randian | 燃点

公共对话系列：2013年1月18日，晚7：30
对话的嘉宾：蔡影茜和宋拓

[新闻稿]

当今展览很有意思，在我看来可以是一种创作体裁，一种门类，一种技法。如果问我展览是什么，我回答说它是我的画笔（或鼠标）。我把歌德开放空间当作了我要画的人，给他画一张肖像画。感谢展览这种技术，为我们提供了便利，得以呈现各种各样美好的画面。

这次我的项目，就是为歌德开放空间画一张肖像。这是我在“艺术家博物馆”项目的作品的一个延伸，我画了很多很多家伙的肖像，这次也把歌德给补上，让它单独呈现。我对它的第一印象就是这样，对每个艺术机构、美术馆、艺术节、双年展都是画我对它的第一感觉。

系列公共活动:
歌德开放空间荣幸地宣布，将在“惯例下的狂欢”展览期间推出一系列公共讨论活动。讨论的形式多样，将围绕每一次的个展展开公共对话和“私房话”活动。在为期半年的展览期间，我们将定期邀请来自各地的策展人、作家和其他文化工作者与个展艺术家展开面对面的交流。1月18日，艺术家宋拓与策展人蔡影茜之间的公共对话将拉开本次展览系列公共活动的序幕。

中文对话、英文翻译

关于“我画的歌德学院”对话：

宋拓在《惯例下的狂欢》的个展部分绘画了他自己心目中的歌德学院空间，这件作品也是他在同一展览的群展部分展出的一系列国内外美术馆及艺术机构速写的一部分。“机构”的概念在宋拓看来是主观而不确定的，他所绘制的机构图像更像是一截截缺乏上下文的、片段化的个人记忆。在这个讲座当中，宋拓将在歌德学院这一特定的机构语境中，重新讲述自己过往的创作和本次与策展人比利安娜的合作，并与蔡影茜展开一场有关个人创作与机构想象的对话。

关于对话嘉宾：
蔡影茜是广东时代美术馆策展人及批评家，2009/2010 de Appel艺术中心策展人项目成员。曾策划的项目包括《我不在这里。一个没有弗朗西斯•亚历斯的展览》（联合策展2010，阿姆斯特丹de Appel艺术中心）《一个（非）美术馆》（2011，广东时代美术馆）、《蒋志：如果这是一个人》（联合策展，2012，广东时代美术馆）和《脚踏无地：变化中的策展》（联合策划，2012，广东时代美术馆）等。她也是《艺术界》、www.artforum.com.cn、《艺术时代》、Yishu等的撰稿人，其批评围绕当代艺术及机构实践的历史、语境与个案，以及策展相关的理论、研究与反思展开。

宋拓简介
1988年生于广东，2010年毕业于广州美术学院，现生活于广州。他个展包括2012 “我最喜欢的十个医生”，箭厂空间，北京、2011 “对灰色的容忍”，观察社，广州 2010 “Goodbye”，53美术馆，广州。群展包括2012 “惯例下的狂欢”，歌德开放空间，上海、 首届“CAFAM未来展”，中央美术学院美术馆，北京、2010 “南中国新纸本艺术”，Galerie.Z，布雷根茨。