2016.05.31 Tuesday, 文 /
2016年第11届光州双年展

[新闻稿]

2016年光州双年展
第8气候(艺术何为)
2016年9月2日到2016年11月6日

T 82 62 608 4114
www.gwangjubiennale.org

参展艺术家:

Ade Darmawan, Adelita Husni-Bey, Agnieszka Polska, Ahmet Ogut, Aimée Zito Lema, Alma Heikkilä, Amalia Pica, Andrew Norman Wilson, Ane Graff, Ane Hjort Guttu with Daisuke Kosugi, Anicka Yi, Ann Lislegaard, Annie Wan 尹丽娟, Anton Vidokle, Apolonija Sustersic with Dari Bae, Arseny Zhilyaev, Ayesha Sultana, Azar Alsharif, Babi Badalov, Barbora Kleinhamplová and Tereza Stejskalová, Bernd Krauss, Bik van der Pol, Bona Park, Celine Condorelli, Christian Nyampeta, Christopher Thomas Kulendran, Claire Barclay, Cooperativa Cráter Invertido, Dale Harding, David Maljkovic, Diogo Evangelista, Dora Garcia, Doug Ashford, Elena Damiani, Emily Roysdon, Eyal Weizman, Fahd Burki, Fernando Garcia-Dory, Flo Kasearu, Goldin+Senneby, Guillermo Faivovic & Nicholas Goldberg, Gunilla Klingberg, Hajra Waheed, Hito Steyerl, Ingela Ihrman, Insun Park, Iza Taraszewicz, Jeamin Cha, Jasmina Metwaly & Philip Rizk, Jewyo Rhii with Jihyun Jung, Jinghu Li 李镜湖, José Léon Cerrillo, Joungmin Yi, Julia Sarisetiati, Katie Paterson, Lawrence Abu Hamdan, Lili Reynaud Dewar, Mariana Silva, Marie Kölbaek Iversen, Matias Faldbakken, Metahaven, Michael Beutler, Mika Tajima, Mohammad Salemmy, Mounir Farmanfarmaian, Nabuqi, Nadia Belerique, Natascha Sadr Haghighian, Nazgol Ansarinia, Nicholas Mangan, Oasias Yanov, Otobong Nkanga, Pauline Boudry & Renate Lorenz, Philippe Parreno, Prajakta Potnis, Pratchaya Phinthong, Rana Begum, Raqs Media Collective, Ruth Buchanan, Sachiko Kazama, Saskia Noor Van Imhoff, Seola Kim, siren eun young jung, Sojung Jun, Sören Andreasen, Suki Seokyeing Kang, Tania Perez Cordova, The Otolith Group, Tommy Stockel, Trevor Paglen, Tromarama, Tyler Coburn, Walid Raad, Wasif Munem, Yu Ji 于吉, Yun Hu 胡昀, Zhou Tao 周滔

策展团队: Maria Lind,艺术总监; Binna Choi,策展人; Azar Mahmoudian, Margarida Mendes,黃湲婷,副策展人

0113_광주비엔날레 홈페이지 메인배너

展览标题“第8气候”涉及一种情况,即一个人能够达到使用想象的极限。第8气候的概念始于十二世纪波斯的神秘主义者和哲学家Sohravardi,同时,受到二十世纪的法国哲学家亨利·卡宾详细地阐述。第8气候是古希腊地理学家所鉴定的地球七个物理气候的附加物。不同于这七个地理气候,第8气候不是基于物质与精神、历史与神话的分离;更确切地说,就本体论来看它是真实的并且拥有实在的效果。

第8气候能够很好地与全球暖化产生共鸣。然而,在GB11的背景下,第8气候有助于我们探索艺术的能力——谈论并实实在在地做些关乎未来之事的能力,而非因为艺术的前景而感到麻痹或者不去建立预测的科技。第8气候唤醒艺术作为一个地震仪的功能,能够先于其他的观察手段来探测出变化,而无论艺术家是否意识到它,其中考虑到关乎艺术如何参与摆在我们面前的事物时轻微不同——以及可能模糊不清且具有冲突的观点。这既不是为艺术而艺术,也不是一种功利主义的做法。

关键字: 2016年第11届光州双年展, Ade Darmawan, Adelita Husni-Bey, Agnieszka Polska, Ahmet Öğüt, Aimée Zito Lema, Alma Heikkilä, Amalia Pica, Andrew Norman Wilson, Ane Graff, Ane Hjort Guttu with Daisuke Kosugi, Anicka Yi, Ann Lislegaard, Annie WAN, Anton Vidokle, Apolonija Sustersic with Dari Bae, Arseny Zhilyaev, Ayesha Sultana, Azar Alsharif, Babi Badalov, Barbora Kleinhamplová and Tereza Stejskalová, Bernd Krauss, Bik Van der Pol, Bona Park, Celine Condorelli, Christian Nyampeta, Christopher Thomas Kulendran, Claire Barclay, Cooperativa Cráter Invertido, Dale Harding, David Maljkovic, Diogo Evangelista, Dora Garcia, Doug Ashford, Elena Damiani, Emily Roysdon, Eyal Weizman, Fahd Burki, Fernando Garcia-Dory, Flo Kasearu, Goldin+Senneby, Guillermo Faivovic & Nicholas Goldberg, Gunilla Klingberg, Gwangju Biennale 2016, Hajra Waheed, Hito Steyerl, Ingela Ihrman, Insun Park, Iza Taraszewicz, Jasmina Metwaly & Philip Rizk, Jeamin Cha, Jewyo Rhii with Jihyun Jung, Jinghu Li, José Léon Cerrillo, Joungmin Yi, Julia Sarisetiati, Katie Paterson, Lawrence Abu Hamdan, Lili Reynaud Dewar, Mariana Silva, Marie Kölbaek Iversen, MATIAS FALDBAKKEN, Metahaven, Michael Beutler, Mika Tajima, Mohammad Salemmy, Mounir Farmanfarmaian, Nabuqi, Nadia Belerique, Natascha Sadr Haghighian, Nazgol Ansarinia, Nicholas Mangan, Oasias Yanov, Otobong Nkanga, Pauline Boudry & Renate Lorenz, Philippe Parreno, Prajakta Potnis, Pratchaya Phinthong, Rana Begum, Raqs Media Collective, Ruth Buchanan, Sachiko Kazama, Saskia Noor Van Imhoff, Seola Kim, siren eun young jung, Sojung Jun, Sören Andreasen, Suki Seokyeing Kang, Tania Perez Cordova, The Eighth Climate, The Otolith Group, Tommy Stockel, Trevor Paglen, Tromarama, Tyler Coburn, Walid Raad, Wasif Munem, What Does Art Do?, Yu Ji, Yun Hu, Zhou Tao, 第8气候, 艺术何为,