2018.06.01 Friday, 文 /
臺灣書院推出《和he´》當代藝術展

[新闻稿]

為呼應臺灣與紐約同為多元文化與移民組成的社會,紐約臺灣書院於今年5月推出《和he’》當代藝術展暨「多元文化與移民專題」系列電影放映,以多元視角呈現全球化下臺灣城鄉社會真實風貌,並從藝術家個人創作角度回應全球化挑戰等議題。

《和》寓意和諧包容與無限連結延伸之意,並呼應臺灣對於文化融合、多元文化並存的重視,源自於「立霧工作坊」(FOGSTAND Gallery & Studio)的構思。「立霧工作坊」為一提供藝術家駐村創作及拓展國際藝文交流的平台,2014年在臺灣花蓮成立,以促進推廣亞洲當代新興藝術為主軸,並將觸角延伸至美國,今年獲得安迪沃荷藝術基金會的獎助金。

當代藝術不僅在創作語彙具有國際的共同性,甚且在表現的主題上亦具有相通之處,《和he’》共邀請9位藝術家,包括來自臺灣的張恩滿、李若玫、林仁達,新加坡余春琳、曾凱豐、韓國金聖潤、愛爾蘭Fiona Burke、美國Samueul Weinburg及Brandon Cramm,在全球化的潮流下,分別提出關於所處地域、社會環境、身份認同等不同當代文化議題的反思。

張恩滿的錄像作品《台灣原住民獵槍除罪化》探討文化衝突議題;林仁達《月台電影》影像計畫,藉由真實居住場域的改造詮釋關於物、城市、歷史的諸多想像;李若玫《剩餘的風景系列》,透過擬真大王椰子樹葉帶出台北城市地景與共通回憶;余春琳運用工業材料做成器官系統立體雕塑裝置,反思事物內在本質與表象;金聖潤的攝影作品透過噴印金屬呈現,流洩出靜止的詩意。藝術家在展覽中以各自關切的議題發聲,進行文化對話,而使得展覽呈現一種合鳴的整體感。

目前在臺灣的外籍勞工人數已突破60萬人,配合展覽專題同步選映3部有關外籍移工、外籍配偶主題電影及紀錄片,包括:《再見可愛的陌生人》、《候鳥來的季節》、《迎向邊疆公路》,探討東南亞外籍勞工、越南新娘與新住民在異鄉生存面對之挑戰,臺灣城鄉差距以及個人生命追尋等課題。同時,另特別選映一部訴說人與大自然互動的紀錄片《臺灣黑熊森林》,本片將引領觀眾認識臺灣山林、布農原民文化及揭開臺灣特有保育生物黑熊的神秘面紗,亦能從中對照呼應參展原民藝術家張恩滿《台灣原住民獵槍除罪化》錄像作品的文化意涵。

本次展覽作品既多元又國際化,完全突破疆域與國籍的框架,展現臺灣當代藝術生命力,配合涵蓋新住民、移工、外籍配偶、原民文化及生態保育等議題主題影展活動,突顯臺灣位處東亞樞紐承載多元移民文化與包容創新的精神,向紐約藝文界及主流社會傳達「新臺灣文化」面貌。

timthumb

展覽資訊
展期:5月18日至6月22日,週一至週五9:30am-5:30pm
預覽及座談:5月17日(週四)晚間6:30pm – 8:30pm報名請按此
與談人:立霧工作坊(FOGSTAND)藝術總監Darren Tesar、策展人Wenli Tesar、紐約藝術基金會(NYFA)教育主任Felicity Hogan女士
地點:紐約台灣書院B1演講廳Taiwan Academy in New York
(1 E. 42nd St., New York, NY 10017)

開幕式及導覽:5月18日(週五)晚間6-8pm 報名請按此
地點:紐約台灣書院(1 East 42nd Street, New York, NY 10017 )

放映及講座:5月19日(週六)下午2-5pm
地點:皇后美術館Queens Museum
(New York City Building, Flushing Meadows Corona Park, Queens, NY 11368)
免費入場,報名請按此
更多訊息請瀏覽活動網頁

電影放映場次
5月31日(四)晚間6:30pm 「再見可愛的陌生人」(62min)
及「迎向邊疆公路」(28min) 報名請按此
6月7日(四)晚間6:30pm 「候鳥來的季節」(108min)
6月21日(四)晚間6:30pm 「黑熊森林」(126 min)
地點:紐約台灣書院B1放映廳Taiwan Academy in New York

Installation view 展览现场

Installation view
展览现场

Installation view 展览现场

Installation view
展览现场

Joo Choon Lin, The Blinkling Organism, HD Video 2017

Joo Choon Lin, The Blinkling Organism, HD Video 2017