2018.04.11 Wednesday, 文 /
“回收”，Chantal Crousel画廊
>> 打印
  • 4_RECYCLE_GCC_2018_012
  • 5_RECYCLE_GCC_2018_016
  • 7_RECYCLE_GCC_2018_022
  • Abraham Cruzvillegas The hare with amber eyes 2015 Pierre, bois, brique, verre, papier, argile, fils de téléphone, disque vinyle, jauge Stone, wood, brick, glass, paper, clay, phone wire, vinyl record, dipstick 125 x 245 x 55 cm Courtesty of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Florian Kleinefenn
  • Haegue Yang Adventure at Villeperdue 2015 If, laque, bois, fixation métallique, pierres romaines, outils en métal, bâtons en bois, panier métallique, chaîne en métal, entonnoir en acier, boules en métal, huit en métal / Yew, lacquer, wood, metal fixture, Roman stones, metal tools, wooden sticks, metal basket, metal chain, steel funnel, metal balls, metal eight 125 x 180 x 190 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Sebastiano Pellion di Persano
  • Isa Genzken Untitled 2012 Child mannequin, stuffed toy monkey, stool, mixed media 149 x 96 x 63 cm Child / Enfant 149 x 57 x 56 cm Singe / Monkey 72 x 38 x 35 cm Courtesy Galerie Buchholz, Cologne/Berlin/New York.
  • Kurt Schwitters Sans Titre (Merzrelief, Blau, Beige) 1942 Relief, huile, bois, plâtre et tôle sur panneau de bois / Relief, oil painting, wood, plaster and metal sheet on a wooden panel 24.7 x 18.5 cm | 49.8 x 38.5 x 6.5 cm (framed/encadré) Courtesy Galerie Natalie Seroussi & Galerie Zlotowski.
  • Marcel Broodthaers ! à ces mots, le corbeau ne sent plus de joie 1968 Texte peint sur portes d’armoire en bois / Painted text on wooden cabinet door 154 x 118 x 3.5 cm © Estate Marcel Broodthaers
  • Ray Johnson Sans titre (Dear Emile Bern ard) (and Greta Garbo) 1975 – 1990 –1991 – 1 et 2 août 1993 –15 avril 1994 Collage / Collage 38.1 x 38.1 cm Collection privée / Private collection Photo : Florian Kleinefenn
  • Thomas Hirschhorn WHY NON-PERMANENCY PERSISTS 2017 Carton, impression, pièces d'argent, adhésif / Cardboard, print, silver coins, tape 240 x 160 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Sebastiano Pellion di Persano.
  • Tony Cragg Street Streaks 1982 Bouteilles & briques / Mixed Media 237 x 276 x 0 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Florian Kleinefenn
  • Wade Guyton Untitled 2017 Impression jet d'encre Epson UltraChrome HDX sur lin / Epson UltraChrome HDX inkjet on linen 213 x 175 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Ron Amstutz
See all photos (12)

[新闻稿]

Chantal Crousel画廊，巴黎
2018年3月10日 – 2018年4月20日

“我想，重要的是，最终充满抱怨的一生可被完整地审视，没什么失去甚至没什么是错误或愚笨的。”
库尔特·施威特斯，1927

Chantal Crousel画廊很荣幸呈现一场反映了回收物之力量的展览“回收”，这场展览聚集了由十七位卓越艺术家创作于1942年至2017年的作品。

展览把组合之历史，以及来自库尔特·施威特斯之先锋作品的回收之潜力，追溯到那些于八十年代至今一直在阐明这种做法的艺术家。这不仅涉及给日常之物带来新含义的想法，而且探究了这些艺术家的表达与回收物之间的关系。

把来自二十世纪中叶的库尔特·施威特斯（Kurt Schwitters）、卡罗·拉马（Carol Rama）和雷·约翰逊（Ray Johnson）的混合媒介拼贴，和托马斯·赫赛豪恩（Thomas Hirschhorn）、克莱门特·罗杰斯基（Clément Rodzielski）和大卫·陶拉德（David Douard）更当代的作品相连结，展览探讨了回收材料的组织分层。这些作品也借助于杂志和媒体中发现的普通表情和意象，并在结构严谨的作品中谋求意想不到的对话。

诸如马塞尔·布罗德瑟尔（Marcel Broodthaers）、托尼·克拉格（Tony Cragg）和罗伯特·费列欧（Robert Filliou）尝试并耍弄以幽默风趣之方式使用的材料之物理特性，在同样的方式中，伊萨·根泽肯（Isa Genzken）、Abraham Cruzvillegas、让-吕克·穆列内（Jean-Luc Moulène）、梁慧圭（Haegue Yang）和黑默·左伯尼格（Heimo Zobernig）——灵感来源于对现有物体、组合和装置之原始目的的研究——揭示了被用之物的扭曲特质。在他们各自的方法中，这些艺术家询问了回收物的概念，它的社会、经济和政治价值，进而提供新的视觉和沟通系统。

最后，展览于周围构建出的，回应了物质于其被使用、破坏和转变之状态的物理性质，而这些改变被韦德·盖顿（Wade Guyton）、沃尔夫冈·提尔曼斯（Wolfgang Tillmans）及Reena Spaulings的作品所贯彻。遗弃之物被展示成精致的，于美之边界和新的定义之外创造出一种对话。

总而言之，当环境改变，这种创造艺术的方式，与我们当今世界存在的问题产生共鸣。如同施威特斯与展中所有艺术家所共有的事物与表达之完整性一样，有远见的艺术品概念，把积极的且有建设性的目光对准了一种特定的美和通用语言所能给予我们的东西。

Kurt Schwitters Sans Titre (Merzrelief, Blau, Beige) 1942 Relief, huile, bois, plâtre et tôle sur panneau de bois / Relief, oil painting, wood, plaster and metal sheet on a wooden panel 24.7 x 18.5 cm | 49.8 x 38.5 x 6.5 cm (framed/encadré) Courtesy Galerie Natalie Seroussi & Galerie Zlotowski.

Kurt Schwitters
Sans Titre (Merzrelief, Blau, Beige)
1942
Relief, huile, bois, plâtre et tôle sur panneau de bois / Relief, oil painting, wood, plaster and metal sheet on a wooden panel
24.7 x 18.5 cm | 49.8 x 38.5 x 6.5 cm (framed/encadré)
Courtesy Galerie Natalie Seroussi & Galerie Zlotowski.

Marcel Broodthaers ! à ces mots, le corbeau ne sent plus de joie 1968 Texte peint sur portes d’armoire en bois / Painted text on wooden cabinet door 154 x 118 x 3.5 cm © Estate Marcel Broodthaers

Marcel Broodthaers
! à ces mots, le corbeau ne sent plus de joie
1968
Texte peint sur portes d’armoire en bois / Painted text on wooden cabinet door
154 x 118 x 3.5 cm
© Estate Marcel Broodthaers

Tony Cragg Street Streaks 1982 Bouteilles & briques / Mixed Media 237 x 276 x 0 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Florian Kleinefenn

Tony Cragg
Street Streaks
1982
Bouteilles & briques / Mixed Media
237 x 276 x 0 cm
Courtesy of the artist and / de l’artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris.
Photo : Florian Kleinefenn

Abraham Cruzvillegas The hare with amber eyes 2015 Pierre, bois, brique, verre, papier, argile, fils de téléphone, disque vinyle, jauge Stone, wood, brick, glass, paper, clay, phone wire, vinyl record, dipstick 125 x 245 x 55 cm Courtesty of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Florian Kleinefenn

Abraham Cruzvillegas
The hare with amber eyes
2015
Pierre, bois, brique, verre, papier, argile, fils de téléphone, disque vinyle, jauge
Stone, wood, brick, glass, paper, clay, phone wire, vinyl record, dipstick
125 x 245 x 55 cm
Courtesty of the artist and / de l’artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris.
Photo : Florian Kleinefenn

Isa Genzken Untitled 2012 Child mannequin, stuffed toy monkey, stool, mixed media 149 x 96 x 63 cm Child / Enfant 149 x 57 x 56 cm Singe / Monkey 72 x 38 x 35 cm Courtesy Galerie Buchholz, Cologne/Berlin/New York.

Isa Genzken
Untitled
2012
Child mannequin, stuffed toy monkey, stool, mixed media
149 x 96 x 63 cm
Child / Enfant 149 x 57 x 56 cm
Singe / Monkey 72 x 38 x 35 cm
Courtesy Galerie Buchholz, Cologne/Berlin/New York.

Thomas Hirschhorn WHY NON-PERMANENCY PERSISTS 2017 Carton, impression, pièces d'argent, adhésif / Cardboard, print, silver coins, tape 240 x 160 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Sebastiano Pellion di Persano.

Thomas Hirschhorn
WHY NON-PERMANENCY PERSISTS
2017
Carton, impression, pièces d’argent, adhésif / Cardboard, print, silver coins, tape
240 x 160 cm
Courtesy of the artist and / de l’artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris.
Photo : Sebastiano Pellion di Persano.

Wade Guyton Untitled 2017 Impression jet d'encre Epson UltraChrome HDX sur lin / Epson UltraChrome HDX inkjet on linen 213 x 175 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Ron Amstutz

Wade Guyton
Untitled
2017
Impression jet d’encre Epson UltraChrome HDX sur lin / Epson UltraChrome HDX inkjet on linen
213 x 175 cm
Courtesy of the artist and / de l’artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris.
Photo : Ron Amstutz

Ray Johnson Sans titre (Dear Emile Bern ard) (and Greta Garbo) 1975 – 1990 –1991 – 1 et 2 août 1993 –15 avril 1994 Collage / Collage 38.1 x 38.1 cm Collection privée / Private collection Photo : Florian Kleinefenn

Ray Johnson
Sans titre (Dear Emile Bern ard) (and Greta Garbo)
1975 – 1990 –1991 – 1 et 2 août 1993 –15 avril 1994
Collage / Collage
38.1 x 38.1 cm
Collection privée / Private collection
Photo : Florian Kleinefenn

Haegue Yang Adventure at Villeperdue 2015 If, laque, bois, fixation métallique, pierres romaines, outils en métal, bâtons en bois, panier métallique, chaîne en métal, entonnoir en acier, boules en métal, huit en métal / Yew, lacquer, wood, metal fixture, Roman stones, metal tools, wooden sticks, metal basket, metal chain, steel funnel, metal balls, metal eight 125 x 180 x 190 cm Courtesy of the artist and / de l'artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris. Photo : Sebastiano Pellion di Persano

Haegue Yang
Adventure at Villeperdue
2015
If, laque, bois, fixation métallique, pierres romaines, outils en métal, bâtons en bois, panier métallique, chaîne en métal, entonnoir en acier,
boules en métal, huit en métal / Yew, lacquer, wood, metal fixture, Roman stones, metal tools, wooden sticks, metal basket, metal chain,
steel funnel, metal balls, metal eight
125 x 180 x 190 cm
Courtesy of the artist and / de l’artiste et de la Galerie Chantal Crousel, Paris.
Photo : Sebastiano Pellion di Persano

7_RECYCLE_GCC_2018_022 5_RECYCLE_GCC_2018_016 4_RECYCLE_GCC_2018_012

关键字: Chantal Crousel画廊, Galerie Chantal Crousel, randian, ReCycle,