［招聘发布］
职位：执行编辑—出版项目，上海项目
部门：策展部
工作类型：固定聘期，9个月（2016年4月至12月）
地点：上海喜马拉雅美术馆，浦东新区
薪金：根据申请者经历面议
申请截至 2016年2月28号
项目介绍
“上海项目”是一个连接中国与世界的思想平台，汇聚国内外的艺术家、电影导演、表演家、音乐家、设计师、建筑师、作家、诗人、哲学家、历史学家、科学家、经济学家、地理学家、社会学家、人类学家、记者、医生、律师、工程师、博客主、活动家等，当然还有上海人民。与他们一起，“上海项目”会就我们在未来22世纪的可持续发展进行探讨并开展行动。项目将从2016年9月5日持续到11月13日，在70天的时间里，项目会以展览、表演、对话、出版物等多种形式呈现。首届“上海项目”将由李龙雨与汉斯•乌尔里希•奥布里斯特共同担任艺术总监。
主要工作职责与内容
· 监管所有中英文双语画册和项目结束后的出版物，职责包括但不限于搜集各部门与攥稿人的材料、监管出版物的编辑、翻译、内容审查、印刷、经销;
· 管理出版物编辑、自由撰稿人、平面设计师、实习生的时间日程和工作分配，以保证在规定期限内完成;
· 与其他部门协同搜集信息、协调分配写作任务;
· 就出版物的执行与外部承包方进行沟通和协调;
· 所有中英文出版物（纸质版/电子版）的撰写、编辑、校对。内容主要由其他部门产出，但执行编辑需撰写一部分内容。执行编辑的职责是确保所有内容在规定期限内完成;
· 实习生与自由撰稿人的筛选、培训、管理，确保自由撰稿人的费用不超出预算;
· 协同平面设计师设计和实施项目执行日程与分页系统;
· 组织构建防错程序，确保所有标准与规范都执行到位;
技能与资质
教育与培训
· 申请者需要具备成熟的项目管理经验；
· 新闻、传播、翻译专业本科学历（或其他相关专业学历与工作经历;
工作经历
· 在中国的版权、编辑或其他传播领域的专业经验;
· 有中国出版行业的相关经历或相当的了解;
知识与技能
· 出色的中英文读写能力;
· 能激励、培训、督导员工和顾问;
· 工作积极主动、有良好的判断力、项目从始至终的管理能力;
· 出色的项目管理能力;
· 良好的中英文撰写、编辑、校对能力;
· 工作细致认真、快节奏多任务能力、确保在规定时间内完成;
· 熟悉InDesign和其他相关软件;
· 良好的设计直觉;
· 部分晚上和周末需加班;
应聘方式
发送求职信，陈述你的相关经历，与中英文简历一起发送至“shanghaiproject.exhibition@gmail.com” 邮件标题请注明“执行编辑”。
