2014年5月20日，法国驻上海总领事卢力捷（Emmanuel Lenain）向中国艺术家张洹颁发“法国荣誉军团骑士勋章”，以表彰他在传承与传播中国文化、促进中法两国文化艺术交流上做出的突出贡献。

此外，经他加入了大量中国“传统元素”而执导的歌剧《塞魅丽》（2009）正在全球巡演（2010年在保利剧院举行了在中国的首演），2015年春天将巡回至纽约BAM歌剧院进行公演。

张洹曾属于用身体与国内的体制对抗的前卫艺术家，但同时也是与国内外的体制合作得最为成功的当代艺术家之一。内外通吃的张洹所代表的不仅是个体意义上的转型，更意味着彼时彼地的先锋派们已随时代的沧海桑田重新调整了罗盘。张洹的故事告诉我们，识时务者为俊杰：当走进那些高档剧院，或者在各种高端美术馆中观看张洹的那些有关“传统文化”的大手笔作品时，也许很难想象，张洹就是当年那个趴过冰（《朝拜—纽约风水》，1998）、吊过房梁（《65KG》，1994）、泡过池塘（《为鱼塘增高水位》，1997）的前卫艺术家。

Emmanuel Lenain, the Consul General of France in Shanghai, awarded the Chévalier de la Légion d’honneur (Legion of Honor) to the Chinese artist Zhang Huan
张洹接受由法国政府颁发的“法国荣誉勋位勋章”

Zhang Huan, “Semele”, 2009
张洹，《塞魅丽》，2009

Zhang Huan, “65 kg”, 1994
张洹，《65KG》，1994年6月，表演，中国北京

Zhang Huan, “To Raise the Water Level in a Fishpond”, 1997
张洹，《为鱼塘增高水位》，1997年，中国北京

Zhang Huan, “New York Fengshui”, 1998
张洹，《朝拜—纽约风水》，1998年，表演，纽约P.S.1美术馆，美国