2016.03.05 Saturday, 文 /
與巴塞爾藝術展對話及沙龍漫談:巴塞爾藝術展講座系列再次於香港舉行

本屆香港展會的與巴塞爾藝術展對話及沙龍漫談節目將再次雲集全球藝術界首屈一指的藝術家、藝廊經營者、收藏家、博物館總監、策展人及藝評家,進行連串精彩且話題廣泛的討論,參與藝術家包括:Brook Andrew、Charles Avery、張奕滿、刁德謙、鮑棟、Tracey Emin、Aikaterini Gegisian、Waqas Khan、Bose Krishnamachari、 Tiffany Chung、宮島達男、 Oscar Murillo、Shahzia Sikander、孫遜、曾吳、Tintin Wulia、謝藍天、王郁洋、楊嘉輝、尉洪磊、余友涵及趙趙。

本年度的與巴塞爾藝術展對話(Conversations)活動將於3月23日(星期三)正式舉行,為四個講座揭開序幕的藝術家講座將請來華裔美藉藝術家刁德謙,這位駐紐約藝術家將與香港M+博物館策展人姚嘉善對談。星期三下午,日本藝術家宮島達男與香港藝術家楊嘉輝將進行藝術對談。宮島達男的光影作品將於巴塞爾藝術展香港展會期間在環球貿易廣場(ICC)展出,而楊嘉輝為「寶馬藝術之旅」首屆得獎者。3月24日(星期四),紐約布魯克林博物館總監Anne Pasternak、鹿特丹魏特德維茨當代藝術中心總監Defne Ayas、巴黎Dakar based collective GawLab聯合創辦人兼獨立策展人N’Goné Fall、雅加達Nusantara現當代藝術博物館總監Thomas J. Berghuis將出席題為「建立平台」的座談會,研討獨立機構如何作為當代藝術平台而蓬勃發展。紐約作家兼文化顧問András Szántó將主持這次研討。最後一場與巴塞爾藝術展對話將於3月25日(星期五)舉行,題為「收藏的進取實踐」,邀請到倫敦Delfina Foundation創辦總監Aaron Cezar、直島町Fukutake Foundation副主席福武英明、悉尼Keir Foundation聯合創辦人Phillip Keir、巴塞隆那普拉多博物館與米羅博物館藝術贊助及信託人Sara Puig、及新德里Kiran Nadar 藝術博物館總監兼首席策展人Roobina Karode出席討論。英國泰特美術館亞太收藏委員會及Para Site藝術空間聯合主席兼香港M+博物館委員會成員劉家明將主持這次研討。

由3月23日(星期三)起,於下午時段舉行的沙龍漫談將呈獻18場更為精簡、輕鬆的節目,當中包括藝術家演講及論壇,藝術家、策展人、博物館總監、教授、研究員、傳媒專業人士都在講者之列。討論題材同樣廣泛多樣,包括:藝術教育至文化傳媒、大型企業對藝術創作的影響、公共及私人藝術機構之間的不同角色定位以及兩者的微細差別等。作為沙龍漫談其中的環節,英國藝術家Tracey Emin將聯同倫敦皇家藝術研究院藝術總監Tim Marlow,以及香港企業家鄧永鏘爵士進行藝術對談;香港Para Site藝術空間總監兼策展人康喆明、澳洲薩里山澳洲藝術理事會主席Rupert Myer與伊斯坦堡SAHA總監Merve Caglar將探討機構以公開籌款維持運營的各種方法,以及它們如何適應目前正改變的籌款機構。這場對談將由巴塞爾藝術展「藝聚空間」策展人兼悉尼Artspace行政總監Alexie Glass-Kantor主持。Alexie同日亦將主持另一場談話,其中墨爾本藝術家Brook Andrew、布里斯本藝術家Tintin Wulia和倫敦藝術家Charles Avery將研討本屆「藝聚空間」展區對物質性的關注。

星期五,新加坡藝術家張奕滿、香港M+視覺藝術博物館希克收藏高級策展人皮力、北京尤倫斯當代藝術中心館長田霏宇、香港Spring Workshop創辦人貝明湄及香港漢雅軒總監張頌仁將就「美術館:公共、私人與兩者之間」進行交流,紐約《Artforum》出版人Charles Guarino將主持是次研討。

星期六,沙龍漫談將呈獻題為「繪製時間與空間」的座談會,胡志明市藝術家Tiffany Chung、倫敦藝術家Aikaterini Gegisian及香港藝術家黃榮法將參與對談,是次座談會由北京獨立藝評人及策展人蘇偉主持。

另一場藝術家論壇中巴基斯坦藝術家Waqas Khan及印度藝術家Bose Krishnamachari將與新德里Kiran Nadar Museum of Art總監兼首席策展人Roobina Karode及駐紐約/巴基斯坦的拉合爾藝術家Shahzia Sikander就南亞藝術進行討論,新德里亞洲藝術文獻庫研究員Sneha Ragavan將主持是次研討。

與巴塞爾藝術展對話將於3月23日(星期三)至3月25日(星期五)每日早上10時至11時30分舉行,而星期三還會在中午12時至下午1時舉行第二場藝術家講座。

沙龍漫談則於3月24日(星期四)至3月26日(星期六)每日下午舉行,於星期三下午5時至6時亦將額外舉行一場沙龍漫談活動。上述兩項活動均於香港會議展覽中心一樓演講廳(展覽廳1A入口)舉行。與巴塞爾藝術展對話免費對公眾開放,沙龍漫談可持巴塞爾藝術展貴賓卡或展會門票出席,所有座談會均以英語、粵語及普通話翻譯。

歡迎登入artbasel.com/hongkong/talks 瀏覽節目詳細內容。

與巴塞爾藝術展對話及沙龍漫談節目高清視頻將於活動後上載至artbasel.com/hongkong/talks。

與巴塞爾藝術展對話節目一覽

2016年3月23日(星期三)

上午10時至上午11時30分 | 首場講座 | 藝術家座談會 | 刁德謙
紐約藝術家刁德謙與香港M+博物館策展人姚嘉善的藝術對談。

中午12時至下午1時 | 藝術家座談會 | 宮島達男與楊嘉輝
日本茨城藝術家宮島達男與香港藝術家楊嘉輝的藝術對談。

2016年3月24日(星期四)

上午10時至上午11時30分 | 公共/私人 | 建立平台
紐約布魯克林博物館總監Anne Pasternak;鹿特丹魏特德維茨代當藝術中心總監Defne Ayas;巴黎Dakar-based collective GawLab共同創辦人兼獨立策展人N’Goné Fall;雅加達馬來世界現當代藝術博物館總監Thomas J. Berghuis

主持人:紐約作家兼文化顧問András Szántó

2016年3月25日(星期五)

上午10時至上午11時30分 | 收藏家對談 | 收藏的進取實踐
倫敦Delfina Foundation創辦總監Aaron Cezar;直島町Fukutake Foundation副主席福武英明;悉尼Keir Foundation聯合創辦人Phillip Keir;巴塞隆那普拉多博物館與米羅博物館藝術贊助及信託人Sara Puig;新德里Kiran Nadar Museum of Art總監兼首席策展人Roobina Karode

主持人:英國泰特美術館亞太收藏委員會及Para Site藝術空間聯合主席兼香港M+博物館委員會成員劉家明

沙龍漫談節目一覽

2016年3月23日(星期三)

下午5時至下午 6時 | 座談會 | Hack Space
柏林/紐約藝術家Simon Denny;倫敦Serpentine Galleries展覽策展人Amira Gad
主持人:倫敦Serpentine Galleries副總監Hans Ulrich Obrist

2016年3月24日(星期四)

下午2 時至下午 3時 | 真藝談 | Tracey Emin
倫敦藝術家Tracey Emin與倫敦皇家藝術研究院藝術總監Tim Marlow及香港企業家鄧永鏘爵士的藝術對談
下午3時至下午4時 | 座談會 | 公共版權:據為己有
倫敦《藝術新聞》國際版駐中國總編Lisa Movius;北京藝術家尉洪磊;上海雙年展總協調人及上海當代藝術博物館主管項苙苹

主持人:中國深圳蛇口設計博物館傳訊總監顧靈

下午4時至下午5 時 | 藝術教育 | 在21世紀教授藝術
德國法蘭克福國立造型藝術學院總監兼2016年蒙特利爾雙年展策展人Philippe Pirotte.蘇黎世ZHdK藝術大學藝術文化研究學院MAS策展主任兼蘇黎世University of Reading策展實踐博士課程總監Dorothee Richter.香港中文大學藝術系教授陳育強

主持人:柏林《燃點》出版人Chris Moore及北京《燃點》編輯兼藝術家Thomas Eller

下午5時至下午6時 | 座談會 | 資助與(不)滿足

香港Para Site藝術空間總監兼策展人康喆明;澳洲薩里山澳洲藝術理事會主席Rupert Myer;伊斯坦堡SAHA總監Merve Caglar

主持人:巴塞爾藝術展「藝聚空間」策展人兼悉尼Artspace行政總監Alexie Glass-Kantor

下午6 時至晚上7 時 | 「藝聚空間」:認識新物料
墨爾本藝術家Brook Andrew;澳洲布里斯本藝術家Tintin Wulia;倫敦藝術家Charles Avery

主持人:巴塞爾藝術展「藝聚空間」策展人兼悉尼Artspace行政總監Alexie Glass-Kantor

晚上7時至晚上8時 | 後人類狀況
北京藝術家王郁洋;北京藝評人及獨立策展人鮑棟;紐約市立大學研究生中心榮譽教授兼評論家David Joselit

主持人:上海新時線媒體藝術中心藝術指導兼北京中央美術學院實驗美術學系榮譽教授張尕

2016年3月25日(星期五)

下午2 時至下午3時 | 合作的網絡:在21世紀裡策展
香港藝術家、策展人兼錄映太奇主席梁學杉博士;布萊頓Videoclub總監Jamie Wyld;柏林策展人、作家兼教師David Elliott;巴塞隆那/馬德里CASA ASIA文化及展覽總監Menene Gras

主持人:《The Curator’s Handbook》(2015年)作者、倫敦英國政府藝術收藏副總監及資深策展人Adrian George

下午3時至下午4時 | 藝評何在?時下傳媒的文化新聞學
國際藝評人協會香港分會主席John Batten;《香港蘋果日報》文化版首席記者鄭天儀;香港《信報優雅生活》專題編輯何兆斌;香港《號外》編輯林家維;柏林策展人、作家兼教師David Elliott

主持人:香港文化新聞學研習營創辦總監Vivienne Chow

下午4時至下午5時 | 藝廊的角色?
倫敦/Sidi Bou Said Selma Feriani Gallery總監Selma Feriani;台北就在藝術空間林珮鈺;克盧日/柏林Galeria Plan B總監Mihai Pop;北京魔金石空間展覽總監Billy Tang

主持人:杜拜Grey Noise創辦人兼總監Umer Butt

下午5時至下午 6時 | 混合或消失:個案研究
北京尤倫斯當代藝術中心顧問策展人及深圳OCT當代藝術中心藝術總監劉秀儀;倫敦藝術家Cécile B. Evans;香港藝術家唐納天

主持人:倫敦作家及策展人Joao Laia

下午6時至晚上7時 | 美術館:公共、私人與兩者之間
新加坡藝術家張奕滿;香港M+視覺藝術博物館希克收藏高級策展人皮力;北京尤倫斯當代藝術中心館長田霏宇;香港Spring Workshop創辦人貝明湄;香港漢雅軒總監張頌仁

主持人:紐約《Artforum》出版人Charles Guarino

晚上 7 時至晚上 8 時 | 設計人生:藝術與建設
香港起動東九龍辦事處發展局副專員何永賢;亞特蘭大Sixpitch創辦人與Atlanta Beltline發起人Ryan Gravel;香港Giant董事總經理兼Event Horizon策展人Cassius Taylor-Smith;香港OMA*AMO Asia合夥人Inge Goudsmit

主持人:亞特蘭大《Art Papers》編輯及藝術總監Victoria Camblin

2016年3月26日(星期六)

中下12時至下午1時 | 藝術家座談會 | 真實的沙漠

巴塞爾藝術展「光映現場」策展人兼北京/蘇黎世藝術實驗室創辦人及總監李振華與北京藝術家孫遜及趙趙的藝術對談。

下午 1時至 下午2 時 | 藝術家座談會 | Mao,Warhol and Yu Youhan:The Legacy
上海藝術家余友涵;英國諾丁漢大學文學院文化、電影及傳媒系教授Paul Gladston

主持人:身兼電視主持人、出版人、作家的紐約《中國正在》( China Happenings)創辦人劉裘蒂

下午2時至下午3時 | 繪製時間與空間
胡志明市藝術家Tiffany Chung;倫敦藝術家Aikaterini Gegisian;香港藝術家黃榮法

主持人:北京獨立藝評人及策展人蘇偉

下午3時至下午4時 | 地區透視:南亞
新德里Kiran Nadar Museum of Art總監兼首席策展人Roobina Karode;巴基斯坦拉合爾藝術家Waqas Khan;孟買藝術家Bose Krishnamachari;紐約/巴基斯坦拉合爾藝術家Shahzia Sikander

主持人:新德里亞洲藝術文獻庫研究員Sneha Ragavan

下午 4 時至下午 5 時 | 變動的未來:帝國的孩子們
杜拜藝術家謝藍天;洛杉磯藝術家曾吳;北京《藝術界》雜誌主編岳鴻飛;倫敦及哥倫比亞La Paila藝術家Oscar Murillo

主持人:倫敦及香港作家兼編輯Stephanie Bailey
是次與巴塞爾藝術展對話節目及沙龍漫談節目皆由倫敦及香港作家兼編輯Stephanie Bailey策劃。

編輯垂注

巴塞爾藝術展
巴塞爾藝術展是全球一致推崇的國際藝術交流平台。每年於巴塞爾、邁阿密海灘和香港舉行的藝術展會,演示了現代藝術與當代藝術的最高水平。三大展會各有其地區性意義,參展藝廊根據不同地域安排展出作品,巴塞爾藝術展亦積極與當地文化組織合辦各類型的藝術活動。除了為世界頂級藝廊而設的展示空間,展會更設多個特別展區,聚焦最新的視覺藝術發展,讓與會者跟藝術世界有更深的聯繫。

合作夥伴
瑞銀集團(瑞銀)是巴塞爾藝術展環球主要合作夥伴,在過去超過二十年,一直支持展會。巴塞爾藝術展的環球網絡不斷拓展,瑞銀的支持及合作亦提昇至環球層面,並支持藝術展在巴塞爾、邁阿密海灘及香港的三個展會。除了支持巴塞爾藝術展外,瑞銀集團於參與當代藝術領域擁有悠久歷史,經驗豐富,為全球其中一個最優秀的企業藝術收藏,亦積極參與全球當代藝術項目,成為合作夥伴,如支持古根漢美術館瑞銀MAP全球藝術行動,透過瑞銀藝術資能中心、瑞銀藝術講座及最新的藝術資訊流動應用程式Planet Art、成為獲取資訊的來源。

瑞士雪茄品牌大衛杜夫的「大衛杜夫藝術培育計劃」包括駐館計劃、交流計劃及補助計劃、獨立高級腕表製造商愛彼,拓展了當代藝術範圍內的活動,包括「愛彼藝術創作委託計劃」及全球首屈一指的私人飛機企業NetJets為三地巴塞爾藝術展的聯合合作夥伴。著名汽車製造商寶馬,與巴塞爾藝術展聯合推出「寶馬藝術之旅」,讓獲獎藝術家可以設計出一個提升創意靈感之旅。另外,匯雅香檳為所有展會官方香檳合作夥伴、Sennheiser為官方音響合作夥伴。

巴塞爾藝術展香港展會與太古地產、自由港以及H Queen’s為合作夥伴;由香港文化東方酒店、國際精英會(Quintessentially Lifestyle)以及瑞士國際航空支持。巴塞爾藝術展的全球媒體合作夥伴為金融時報。請瀏覽artbasel.com/partners參閱其他合作夥伴資料。 

貴賓預展(憑函出席): 
2016年3月22日(星期二)下午3時至8時
2016年3月23日(星期三)下午1時至5時 
 
開幕之夜(憑函出席): 
2016年3月23日(星期三)下午5時至9時 

公眾開放: 
2016年3月24日(星期四)下午1時至9時 
2016年3月25日(星期五)下午1時至8時 
2016年3月26日(星期六)上午11時至下午6時