化作品的香港博物馆M+公布入围首届希克奖的六位艺术家名单， >> 更多

位于西九文化区、致力收藏二十及二十一世纪视觉文化的博物馆 M+宣布，成立希克奖以表彰大中华地区杰出的当代艺术实践，延续 CCAA 在过去二十年来对中国当代艺术的贡献，并将之发扬光大。 >> 更多

瑞士这座如此小而遥远的国家，却对中国的艺术发展有着如此深远的影响，这一历史事实颇为奇妙，尤其是在中国经历最重大的经济与文化转型之时。 >> 更多

M+將於2月23日至4月5日期間在ArtisTree舉辦「M+希克藏品：中國當代藝術四十年」。是次展覽首次採取編年時序的策展手法，精要闡述過去四十年以來當代藝術在中國的萌芽發展。 >> 更多

在“中国当代艺术大奖”（CCAA）15周年纪念展在上海当代艺术博物馆(PSA)开幕之际，燃点出版人墨虎恺与希克先生一起探讨了CCAA这一在中国最受尊重的艺术奖项背后的历史与思考...... >> 更多

(English) It has just been announced that Dr. Uli Sigg’s famous collection of Chinese art will be donated to M+ Museum, the centerpiece art museum of the new West Kowloon Cultural District (WKCD), due to open in 2017. >> 更多

一楼展示的米利亚姆·卡恩作品犹如神典的开篇，创作者在雾中迷失、低吟高唱，在她以感官展开的画卷里，山体长着血脉，表现在痛苦中挣扎的情感；房屋是毕露的线条，释放出包裹或缠绕的明亮；动物们目光空洞、身体脆弱，多半没有耳朵。同样，她以缤纷的色块和线条声张她简明而灿烂的直觉领域，然而她情感的世界却深沉而阴郁，与身体的感官联系深刻，不能轻易的揣度。 >> 更多

(English) SGA Three on the Bund announces its new exhibition, Aftermath余波, a dramatic vision by Gao Weigang and Michael Joo of environmental uncertainty and a post-technological world. >> 更多