>>
搜索 >>
EN
>>
<<
>> randian 《燃点》艺术网站  >> 关注+燃点  >>
2015.05.21 Thursday, 文 / 译 / 虔凡
在威尼斯的书法与港式点心

“现在的书写是对未来的承诺” :郑国谷与阳江组

(由Asia Now呈现,杨天娜Martina Köppel-Yang策展,与DSL Collection合作)

莫罗西尼宫(威尼斯Campo Santo Stefano)2015年5月7日–6月28日

威尼斯双年展这场狂欢节,满是一本正经的艺术人士、社会名流和大运河边上的Spritz起泡鸡尾酒;在热闹的国家馆和私人基金会所主导的展览之外,还呈现了许多小型展览。“现在的书写是对未来的承诺”展览的开幕派对是一场集艺术、美食和设计为一体的独特混搭。都爹利会馆从香港带来主厨萧显志(Siu Hin-Chi,米其林两星)和他的团队奉上“让人难忘的美食体验”。香港人可能会对此挑眉不屑,但这确实是欧洲南部最好的港式点心了。还有休贝·勒·高(Hubert Le Gall)设计的玻璃雕塑与Ruinart香槟摆在了一起。不过展览的焦点当然是艺术,以及艺术家郑国谷和阳江组(由郑国谷与孙庆麟、陈再炎三人组成)。

阳江组有“中国特色的达达”之称,他们从2002年开始开展了一些针对中国当代艺术之狭蹙的小型抗争。以醉酒、无秩序状态的书法和表演为人所知,他们一直热切地坚持着要打破艺术与生活之间的界限——据称,他们通过书法、表演和社会参与等不同的实践方式来向日常生活学习。是否如此,还有待观察。

这一次,他们展示了冻结在蜡中的商品(鞋子)装置——像是一曲对消费主义的挽歌——此外还有一场面向公众的书法行为表演。另有一间戏谑地堆放着充气健身球的房间,写满了各种《资本论》中的引语。就像马丁·克里德(Martin Creed)在英国泰特圣艾夫斯美术馆的装置那样。这间房间深受学龄前孩子们的欢迎(有位童心未泯的大球迷兴奋地踢着健身球,他太过激动以至于碰掉了水晶灯,负责人自然很不高兴)。另一头,郑国谷这位博学多才的艺术家展示了他有关能量场的图解绘画,表明了他对佛教、宇宙能量学和查克拉等方面的兴趣与探求。他说了一些关于能量和振动的话,但其实并没有多少人在听——所幸在此之后,无限量供应的香槟救了场。

当然了,讽喻比比皆是:马克思主义的引语出现在忠利集团(Generali)数十年前购得的这处房子中,甚至包括阳江组的呈现面貌,他们以一种旁观者的姿态出现在威尼斯这座当代艺术的圣地。但我们又能说些什么呢?毕竟,恩格斯自己就曾是一位富有的实业家。

随着国际展览的陆续举办(最近在悉尼的4A当代艺术中心),阳江组无疑事业当红,备受艺术各界的瞩目。他们自己所宣称的那种隐士般的诚挚也将面临考验。这让人想起布赫洛(Buchloh)的话:“所有在高雅艺术体制化和产业化生产框架之内的激进举措,都终将不可避免地成为适销的艺术品。”从这一点来说,随着他们从醉酒向饮茶的健康转变,阳江组或将不可避免地被优雅逐渐收编。

[声明:DSL collection是《燃点》的投资方与赞助商]

2015-05b-asia-now-venice_02

2015-05b-asia-now-venice_03

2015-05b-asia-now-venice_05

2015-05b-asia-now-venice_06

2015-05b-asia-now-venice_09

2015-05b-asia-now-venice_10

2015-05b-asia-now-venice_11

2015-05b-asia-now-venice_12

2015-05b-asia-now-venice_15

2015-05b-asia-now-venice_13

2015-05b-asia-now-venice_14