[新闻稿]

Connecting Space Hong Kong
北角堡垒街18-20号
华健大厦地下

为配合杨嘉辉的个展《Orchestrations》，Para Site艺术空间将于未来两个星期日推出《Tools to Orchestrate》公共项目。《Orchestrations》一展在探讨香港各社群中「乐团组织」(Orchestra)的形成方式，杨嘉辉深谙西方音乐符号系统的政治意涵，加上他对「乐团」集体组织的独特观点，继而启发了此次展览。《Orchestrations》从音乐学的角度出发，藉以探讨香港社群中「乐团组织」的历史，并透过展览呈现杨嘉辉与策展人林沁怡和音乐学家Giorgio Biancorosso博士，在长达一年的对谈及研究下的丰富成果。

2016年6月5日星期日
下午2.00 – 3.00
乐团组织的风险分担#1

工作坊以杨嘉辉的创作出版《Orchestrations》为教材，每位参与者会拿到一枚鸟哨并学习如何吹出鸟叫声。参与者在成功学会如何吹出鸟叫声后，便会要求停止吹奏，工作坊将持续进行直到每位参与者都学会如何利用乐器吹出声音为止。透过这样的练习，参与者将学习如何透过演奏乐器来组成临时乐团。

工作坊名额以20人为上限，如欲参加，请寄电邮到connectingspace.hk@zhdk.ch登记参加。

下午3:30至5:00
《萨伊德的和平狂想曲》 (Knowledge is the Beginning) 放映
2005年出品，片长90分钟

同天午后将播放由Paul Smaczny执导，荣获艾美奖的纪录片《萨伊德的和平狂想曲》(Knowledge is the Beginning)。纪录片讲述「西东合集管弦乐团」(West-Eastern Divan Orchestra)的故事。乐团由来自埃及、伊朗、以色列、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、叙利亚和西班牙的年青音乐家组成，每年夏天他们会聚在一起演奏。乐团在1990年由Daniel Barenboim 及已故的Edward Said共同创立，试图通过音乐创作来融和不同观点。本片以编时记叙，描述了在魏玛(Weimar) 和塞维利亚(Seville)五个夏天进行的工作坊，以及2005年8月在拉马拉(Ramallah)举办的演奏会。

《萨伊德的和平狂想曲》由杨嘉辉， 音乐学家Giorgio Biancorosso博士与策展人林沁怡共同选片，是Connecting Space Hong Kong每月举行「星期日街坊影院」的节目之一。

2016年6月12日星期日
下午2.00 及 4.00
《乐团组织》定时导览

在展览的最后一个周末，音乐学家Giorgio Biancorosso博士和策展人林沁怡将进行30分钟的导览，并分享展览背后的工作和研究过程。

Giorgio Biancorosso拥有美国普林斯顿大学的音乐学博士学位，于2001至2003年间担任哥伦比亚大学Society of Fellows的Mellon Fellow。他在2005年获得香港大学教职，现任该校音乐系副教授。 Biancorosso同时也是香港艺术节的节目筹委会成员，以及香港新音乐团的主席。

《Orchestrations>》由Connecting Spaces Hong Kong – Zurich 合办，是 Draft 计划的活动项目之一。