【新闻稿】
蒙参展商、收藏家和策展人鼎力支持，第十一届伊斯坦布尔当代艺术博览会（CI艺博会），亦即该地区首屈一指的艺术博览会依如往届于11月3日至6日召开，预览日为11月2日。本届CI艺博会将延续往届辉煌，为您呈现来自本地区和世界各地的艺术作品，发现和重新认识艺术家将成为此届艺博会亮丽的风景线。纵观当今土耳其的发展，我们深信将CI艺博会打造成为当今世界蓬勃发展的文化中心俞显重要。
CI艺博会主席阿里·居热利（Ali Güreli）如此说道：
“CI艺博会根植伊斯坦布尔，我们要将其打造成一个不仅不局限于土耳其当代艺术，更要放眼世界的国际化展示平台。伊斯坦布尔素以悠久的历史文化而闻名，相比以往，我们愈加深刻认识到，艺术是促进相互对话，达成理解包容的推动力。这里的人们对于支持和收藏当代艺术充满激情，视艺术为当今时代的一种表达方式。这里艺术的发展正蒸蒸日上，已拥有超过40家商业画廊、知名私人收藏馆，各种艺术机构和双年展。具有浓郁地区特色的地方通常会成为最佳的艺术市场，而伊斯坦布尔则是本地区令人神往的交流中心。”
知名的和新兴的画廊云集于此，第十一届CI艺博会将向本地区和全世界展示伊斯坦布尔近几十年当代艺术的蓬勃发展。CI艺博会凭借其独特的地理位置和文化优势，汇集了来自土耳其、高加索、黑海、俄罗斯、中东、欧洲、美洲和亚洲的画廊、艺术家和收藏家。
2016年CI艺博会特推出“收藏家的故事”展览单元，60名土耳其收藏家于其私人藏品中精心挑选出120件精品特此展出。该单元由CI艺博会艺术顾问、密歇根州大学伊莱和伊迪特布罗德艺术博物馆（Eli and Edythe Broad Art Museum）馆长Marc-Olivier Wahler策划，艺博会总监Dr. Marcus Graf协助。
此次CI艺博会还将首次推出由Susan McMurrain打造，聚焦国际和土耳其设计的“CI设计”展览单元，并依然包括以下展览单元：展现创建于2010年之前的画廊的“画廊单元”；囊括过去六年间新创建画廊的“画廊新秀”单元；集中展示某艺术家或艺术组织的“个展秀”单元；CI艺博会对话单元“CI对话”和为致力于新媒体艺术的画廊、建筑和设计工作室提供展示平台的“CI插件”单元，本届艺博会艺术顾问由Sabine Himmelsbach担任。
过去十年，CI艺博会主赞助商Akbank见证了CI艺博会在国际和本地区的崛起，今年依然将继续为呈现丰富多彩、高品质的艺术提供鼎力支持。
CI艺博会艺术顾问Marc-Olivier Wahler补充道：
“Ci艺博会不但让土耳其民众了解了当代艺术，还以当代艺术为契机，营造了一个自由便利的交流平台。”
CI艺博会展览单元及特展项目
1 收藏家的故事
通过“收藏家的故事”私人藏品精品特展，深入了解土耳其收藏，一览当代艺术品收藏背后的审美变化、收藏的趋势、策略和初衷。展览以独特视角剖析收藏家所讲述的藏品和艺术品不为人知的奇妙故事。此特展旨在通过丰富多彩的藏品、收藏家各异的审美和选择来探求收藏的共性，为新一代收藏家提供有益借鉴。与此同时，CI艺博会新推出的“CI出版”单元将展出此次特展的展册。
参与特展的收藏家和收藏机构名单：
Leyla Alaton, Ahmet Aral, Mehmet Armağan, Mine & Cem Bahadır, Mehmet Ali Bakanay, Berrak & Nezih Barut, Hanzade & Osman Boyner, Dr. Şükrü Bozluolçay Koleksiyonu, Büyük Efes Art Collection, Büyükkuşoğlu Family Collection, Bilge & Haro Cümbüşyan, Banu & Hakan Çarmıklı, Demet & Cengiz Çetindoğan, Suzan Sabancı & Haluk Dinçer, Ali Dinçkök, Ayşe & Saruhan Doğan, Gülin & Emre Dökmeci, Elif Dürüst, Oya & Bülent Eczacıbaşı, SAHA, Tansa & Can Ekşioğlu, Sevda & Can Elgiz, Nesrin Esirtgen, Özlem & Naim Gençoğlu, Zeynep & Fırat Gönenç, Emine & Sinan Gülçelik, Cem Hakko, Can Has, Emin & Çiğdem Hitay, Hüma Kabakçı, Ayşegül & Doğan Karadeniz, Ferit & Hatice Meriçten, Ari Meşulam, Fazlı Özcan, Önder Öztarhan, Murat Özyeğin, Ayşegül & Ömer Özyürek, Leyla Pekin, Ömer & Arzu Sabancı, Sevil Sabancı, Vuslat Sabancı, Hakan Salargil, Ali Selçuk, Rana & Erol Tabanca, Türkan & Ziya Tacir, Mustafa & Lüset Taviloğlu, Agah & Tüten Uğur, Ayşe Umur, Freda & İzak Uziyel, Murat Ülker, Şebnem & Mahmut Ünlü, Erdinç Varlıbaş, Ergin Varlıbaş, Selim Varol, Tony Ventura, Şirin & Neşet Yalçın, Arzuhan & Mehmet Ali Yalçındağ, Zafer Yıldırım 和 Cem Yılmaz.
2 CI设计单元
为配合伊斯坦布尔设计双年展（2016年10月22日至12月4日）及即将于2016年秋季召开的其它国际设计展，2016CI艺博会特别推出聚焦功能性艺术及独特设计作品的“CI设计”展览单元，通过参展的国际设计领域知名画廊、设计师和创意机构探索艺术与设计的融合。
3 CI插件单元
“CI插件”单元致力于呈现多媒体和数字艺术，为专注于数字领域艺术的画廊、艺术家、设计与建筑工作室和创意机构提供一展所长的平台，今年的“CI插件”展览单元艺术顾问由Sabine Himmelsbach担任。
4 CI对话单元
“CI对话”单元由CI艺博会总监Marcus Graf博士策划，届时将有五十多名具有国际影响力的艺术家、作家、策展人和思想家出席。该单元旨在通过对一系列反映当今艺术及其环境的重要话题进行探讨交流，产生思想碰撞，激发新的认识，从而促进对艺术的理解、研究和融合。Graf博士如此说道：
“艺博会的意义不只在于提供艺术品销售和交易的平台，它还起到为艺术的交流、融合和教育提供国际化平台的作用。正因如此，CI艺博会在11年前成立之初就推出了‘CI对话’单元。”
